Лекция: Использование предлогов в глагольных словосочетаниях

Задание. Изучите таблицу 5.4.

Table 5.4.

Предлог Словосочетания с предлогом Пример Перевод
to apologise to somebody (for something)   belong to somebody / something   complain to somebody (about sth / sb)   happen to sb / sth   listen to sb / sth I always apologise to people for my mistakes.   Who does this coat belong to?   We complained to the, manager of the cafe about the food.   A strange thing happened to me. I like to listen to CD-s. Я всегда извиняюсь перед людьми за свои ошибки.   Кому принадлежит пальто?   Мы пожаловались менеджеру на качество еды.   Со мной случилась странная вещь. Я люблю слушать компакт-диски.
for apply for (a job / a place at university) look for sth / sb   pay for sth   wait for sb I applied for the job.     I am looking for the key. I didn’t have enough money to pay for legal assistance.   I am waiting for a friend of mine. Я подал заявление о приеме на работу.   Я ищу ключ.   У меня не было достаточно денег заплатить за юридическую помощь. Я жду друга.
in believe in sth Do you believe in love at first sight? Вы верите в любовь с первого взгляда?
of consist of sth     hear of sb / sth   The USA consists of 50 states.   I have never heard of Miranda rules. США состоят из 50-ти штатов.   Я никогда не слышал о правилах Миранды.
on rely on sb / sth concentrate on sth   depend on sb / sth You can rely onJack. He always keeps his promises. Concentrate on your work! What does it depend on? Вы можете положиться на Джека. Он всегда держит слово. Сосредоточьтесь на работе. От чего это зависит?
Предлоги в словосочетаниях глагол + дополнение + предлог
  accuse somebody of (doing) something The judge accused the criminal of larceny. Судья обвинил преступника в воровстве.
ask for sth You can ask your attorney for help. Вы можете обратиться к юристу за помощью
charge sb with (an offence / a crime) Three men were arrested and charged with robbery. Трое мужчин были арестованы и обвинены в грабеже.
divide sth into (parts) The book is divided into three parts. Книга разделена на три части.
provide sb with sth The book is divided into three parts. Школа снабжает своих учащихся книгами.
regard sb / sth as sth I regard you as one of my best friends. Я считаю тебя одним из моих лучших друзей.
sentence sb to (punishment) He was found quilty and sentenced to six months’ imprisonment. Он был признан виновным и приговорен к шести месяцам тюрьмы.
spend (money) on sth How muсh money do you spend on books? Сколько ты тратишь на книги?
remind sb of sth / sth This house reminds me of the Royal Palace. Этот дом напоминает мне королевский дворец.
translate sth from one language into another George Orwell’s books are translated into many languages. Книги Д.Оруэлла переведены на многие языки.

 

Exercises.

I. Составьте предложения, используя предложенные сочетания из таблицы 5.4.

 

II. Заполните пропуски нужными предлогами из таблицы 5.4.

1. This car isn’t mine. It belongs … Mike.

2. He is honest. You can rely … him.

3. I’ve never heard … this writer.

4. I don’t believe … horoscopes.

5. We depend … you in this matter.

6. Did you get the job that you applied …?

7. What happened … you?

8. How many articles does the Constitution of the Russian Federation consist …?

 

III. Заполните пропуски нужными предлогами. Переведите предложения.

1. They accused me … the offence that I had not committed.

2. The driver of the car was taken to the police station and later charged … dangerous driving.

3. It’s a very large house. It’s divided … four flats.

4. The university provides its students … all learning materials.

5. In case … errow of law one can ask the higher court for retrial.

6. He wrote many books but most people regard his first book … his best.

7. He was sentenced … life imprisonment for the murder of a policeman.

8. Some words are difficult to translate … one language … another.

 

IV. Закончите предложения, используя следующие глаголы из таблицы 5.4. с соответствующим предлогом: belong, paid, depends, rely, listen, happened, complained, apply.

1. You must … this record. You’ll love it.

2. When you went to the theatre with Paul, who … the tickets?

3. If you need any help you can always … me.

4. Whom does this dictionary …?

5. The service was bad and we … the manager … it.

6. My decision about the trip … the weather.

7. What university have you decided to …?

8. Something extraordinary … me yesterday.

 

V. Переведите предложения.

1. Вам следует извиниться перед ней.

2. Что с тобой случилось?

3. Я подал заявление о приеме на эту работу.

4. Мистер Смит заплатил за гостиницу, но провел ночь у друзей (at his friends’).

5. Могу я положиться на тебя?

6. Тебе нужно сосредоточиться на лекции.

7. Прокурор обвинил его в грабеже.

8. Суд приговорил правонарушителя к двум годам тюрьмы.

9. Эти дни напоминают мне весну.

10. Я трачу много на одежду.


Unit 6

еще рефераты
Еще работы по иностранным языкам