Лекция: Translate the sentences from Russian into English.
A. 1. Где ты живешь? – Я живу в Москве. 2. Когда у тебя каникулы? – В январе. 4. Что тебе больше всего нравится в школе? 4. Мой брат работает в больнице. Он врач. Он встает в двадцать минут восьмого. Он работает утром и днем. Вечером он не работает. Вечером он отдыхает. 5. Твоя сестра говорит по-французски? — Нет. Она говорит по-немецки, а ее муж говорит по-английски. 6. Когда вы встаете? — Я встаю без четверти семь. 7. Когда встает твой брат? — Он встает без двадцати восемь. — А твоя сестра тоже встает без двадцати восемь? — Нет. Мой брат ходит в школу, а моя сестра не ходит в школу. Она еще не ученица. Она встает в девять часов. 8. Он не моет руки перед едой. 9. Они не говорят по-английски в классе. 10. Он не играет ни на каком музыкальном инструменте. 11. Они играют в футбол и любят смотреть мультфильмы. 12. Они любят школьные каникулы, особенно летние. 13. День рождения у девочки 31 декабря. 14. Поэтому она получает много подарков.
B. Мой дядя – инженер. Он очень занят. Его рабочий день начинается рано утром. Он встает в семь часов. Он умывается, одевается и завтракает. После завтрака он идет на работу. Он работает в институте. Он любит свою работу. Он женат. Его жена — врач. Она работает в больнице. Вечером она изучает французский язык. Она посещает курсы французского языка. Мой дядя не говорит по-французски. Он говорит по-русски и по-немецки. Он изучает английский язык. Вечером он посещает курсы английского языка. Сын моего дяди – ученик. Он ходит в школу. В школе он изучает английский язык.
С.Джеймс Кеш живет в особняке за городом. Каждый день он завтракает в постели. Он обычно ест вареные яйца и пьет шампанское. Во время завтрака он говорит по телефону и просматривает свежую прессу. Затем он одевается. Слуги помогают ему. В офис он всегда приходит в элегантном костюме.
В семь часов шофер отвозит его в офис. Каждое утро он проводит совещания. После обеда он изучает отчеты о продажах. Объемы продаж возрастают с каждым годом, потому что дела идут хорошо. По вечерам ему нравится развлекать важных клиентов. Они часто ходят в его любимый ночной клуб – «Мадам ЖуЖу». Там они ужинают, пьют шампанское и смотрят кабаре-шоу.
В два часа ночи шофер увозит его домой. Еще через полчаса он ложится спать и видит во сне цифры продаж. Джеймс всегда измотан до предела.
English for fun
Banker's Wife's Blues
Where does John live? | He lives near the bank. |
Where does he work? | He works at the bank. |
When does he work? | He works all day and he works all night, at the bank, at the bank, at the great, big bank. |
Where does he study? | He studies at the bank. |
Where does he sleep? | He sleeps at the bank. |
Why does he spend all day, all night, all day, all night, at the bank, at the bank? | Because he loves his bank more than his wife and the loves his money more than his life. |