Лекция: Релиз-группы
Раздел, где содержится информация о всех переводчиках. Имеет унифицированный и стандартный для всех разделов интерфейс.
Название и статус ФСГ можно поправить прямо в списке. Для более подробного редактирования нажимаем на .
Как видно из рисунка, страница редактирования очень похожа на те, что были в разделе «справочники». Особенностью здесь является вкладка кредиты по умолчанию. Для того чтобы кредиты можно было автоматически подставить при добавлении релиза необходимо заполнить это поле. А также необходимо указать, чем занимается группы субтитрами или озвучкой.
8. Новости / статьи
Мы решили объединить эти два пункта, поскольку они очень похожи и отличаются только тем, что новости можно поставить дату начала и окончания показа, а также то, что для новостей реализован парсер с двух крупных ресурсов зарубежных (японские новости и корейские новости).
И у новостей и у статей есть категории. Категории уже определены и добавление новых проходит через руководство. Любая статья или новость должна быть отнесена к той или иной категории.
В списке красным отмечены пока заблокированные новости. Как правило, они поступают из парсера, о чем свидетельствуют английские заголовки. Они открываются только тогда, когда будет переведены.
Страница редактирования новости выглядит, как представлено на картинке выше.
Здесь необходимо заполнить название (на русском), отнести новости к необходимой категории. В разделе «Полное описание» располагается текст новости, если новости из парсера, необходимо перевести текст на русский язык.
Если новость добавляется с нуля (пункт меню «Новости» — «Добавить новость»), то необходимо выбрать картинку. Предпочтительным форматом являются горизонтальные картинки. Как и в случае дорам, картинку, если необходимо, можно обрезать под разные пропорции. Для новостей также указывается дата новости, если новость из парсера, то дата ставится та, которая была на сайте-источнике, поэтому необходимо поправить ее на ту, что ближе к текущей. Статус отвечает за активацию новости. В статьях все то же самое, только без дат.