Лекция: США. БЕЛЫ И ДОМ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА. ОВАЛЬНЫЙ ЗАЛ

 

— Он что, точно способен станцию взорвать?

— Боюсь, что да.

— Он что — такой псих?

— На этот вопрос может ответить только последующая психиатрическая экспертиза.

— А я и так, без экспертизы, скажу, что он псих! Причем опасный псих! На черта ему столько денег — миллиард долларов! Таких денег даже у Президента Америки нет!.. Может, он согласится на меньшую сумму? Вы не пробовали с ним поторговаться, сбить цену?

— Он не торгуется. Он требует миллиард.

— Тогда точно псих! Зачем ему столько денег?

— Я не знаю…

— А я знаю! Потому что он не просто псих — он жадный псих! Его, видно, в детстве мама кукурузными лепешками недокормила. Миллиард долларов! Сколько стоит станция?

— Много дороже.

— Да? А русские? Это ведь и их станция тоже! Пусть и они раскошеливаются!

— У русских денег нет. Они уже должны нам больше, чем стоят все их модули.

— Жаль.

— Так что ему ответить?

— Ничего не отвечать! Послать куда подальше! Ну, конечно, другими словами. Миллиард он захотел!

— Боюсь, нас не поймет население.

— А что ждет от нас американский народ?

— Последние опросы показывают, что подавляющая часть американцев надеется на спасение астронавтов и что в случае успеха можно надеяться на тридцатидвухпроцентное поднятие рейтинга.

— Да? Сдались они им…

Но, с другой стороны, это же наши люди — сыновья и дочери Америки, жизнь которых бесценна.

Так что тут надо хорошенько подумать…

— Платить или нет?

— Как сделать так, чтобы не платить или заплатить меньше?! Скажите ему, что мы согласны на четверть миллиарда, объявив в средствах массовой информации, что мы не против заплатить два, укажите счет, куда население сможет переводить свои деньги, и подготовьте мне воскресное выступление, где я призову нацию к сплочению и самопожертвованию.

— А если он взорвет станцию?

— Значит, мы сохраним свои денежки!.. Ха‑ха… Да ничего он не взорвет — поверьте моему слову! Знаю я этих типов — вначале требуют миллиард, а потом соглашаются на чизбургер и стакан кока‑колы!

Он, конечно, псих, но не дурак, если судить по запрашиваемой им сумме! Так он хоть что‑то получит, а так — вообще ничего! Потому что если он взорвет станцию, то лишится единственного своего козыря. Так что никуда он не денется — будет торговаться! Как миленький!..

 

еще рефераты
Еще работы по иностранным языкам