Лекция: Тема 5. «Слово о полку Игореве» как литературный памятник

История открытия, издания и изучения «Слова о полку Игореве». Споры о подлинности «Слова...». Проблема автора в современной науке. Примеры расшифровки и прочтения «тёмных» мест.

Время создания и историческая основа произведения. Основные идеи.

«Слово о полку Игореве» и летописные повести о походе Игоря (по Лаврентьевской и Ипатьевской летописям): чем фактически различаются летописные повествования и «Слово»? Сопоставьте изображение героев в той и другой повести с рассказом «Слова». В чем проявляется отношение составителей летописных известий к Игорю и его походу? Как соотносятся их позиции? Проследите сюжетно-композиционное своеобразие повестей, сравните их с построением «Слова». В чем различие и почему? Какие словесно-стилистические средства и с какой целью используют летописцы? Как они соотносятся с тропами, примененными автором «Слова»?

Сюжет и композиция. Проблема перестановок в тексте памятника. Принципы описания композиционной структуры «Слова», сложившиеся в отечественном литературоведении.

Жанровое своеобразие «Слова»: элементы торжественного красноречия, воинской повести и др. Связь «Слова» с устным народным творчеством.

Образная система «Слова»: принципы изображения князей (Игоря, Всеволода, великого Киевского князя Святослава, князей-крамольников Олега «Гориславича» и Всеслава Полоцкого и др.); своеобразие и типы пейзажа в «Слове», назначение природных образов; женские образы, образ Русской земли и др. Образы Автора и Бояна.

Поэтика «Слова»: художественное время и пространство; реалистическое изображение событий и описание фантастического мира; мифологический подтекст повествования; символические образы в «Слове». Изобразительно-выразительные средства в «Слове». Выпишите примеры сравнений, эпитетов, метафор, образов-символов и раскройте их функциональную нагрузку в тексте. Проблема ритмического строя «Слова».

Проанализируйте поэтические переводы «Слова», сделанные В.А.Жуковским, А.Н.Майковым, Н.А.Заболоцким. Насколько точно каждый из них передает образы, поэтические и ритмические средства, своеобразие жанра произведения? Выучить отрывок наизусть.

«Слово о полку Игореве» и «Сказание о Йусуфе» Кол Гали: сопоставительный анализ.

Издания текстов:

«Слово о полку Игореве» / Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. – М., Л., 1950.

«Слово о полку Игореве» / Пер., коммент. и статьи А. Югова [переизд.]. — М., 1975.

«Слово о полку Игореве»: 800 лет — Древнерусский текст. Переводы и переложения. Поэтические вариации / Подгот. текста Л.А. Дмитриева. – М., 1986.

«Слово о полку Игореве». — Л., 1990.

«Слово о полку Игореве». — Л., 1995.

ПЛДР. XII век. — М., 1980. — С. 345-372.

Исследования:

Адрианова-Перетц В.П. 1) «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI-XIII вв. // Древняя русская литература в исследованиях. — Минск. I987.-C.97-110; 2) «Слово о полку Игореве» и устная народная поэзия // Адрианова-Перетц В.П. Древнерусская литература и фольклор. — Л., 1974.- С. 99-120.

Барсов Е.В. «Слово о полку Игореве» как художественный памятник Киевской дружинной Руси. В 3-х т. — М., 1887-1889.

Буслаев Ф.И. Русская поэзия XI — нач. ХII в. // Древнерусская литература в исследованиях. — М., 1986.- С.190-205.

Ворт Д.-С. Лирический элемент в «Слове о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве»: Комплексные исследования. — М., 1988. — С. 38-45.

Гаспаров Б. Поэтика «Слова о полку Игореве». – М., 2000.

Гогешвили А.А. Акростих в «Слове о полку Игореве» и других памятниках русской письменности XI-XIII вв. — М., 1991.

Гудзий Н.К. Литература Киевской Руси и украинско-русское литературное единение XVII-XVIII вв. — Киев, 1989. — С.136-279. (Статьи разных лет о «Слове о полку Игореве»).

Дмитриев Л.А. Автор «Слова о полку Игореве» // ТОДРЛ. Т.40. — Л., 1985. — С.32-42.

Дмитриев Л.А. К вопросу об авторе «Слова о полку Игореве» // Русская литература. — 1986. — № 4. — С. 3-24.

Еремин И.П. Лекции и статьи по истории древней русской литературы. — Л., 1987. — С. 99-132, 235-281.

