Лекция: Понятие о дополнении. Место беспредложного (прямого и косвенного) дополнения в предложении.

1) Дополнением называется второстепенный член предложения, который дополняет по смыслу сказуемое. Дополнение отвечает на вопросы, соответствующие в русском языке вопросам косвенных падежей как без предлога, так и с предлогом: кого? Что? Кому? О чем? и т. д.

Дополнение может выражаться:

В) существительными:

Meet Peter.Познакомьтесь с Петром.

Б) местоимением:

Send me…Пошлите меня…

2) В английском языке различаются предложные и беспредложные дополнения. Беспредложные дополнения бывают прямые и косвенные.

Английское прямое дополнение, как правило, соответствует русскому дополнению в винительном падеже и выражается существительным в общем падеже или местоимением в объективном падеже.

Английское косвенное дополнение, как правило, соответствует русскому дополнению в дательном падеже и выражается существительным в общем падеже или местоимением в объективным падеже.

Поскольку средства выражения прямого и косвенного дополнения одни и те же, различие между этими дополнениями определяется их место в предложении. При отсутствии косвенного дополнения прямое дополнение стоит непосредственно после глагола:

Send Bess.(кого?) Пошлите Бесс.

Send me. (кого?) Пошлите меня

При наличии косвенного дополнения прямое дополнение ставится после косвенного:

Send Bessfive pens. Пошлите Бесс пять ручек.

(кому?) (что?)

Send memy tie. Пришлите мне мой галстук.

(кому?) (что?)

(косвенное) (прямое)

§5. Понятие об определении.Определением называется второстепенный член предложения, поясняющий существительное. В английском языке определение, выраженное прилагательным, местоимением или числительным, обычно стоит перед тем существительным, к которому оно относятся:

Mylife моя жизнь

(определение выражено местоимением)

Ninepens девять ручек

(определение выражено числительным)

Урок 3