Лекция: UNIT 3 GENDER. РОД

В современном английском языке род является смысловым понятием. Одушевленные существительные делятся на существительные мужского (Masculine) и женского (Feminine) рода и вместо них употребляются соответственно личные местоимения he (он) и she (она):

a boy, a brother, a king – мальчик, брат, король

a girl, a sister, a queen – девочка, сестра, королева

Все неодушевленные предметы принадлежат к среднему (Neuter) роду и вместо них употребляется личное местоимение it (оно):

a box, a bird, a room – коробка, птица, комната

Для выражения понятия рода в английском языке используются также лексические средства:

a girl-friend (подруга), a woman-worker (работница), a she-wolf (волчица) a maid-servant (служанка), a Tom-cat (кот).

Когда речь идет о домашних животных, употребляются местоимения he и she.

Используется суффикс –essкак показатель женского рода:

actor – actress актер – актриса

host – hostess хозяин – хозяйка

lion – lioness лев – львица.

Местоимением she заменяются существительные car (автомобиль), ship (корабль), the moon (луна).

Существительное the sun (солнце) относится к мужскому роду.

Некоторые существительные, такие как friend, doctor, teacher, detective, servant, writer, могут обозначать лиц как мужского, так и женского пола.