Лекция: Biosphere

The biosphere, also called the ecosphere, is the natural environment of living organisms and is the complex biological epidermis of the Earth whose dimensions are not precisely defined. It consists of the surficial part of the lithosphere, a lower part of the atmosphere, and the hydrosphere. Several ecosystems have been developed within the biosphere. Each ecosystem is a fundamental division of the total environment consisting of living organisms in a given area and having a balanced cycling of chemical elements and energy flow.

Among the principal resources of which man disposes, are terrestrial ecosystems consisting of soil and water, and associated animal and plant life. Ecosystems are functional environmental units, having balanced cycles of chemical elements, organic materials and energy flow. There is a homeostatic interrelationship between the nonliving media (abiotic compartments) and the living organisms (biotic compartments).

However, a significant part of the ecosystems has already been considerably modified by humans, and these processes will continue.

The energy for life is derived from the radiant energy of the sun, which drives the chemical reaction of photosynthesis. The other sources of energy, e.g., geothermal, gravitation, and electrical, are of negligible importance in the total energy flow, but may determine specific conditions of some ecosystems.

Упражнение 8.

Выберите из текста в упражнении 7 10–15 основных, с точки зрения смысловой нагрузки, слов (ключевые слова). Определите,
к каким частям речи они относятся.

Упражнение 9.

Письменно переведите текст. (Контрольное время – 30 минут)