Лекция: V. Переведите на английский язык, употребляя активную лексику урока.

1. Это черный карандаш. 2. Эта сумка черная. Она плохая. Дайте мне ту сумку, пожалуйста. 3. Это шапка. Возьмите эту шапку. 4. Дайте мне спичку, пожалуйста. 5. Дайте Джейн эти карандаши. 6. Дайте мне эти ручки и эту сумку. 7. Возьмите эти плохие спички. Дайте мне ту спичку, пожалуйста. 8. Это ручка. Это черная ручка. Эта ручка черная. 9. Это сумка. Это моя сумка. Эта сумка толстая. 10. Бен, дай мне ту тонкую ручку. 11. Эта квартира чистая. Это чистая квартира. 12. Дайте Бену эти ручки и карандаши. 13. Семь карандашей, пять страниц, десять фильмов, девять черных шапок.

Урок V

ХАРАКТЕРИСТИКА ЗВУКОВ

Гласный звук [а:].При произнесении английского гласного [а:] рот открыт почти как для русского звука [а], но язык отодвигается дальше назад и книзу и лежит плоско. Нельзя допускать подъема передней и средней части языка. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы нейтральны, т. е. не растянуты и не выдвинуты вперед.

Согласный звук [h]. Такого звука в русском языке нет. В английском языке он встречается только перед гласным и на слух представляет собой легкий, едва слышный выдох. В отличие от русского звука [х], английский звук [h] образуется, без какого бы то ни было участия языка, поэтому необходимо следить за тем, чтобы задняя спинка языка не поднималась близко к мягкому нёбу.

Согласный звук [j]. Английский сонант [j] напоминает русский звук [й].

Однако при произнесении английского звука [j] средняя часть языка поднимается к нёбу меньше, чем при русском звуке [й]. Поэтому при произнесении английского звука [j] слышится меньше шума, чем при произнесении русского звука [й].

Согласным звук [r]. При произнесении сонанта [r] кончик языка находится за альвеолярной выпуклостью, образуя с нею щель. Язык напряжен, а его кончик неподвижен, в результате чего этот звук произносится без вибрации.

Согласный звук [ŋ]. При произнесении сонанта [ŋ] задняя спинка языка смыкается с опущенным мягким нёбом, и воздух проходит через носовую полость. Для того чтобы добиться нужного положения органов речи, можно сделать вдох через нос с широко открытым ртом, затем произнести звук [ŋ], выдыхая воздух через нос. При этом необходимо следить за тем, чтобы ни кончик языка, ни его передняя и средняя части не касались нёба.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

1.Буква Н, h в начале слова перед гласной читается как звук [h], например:

he [hi:] — он (местоимение) hat [hæt] — шляпа

2. Буква Y, у имеет три чтения:

а) как дифтонг [ai] (пo I типу чтения гласных в ударном открытом слоге).

б) как звук [i] (по II типу чтения гласных в ударном закрытом слоге и на конце слова в безударном положении), например:

myth [miθ] — миф baby ['beibi] — ребенок, младенец

в) как звук [j] (в начале слова перед гласной), например:

уes [jes] — да

3. Буква R, r [а:] перед любой гласной, кроме немой е, читается как звук [r], например:

read [ri:d] — читать red [red] – красный

4. III тип чтения гласных букв в ударном слоге — гласная + конечная r (+ согласная). Буква r после гласной не читается, но она придает этой гласной иное звучание, чем то, которое эта гласная имеет в ударных слогах, читающихся по первому и второму типу чтения. Правила чтения гласных букв в ударном слоге перед конечной буквой r или перед r+согласная объединяются в так называемый третий тип чтения. Так, гласная а перед конечной согласной r (или r+согласная) читается как звук [а:], например:

car [ka:] — автомобиль mark [ma:k] — отметка, оценка

5. Буквосочетание ng в конце слова читается как звук [ŋ], например:

thing [θiŋ] — вещь

6. Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk], например:

ink [iŋk] — чернила

7. Буква X, x [екs] читается:

а) перед согласными и на конце слов как звукосочетание [ks], например:

text [tekst] — текст six [siks] — шесть

б) перед ударной гласной как звукосочетание [gz], например:

exam [ig'zæm] – экзамен

УДАРЕНИЕ В ДВУСЛОЖНЫХ СЛОВАХ

В большинстве английских двусложных слов ударение падает на первый слог. Правила чтения гласных букв в ударных слогах двусложных слов совпадают с правилами чтения односложных слов, например: baby ['beibi]- ребенок, младенец (I тип чтения)