Замалеев А.Ф., Зоц В.А. «Слово о полку Игореве»: Мировоззрение и идеалы автора // Мыслители Киевской Руси. — Киев, 1987. — С.95-105.

Исследования «Слова о полку Игореве»: Сб.ст. — Л., 1986.

Козлов В.П. Кружок А.И.Мусина-Пушкина и «Слово о полку Игореве»: Новые страницы истории древнерусской поэмы в XVIII в. — М., 1988.

Колесов В.В. Ритмика «Слова о полку Игореве» // ТОДРЛ. Т. 37. — Л., 1983. — С. 14-24.

Колесов В.В. Свет и цвет в «Слове о полку Игореве» // Слово о полку Игореве. 800 лет. — М., 1986. — С.215-229.

Кусков В.В. Исторические аналогии событий и героев в «Слове о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве»: Комплексные исследования. — М., 1988. — С. 62-79.

Лихачёв Д.С. 1). Слово о полку Игореве: Историко-литературный очерк / Пособие для учителей. — М., 1982.; 2). «Слово о полку Игореве» и культура его времени. — Л., 1985.

Нигматуллина Ю.Г. Типы культур и цивилизаций в историческом развитии татарской и русской литератур. – Казань, 1997. – С.23-35.

Никитин А.Л. Точка зрения. — М., 1984.

Пауткин А.А. Летописная повесть о походе 1185 г. Игоря Святославича на половцев (к проблеме художественности) // Филологические науки. — 1985. — № 2.- С. 26-31.

Прокофьев Н.И. Функции пейзажа в русской литературе XI-XV вв. // Литература Древней Руси. — М., 1981. — С. 3-18.

Ржига В.Ф. 1). Композиция «Слова о полку Игореве» // Древнерусская литература в исследованиях. — М., 1986.- С.205-222; 2). «Слово о полку Игореве» и древнерусское язычество // Слово о полку Игореве. 800 лет. — М., 1986. — С.90-101.

Робинсон А.Н. Автор «Слова о полку Игореве» и его эпоха // Там же. -C.153-191.

Робинсон А.Н. Солнечная символика в «Слове о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве»: Памятники литературы и искусства XI-XVII вв. — М., 1978.- С.7-58.

Рыбаков Б.А. 1) Киевская летописная повесть о походе Игоря в 1185 г. // ТОДРЛ. — Т. 24.- Л., 1969. — С. 58-63; 2) «Слово о полку Игореве» и его современники. — М., 1971. — С. 172-201; 3). Как вникнуть в сущность «Слова о полку Игореве»? // Литература в школе. – 1990. — № 4. — С.2-19; 4). Петр Бориславич. Поиск автора «Слова о полку Игореве». — М., 1991.

Слово о полку Игореве» — памятник XII в. — М., Л., 1962.

«Слово о полку Игореве» и памятники древнерусской литературы. — Л., 1976.

Слово о полку Игореве: Памятники литературы и искусства XI-XVII вв. Сб.ст. — М., 1978.

«Слово о полку Игореве» и его время. Сб.ст. — М., 1985.

«Слово о полку Игореве». — М.; 1988.

«Слово о полку Игореве». Комплексные исследования. — М., 1988.

Сумаруков Г.В. Кто есть кто в «Слове о полку Игореве»? — М., 1983.

Стеллецкий В.И. К вопросу о ритмическом строе «Слова о полку Игореве» // Русская литература. — 1964. — № 4. — С. 2-40.

Тимофеев Л.И. Ритмика «Слова о полку Игореве» // Русская литература. — 1963. — № 1. — С. 88-104.

Франчук В.Ю. 1) Посольские отчеты Петра Бориславича // Исследования по древней и новой литературе. — Л., 1987. — С. 229-233; 2) Автор «Слова о полку Игореве» по данным языка // Русская речь. — 1995. — № 6. — С. 75-78.

Франчук В.Ю. О создателе версии похода Игоря на половцев в 1185 г. в Лаврентьевской летописи // «Слово о полку Игореве» и его время. — М., 1985.-С. 154-158.

Чернов А.Ю. «Бежали струны по гуслям...» // Слово о полку Игореве. 800 лет. — М., 1986. — С.501-515.

Шеломова А.О. «Слово о полку Игореве»: поэтика пространства и времени. – М., 2000.

Шкляревский И. Загадки и тайны «Слова о полку Игореве». – М., 1998.

Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 тт. Т.1-5. — СПб., 1995.

Яценко Б.И. Черниговская повесть о походе Игоря Святославича в 1185 г. // Исследования «Слова о полку Игореве». — Л., 1986. — С. 38-58.