Лекция: Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns); вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns), относительные местоимения (Relative Pronouns)

Задание. Изучите таблицу 4.5.

Table 4.5.

Указательные местоимения Вопросительные местоимения Относительные местоимения
this – этот, эта, это that – тот, та, то these [ðı:z] – эти those [ ðouz] – те such [s∧tʃ] – такой, такая, такое, такие (such … as – такой/-ая, -ое, -ие … как) 1. Пространственное who – кто, кого, кому what – что, какой (перед существительным: “What kind of books do you need?”) whose – чей which – который (Which of these books do you like best?) вводят придаточные предложения: who – кто, который whom – которого, которому which – который that – который whose – чей, который Примеры.
значение this, those – вблизи говорящего that, those – указание на отдаленные предметы 2. Временное значение this относится к моменту разговора или к текущему периоду (I am busy at this moment) that – относится к моменту или периоду времени в прошлом или будущем (At that moment he entered the room)   Примеры. 1. Who is who in American history. 2. Who / Whom did you meet there? 3. What has happened? 4. Whose seminar do you attend? 5. At what are you working now? (или: What are you working at?) 6. About whom are you thinking? (или: Whom are you thinking about?) 1. The man who is speaking is my teacher. 2. The man whose book you have taken is my brother. 3. “The House that Jack Built” is a nice poem. Примечания. Who (whom), whose употребляются с одушевленными существительными; which употребляется с неодушевленными предметами; that может употребляться по отношению к людям, животным, предметам.

 

Exercises.

I. Переведите стихотворение на русский язык (сравните с переводом С.Я.Маршака), подготовьте чтение.

This is the house that Jack built.

This is the malt that lay in the house that Jack built.

This is the rat that ate the malt that lay in the house that Jack built.

This is the cat that killed the rat …

This is the dog that worried the cat …

This is the cow with a crampled horn that tossed the dog …

This is the maiden all forlorn that milked the cow with the crampled horn …

This is the man all tattered and torn that kissed the maiden all forlorn …

This is the priest all shaven and shorn that married the man all tattered and torn …

This is the cock that crowed in the morn that waked the priest all shaven and shorn …

This is the farmer sowing his corn that kept the cock …

 

II. Вставьте пропущенные местоимения.

1. What is …? This … is a notary office.

2. Are … witnesses in that room? – Yes, … are.

3. I don’t know … committed this crime.

4. The woman … I love most of all is my mother.

5. The man … questions you are answering is the investigator.

6. The matter is … book is yours.

7. What idea came to your mind at … moment?

 

III. Переведите предложения на английский язык.

1. Мне не нравятся эти слова.

2. В этот момент прокурор вошел в зал заседаний.

3. Я знаю такие отрасли права (branches of law), как уголовное, гражданское, административное и другие.

4. Это наш преподаватель истории, а там декан.

5. Какие предметы (disciplines) тебе нравится изучать?

6. “Дом, который построил Джек” – детское стихотворение из книги “Сказки матушки Гусыни” (“Mother Goose Rhymes”).

 

еще рефераты
Еще работы по иностранным языкам