Лекция: Выдержки из словаря Wu-slang
The beast – полиция
Belly of the beast – заключение, тюрьма
Bent – накуренный
Biscuit — ствол
Biter – своровавший стиль другого человека
Box in hand – упражнение, когда ученик должен вырвать коробочку из руки учителя
Butter pecan – красавица-пуэрториканка
Cakes – килограммы (кокаина)
C-cipher-punks — легавые
Cipher- круг, окружение
Chickenhead – любительница орального секса
Crane style – стиль кунг-фу с широко расставленными руками
Cream – деньги (Cash Rules Everything Around Me)
Cuban linx – парни, держащиеся друг друга (как «кубинские звенья» цепочки, очень крепкие)
Darts – рифмы/стили
Dipped – клево одетый
Dripped – весь в рыжье и брюликах
Duck seazon – охота на неопытных
Dumb, deaf and blind – люди, не посвященные в учение Нации Богов и Земель
Dun – 1) братан, чувак, мужик 2) очень темный и некрасивый
Dutchmaster – марка сигар, в которую часто косяки заворачивают
Fish — вагина
Four-nine — полиция
Game – уличная сообразительность
Glacier of ice – большие бриллианты
God degree — пища
God hour – 7 часов
Government cheese — пособие
Grill – хавальник
Heaterz — стволы
Herbalz — марихуана
Ice – 1)кокаин 2)бриллианты
Jewels — знание
Keys – килограммы (кокаина)
Killah Hill – Парк-Хилл, район многоэтажек
Laced – при деньгах
Licking off – делать выстрелы
Liquid swords – словесное вооружение
Mecca — Гарлем
Medina — Бруклин
Metal lungies – жизненные стихи
Milk the cow – делиться знаниями с молодежью
New Jerusalem – Нью-Джерси
Now Born – Нью-Брайтон на Стейтен-Айленде
Old Earth — мать
Only built 4 Cuban linx – Только для тех, кто понимает
PJ’s – муниципальное жилье
PLO – Организация по Освобождению Палестины(поэтому PLO style значит бескомпромиссно)
Politic/pollyin’ – налаживание связей, расширение влияния
Power-U — вагина
Ruckus — беспорядки
Seed — ребенок
Shadowbox – биться с воображаемым противником
Shark nigga – копирующий чужой стиль
Shimmy — задница
S-I-N-Y – Стейтен-Айленд, Нью-Йорк
Snakes – ненадежные, гнилые люди
Son of Man — Иисус
Soul controller – контролирующий все вокруг себя
Sun, moon and stars – мужчина, женщина и дети
Sunshower – судный день
Tical – марихуана (по имени индейского народа тикаль)
What the blood clot – какого чёрта? (blood clot – использованная тряпка при менструации, ямайское)
Whip — тачка
Wildflower — вагина
Wild Wild West – Уэст-Брайтон на Стейтен-Айленде
Winter Warz – холодная война
Wu-Tang – Witty Unpredictable Talent And Natural Game, We Usually Take All Niggas Garments и т.д.
1 and 2 – вертушки
186, 187 – статьи уголовного кодекса об убийстве
20 – 20-долларовый пакет анаши или 20-дюймовые колеса
25 with an L – приговор от 25 лет до пожизненного
357 – пистолет 357 магнум
40 – 40 унций (1.2 л) пива или пистолет 40 калибра
411 – информация
4:20 – пора курить траву
5-0 – полиция
5 on it – 5-долларовый пакет анаши или пятерня руки
8-ball – Old English 800 (пиво), 1/8 унции кокаина, быть в курсе, или последний шарик в игре в пул как символ удачи
808 – басовый звук драм-машины Roland TR-808, или номер статьи за нарушение правопорядка
9 – 9-мм пистолет