Лекция: Простые и десятичные дроби, проценты, номера телефонов
1. 1.В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель — порядковым:
2. 1/3 — one third;
3. когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание множественного числа -s:
4. 2/3 — two thirds;
5. существительное, следующее за дробью, ставится в единственном числе:
6. 3/4 kilometre читается three quarters of a kilometre;
7. существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе.
8. 2 1/2 kilometres читается two and a half kilometres.
9. точка читается point (в отличие от русского языка, где целое число отделяется запятой).
10. Проценты обозначаются 2% = two per cent.
11. Каждая цифра номера телефона произносится отдельно: 4-36-08 — four three six 0 eight. Цифра 0 читается как алфавитное название буквы о [оu].
12. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно
13. В США нуль пишется zero, читается ['zirau]
При обозначении десятичных дробей используется слово роiпt — точка на письме для отделения целой части числа от дробной. При этом каждая цифра произносится отдельно, а 0 называется пoиght (Br.E.) и zero (Am.E.):
| 2.5 | Two point five | Две целых пять десятых |
| 3.14 | Three point five four | Три целых четырнадцать сотых |
| 3.375 | Three point three seven five | Три целых триста семьдесят пять тысячных |
| 0.5 | Nought point five/ point five/ zero point five | Ноль целых пять десятых |
Показание времени на часах читается полностью так:
| At 5 | At five o’clock |
| At 5.15 | At five fifteen/ at a quarter past five (at a quarter after five – Am.E.) |
| At 5.30 | At five thirty/ at half past five |
| At 5.45 | At five forty-five/ at a quarter to six (at a quarter of six – Am.E.) |
| At 5.50 | At five fifty/ at ten (minutes) to six |
| At 6.10 | At ten (minutes) past six (at ten minutes after six – Am.E.) |
Задание
Образуйте порядковые числительные:
Seven, ten, twenty two, sixty nine, one hundred and one, three, ten, eleven, fourteen, forty three.