Лекция: Объектный инфинитивный оборот
(Complex Object)
Объектный инфинитивный оборот состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже (me, him, her, you, them, us) и инфинитива. Этот оборот выполняет функцию сложного дополнения и переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением, вводимым союзами «что», «чтобы».
Существительное или местоимение, стоящее перед инфинитивом, становится в русском языке подлежащим придаточного предложения, а инфинитив — сказуемым.
Объектный инфинитивный оборот употребляется после глаголов: to allow (разрешить), to assume (предполагать, допускать), to believe (полагать), to cause (заставлять, вызывать), to command (приказывать), to consider (считать), to demand (требовать), to enable (давать возможность), to expect (ожидать, полагать), to feel (чувствовать), to find (находить, признавать), to hear (слышать), to know (знать), to like (нравиться), should/would like (хотелось бы), to make (заставлять, вызывать), to permit (разрешать), to prove (доказывать, оказываться), to request (просить), to require (требовать), to see (видеть), to show (показывать), to suppose (полагать), to take (считать), to think (думать, считать), to want (хотеть), to wish (желать).
We know this scientist to Мы знаем, что этот ученый
have made an important сделал важное открытие в
discovery in electronics. электронике.
После глаголов, выражающих чувственное восприятие: to see, to hear, to notice, to watch, to observe и глагола make инфинитив употребляется без частицы to.
The engineer made his assis — Инженер заставил
tants check the results many ассистентов проверить
times. результаты несколько раз.