Лекция: Модальные глаголы, выражающие просьбу и ответ на просьбу
Задание. Изучите схему 9.4., 9.5.
Схема 9.4.
| Could you help me, please? Would you tell me the time, please? | Can I take your umbrella? Will you pass me the salt, please? | ||||
| could, would | can, will | ||||
| Не могли бы Вы … (вежливая форма) | просьба | Передай мне … (разговорная форма) | |||
| Можно мне … (официальная форма) | А ты не можешь ...? (фамильярная форма) | ||||
| may | can’t | ||||
| May I speak to the judge? | Can’t you leave me alone? | ||||
Схема 9.5.
Разреши(те) …?
| Can I phone you in the morning? | |||||||
| Yes, you can. I’ll be waiting for your call. | No, you can’t. I’m sorry but I’ll be busy in the morning. | ||||||
| Можно | can | Нельзя! | |||||
| разрешение или отклонение просьбы | |||||||
| Ответ на просьбу | |||||||
| Категорический запрет или строгое предупреждение | |||||||
| не должен | must not | Нельзя! | |||||
| May I have a smoke? – No, you mustn’t smoke here. | |||||||
Можно мне …?
Exercises.
I. Перефразируйте запрет по образцу.
Model: No smoking! – One mustn’t smoke here!
1. No talking in the reading-room!
2. It is not allowed to miss classes.
3. Nobody can borrow books from this library.
4. No parking here!
5. Nobody is allowed to take pictures in this museum.
II. Переведите предложения на английский язык.
1. Нельзя пропускать занятия.
2. Вы не можете говорить с судьей. К сожалению, он занят.
3. — Могу я воспользоваться твоей машиной?
— Нет. Она мне сегодня нужна.
4. Никакого хихиканья (giggle)! Это очень серьезный вопрос.
5. — Можно мне взглянуть на ваше фото?
— Да, конечно. Это мой последний снимок.
6. В этой школе дети могут носить любую одежду.
III. Изучите таблицу, составьте предложения и скажите, в каком возрасте молодые люди в России могут делать следующее.
| Young people and the law in the UK | age |
| They / buy a pet without their parents being there. They / get a part-time job. They / leave home without permission of their parents. They / get married if their parents agree. They / leave school and work full time. They / apply for a passport. They / drive a car. They / go to prison. They / vote. They / drink alcochol in public. |