Лекция: СЛОВА К ДИАЛОГУ
| later | — позже |
| buoy | — буй |
| to change [t'eind(] over [ouv#] from manual [`m!nual] to automatic [o:to`m!tik] control [k#n`troul] | — перейти в режим авторулевого |
| auto-pilot | — авторулевой |
| Keep looking ahead | — Продолжайте смотреть вперед. |
| Clear [kli#] water [`wo:t#] ahead | — Впереди чисто. |
DIALOGUE
| The officer of the watch: | Port, steer one nine two. |
| Watchman: | Port steer one nine two… |
| (later) | Steady on one nine two. |
| The officer of the watch: | O. K. Steady so! |
| (later) | Steer on buoy № 1. |
| Watchman: | Steer on buoy № 1. |
| (later) | Steady on buoy № 1. |
| The officer of the watch: | Change over from manual to automatic control. |
| Watchman: | The auto-pilot is keeping, the course well. |
| The officer of the watch: | Finished with the wheel. Keep looking ahead. |
| Watchman: | Clear water ahead. |
| The officer of the watch: | O. K. |
LESSON SEVEN – УPOK СЕДЬМОЙ
A SAILOR`S WORKING DAY. – РАБОЧИЙ ДЕНЬ MATPOCA.
WORK ON DECK. – РАБОТА HA ПАЛУБЕ.
ГРАММАТИКА
| I. Present lndefinite Tense. | Повторение. | |||
| Вопросы типа: | ||||
| Who works on deck every day? | Кто работает на палубе каждый день? | |||
| 2. Present Indefinite и Present Continuous в сравнении. | ||||
| Русское настоящее время | ||||
| Английский вариант | ||||
| Present Continuous | Present lndefinite | |||
| (сейчас) | (вообще, всегда, обычно) | |||
| I | am | + утв.ф. | take (3л.eд.ч.takes) | |
| He, she, it | is taking | ? вопр. | do(does) take | Do you take? |
| We, уou, theу | are | – отриц. | don`t (doesn`t) take | I don`t take. |
еще рефераты
Еще работы по иностранным языкам