Лекция: Например: The experiments which Popov made were discussed at the University meeting. The experiments Popov made were discussed at the University meeting.
Newton's great work which was published in 1687 is called «Principia». 2. The Russian Chemical Society which is named after Mendeleev was organised more than a century ago. 3. The subjects that the students study in the first and second years are very important for their future speciality. 4. The invention which Popov made did not interest the government.
Например: The laboratory in which the students will workis in a new building Thelaboratory which the students will work in is in a new building The laboratory the students willwork in is in a new building.
The film about which we were told had been made several years ago.
The magazine in which a very interesting article is published is available in our library. 3. The material of which this instrument is made is a new one. 4. This is a subject about which we don't know much. 5. The cosmonauts about whom we heard so much have come to our town. 6. Have you seen the main components which the new device consists of?
Упраженение 6.Найдите бессоюзные определительные придаточные предложения,переведите их:
The building our students live in is not far from the institute. 2. Bell
Was making his experiment in a room next to the room Watson worked in.
For a long time Bell couldn't get the results he was looking for. 4. The discovery of Newton's mistake we shall read about was made by a young physicist. 5. When Rontgen made his discovery the room he was experimenting in was dark. 6. The plant this material is produced at is in the Urals. 7. The problem this article deals with is connected with the subject we study. 8. It is difficult to imagine the world we live in without radio, television and telephone.
Упражнение7. Определите, являются ли выделенные слова существительным илиглаголом. Назовите подтверждающие это признаки:
This means that; this means; it means; new means; this means is. 2.this increase is; this increases; it increases; nothing increases; its increase. 3. these results; this results in; both results; this result; both result in; it results from.
Упражнение 8. Переведите выделенные словосочетания, обращая внимание наразличные значения слова carry :