Лекция: КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №2

К выполнению контрольного задания №2 студенту следует приступать лишь после того, как, в соответствии с методическими указаниями, им будет повторен грамматически и лексический материал предыдущих заданий, будут прочитаны и переведены тексты учебника, рекомендованного кафедрой, и выполнены упражнения на основе следующих разделов грамматики:

1. Сложное предложение.

2. Несамостоятельные личные местоимения, их функции. Местоимения личные самостоятельные.

3. Указательные местоимения.

4. Passé simple.

5. Imparfait.

6. Plus-que-parfait.

7. Пассивная форма глагола.

8. Ограничительный оборот ne… que.

9. Суффиксы и префиксы существительных и прилагательных.

Вариант 1

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните одной чертой личные местоимения в функции прямого дополнения и двумя чертами — в функции косвенного дополнения. Предложения переведите:

1. Cherchez-vous la Place de l’Opéra? Non, je ne la cherche pas. 2. Ecrivez-vous souvent des lettres à vos parents? Oui, nous les leur écrivons souvent. 3. Trouves-tu ces textes difficiles? Non, je ne les trouve pas difficiles.

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой глагол в passé simple, двумя чертами — в imparfait, тремя чертами — вplus-que-parfait. Предложение переведите:

1. Michel a reconnu qu’il n’avait jamais lu de livres si intéressants que celui-ci.

2. C’était vrai. 3. Il fit de nombreuses sur l’étectromagnétisme.

III. Поставьте глагол в пассивную форму и переведите предложение:

Ce journaliste a écrit un grand article.

IV. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 1, 4, 5-й абзацы текста:

Mots et expressions:

1. L’Institut national des Sciences et des Arts — Национальный институт наук и искусств

2. “Traité de Mécanique céleste” -Трактат о небесной механике