Лекция: Употребление Present, Past и Future Indefinite

§ 1. Present Indefinite употребляется:

1. Для выражения обычного, постоянного действия, происходящего вообще, а не в момент речи:

The postman brings us the newspaper in the morning.

Почтальон приносит нам газету утром.

2. Для выражения действия, совершающегося в момент речи (вместо Present Continuous), с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to want, to understand).

I see a ship in the distance.

Я вижу корабль вдали.

3. Для выражения действий в будущем (вместо Future Indefinite) в придаточных предложениях условия и времени, которые вводятся союзами if (если), when (когда), until,till (до тех пор, пока…не), as soon as (как только), before (прежде чем).

If he comes, I shall ask him about it.

Если он придет, я спрошу его об этом.

I shall stay here until he returns.

Я останусь здесь, пока он не вернется.

4. Для выражения действий в будущем согласно расписанию, графику:

The train starts at ten pm.Поезд отходит в десять часов.

5. Для Present Indefinite характерно употребление следующих обстоятельств времени:

every day (morning) – каждый день (утро), in the evening – утром, always – всегда,

usually – обычно, often – часто, seldom – редко, sometimes – иногда, never – никогда.

§ 2. Past Indefiniteупотребляется:

1. Для выражения обычного, повторяющегося прошедшего действия:

Last year I went to the theatre every week.

В прошлом году я ходил в театр каждую неделю.

2. Для выражения ряда прошедших действий, передаваемых в той последовательности, в которой они происходили:

When I arrived at the railway station, I went to the booking office and bought a ticket.

Когда я приехал на вокзал, я пошел в кассу и купил билет.

3. Для выражения прошедшего действия с такими обстоятельствами времени, как yesterday – вчера, last week – на прошлой неделе, an hour ago – час тому назад, at six o’clock – в шесть часов, the other day – на днях, on Monday – в понедельник,

during the war – во время войны.

I spoke to him yesterday.

Я говорил с ним вчера.

Время совершения действия может быть выражено также придаточным предложением:

I sawhim when I was in Paris.

Я видел его, когда был в Париже.

§ 3. Future Indefinite употребляется для выражения действия, которое совершится или будет совершаться в будущем. Это время может обозначать как однократное, так и повторяющееся действие.

He will return to Moscow in a few days.

Он вернется в Москву через несколько дней.

They will take English lessons twice a week.

Они будут брать уроки английского языка два раза в неделю.

b) Времена группы Continuous

Эта группа состоит из:

· Present Continuous Tense (настоящего длительного времени),

· Past Continuous Tense (прошедшего длительного времени),

· Future Continuous Tense (будущего длительного времени).