Лекция: Специально для сайта: WWW.SLOVO.YAXY.RU 737 страница

ТРАВЛЕНИЕ

химическое или электрохимическое растворение поверхности твердых материалов с практической целью. Различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление интегральных схем и печатных плат, углубление пробельных участков типографских клише, повышение гидрофильности пробельных элементов форм плоской печати и т. д.) и структурное (выявление особенностей макро- и микроструктуры кристаллических материалов, диагностика рудных минералов, выявление дефектов рудных минералов, дефектов в кристаллах и т. д.).

ТРАВМА (от греч. trauma — рана)

повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием.

ТРАВМА БЫТОВАЯ

по российскому трудовому праву термин, обозначающий повреждение здоровья вследствие несчастного случая, не связанного с работой.

ТРАВМАТИЗМ

совокупность вновь возникших травм в определенных группах населения (исчисляется количеством травм на 100, 1000 человек за 1 мес, год). Различают производственный (промышленный и сельскохозяйственный), бытовой, транспортный, военный и спортивный травматизм.

ТРАВМАТОЛОГИЯ (от травма и… логия)

раздел клинической медицины, изучающий травмы: их причины, виды, течение, методы профилактики и лечения. Вместе с ортопедией травматологии в Российской Федерации составляет единую врачебную специальность.

ТРАВОЛТА (Travolta) Джон (р. 1954)

американский киноактер. Дебют в музыкальном фильме Д. Бэдхема «Лихорадка в субботу вечером» (1977), продемонстрировавшем его уникальную пластичность, сделал его одним из самых знаменитых актеров кон. 1970-х гг. Однако вскоре созданный им тип простого парня, добивающегося успеха в танцевальном зале, оказался невостребованным. Новый взлет карьеры Траволты обеспечил фильм К. Тарантино «Криминальное чтиво» (1994).

ТРАВОПОЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ

экстенсивная система земледелия, при которой часть площади севооборота занята многолетними бобовыми и злаковыми травами, восстанавливающими плодородие почвы.

ТРАВОСЕЯНИЕ

возделывание сеяных кормовых трав на полях полевых и кормовых севооборотов (полевое травосеяние), на природных сенокосах и пастбищах при их коренном улучшении (луговое травосеяние).

ТРАВОСМЕСЬ

искусственно созданный травостой из нескольких видов трав (клевер с тимофеевкой, люцерна с житняком и др.). Используют для выпаса скота, на зеленый корм, сено, сенаж, силос, травяную и сенную муку.

ТРАВЯНАЯ МУКА

измельченная, искусственно высушенная трава. Протеиновая и витаминная добавка к рационам сельскохозяйственных животных; включают в комбикорма.

ТРАГАКАНТ

подрод колючих кустарников рода астрагал. Дают ценную камедь, в Ср. Азии используются как корм для верблюдов.

ТРАГЕДИЯ (от греч. tragodia

букв. — козлиная песнь), вид драмы, проникнутый пафосом трагического, противоположен комедии. Основу трагедии составляют столкновения личности с роком, миром, обществом, выраженные в напряженной форме борьбы сильных характеров и страстей. Трагическая коллизия обычно разрешается гибелью главного героя. Классикой жанра стала трагедия Др. Греции (Эсхил, Софокл, Еврипид), Возрождения и барокко (У. Шекспир, П. Кальдерон), классицизма (П. Корнель, Ж. Расин). Начиная с 18 в. и особенно в драматургии реализма жанр утрачивает строгость; трагедия сближается с драмой (как видом); возникают промежуточные жанры, напр.: «Мещанская трагедия» (Ф. Шиллер), трагическая драма (Г. Клейст, В. Гюго), историческая драма (А. С. Пушкин, А. К. Толстой), героическая драма (Вс. Вишневский); с кон. 19 в. становится актуальной трагикомедия.

ТРАГИК

трагический актер, сценическое амплуа; актер (актриса), исполняющий трагедийные роли.

ТРАГИКОМЕДИЯ

драматическое произведение, обладающее признаками как комедии, так и трагедии. В основе трагикомедии лежит ощущение относительности существующих критериев жизни; одно и то же явление драматург видит и в комическом и в трагическом освещении. Трагикомический эффект основан на несоответствии героя и ситуации, внутренней нерешенности конфликта; сочувствие одному персонажу часто противоречит сочувствию другому, позиция автора при этом не декларируется. Характерна для драматургии 20 в. («Шесть персонажей в поисках автора» Л. Пиранделло).

ТРАГИЧЕСКОЕ

философско-эстетическая категория, характеризующая неразрешимый общественно-исторический конфликт, развертывающийся в процессе свободного действия человека и сопровождающийся его страданием, гибелью. Трагическое неотделимо от идеи достоинства и величия человека, проявляющихся в самом его страдании. Предмет специфического вида драмы — трагедии.

ТРАДЕСКАНЦИЯ

род многолетних трав семейства коммелиновых. 60 видов, в субтропиках и тропиках Америки. Разводят в комнатах (ампельные растения), оранжереях, открытом грунте.

ТРАДИЦИОНАЛИЗМ

обобщенное наименование художественных направлений, противостоящих радикальным устремлениям авангардизма. Традиционалистские тенденции непосредственно продолжают стили прошлого, такие, как классицизм и романтизм, а также новые направления, уже ставшие классическими (импрессионизм, модерн), избегая резкой, «революционной» художественной тактики. Активно противоборствуя в культуре 20 в., традиция и авангард тем не менее постоянно сосуществуют или непринужденно перемежаются (напр., у П. Пикассо, который в 1920-е гг. обратился к классицистской манере). Компромиссными, авангардно-традиционными могут быть целые направления, в частности, метафизическая живопись или магический реализм, а также все тенденции постмодернизма.

ТРАДИЦИЯ (от лат. traditio — передача)

элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные установления, нормы поведения, ценности, идеи, обычаи, обряды и т. д. Те или иные традиции действуют в любом обществе и во всех областях общественной жизни.

ТРАЕКТОРИЯ

во внешней баллистике — линия движения центра массы снаряда (ракеты, пули) от точки вылета из канала ствола огнестрельного оружия (направляющей или ствола пусковой установки) до точки встречи с целью (точки разрыва).

ТРАЕКТОРИЯ (от ср.-век. лат. trajectorius — относящийся к перемещению)

линия, которую описывает точка при своем движении. Если траектория — прямая линия, то движение называется прямолинейным, в противном случае — криволинейным.

ТРАЕКТОРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

определение орбиты, по которой движется космический аппарат. Производятся на командно-измерительных комплексах.

ТРАЗИМЕНСКОЕ ОЗЕРО

в Италии, в центральной части Апеннинского п-ова, западнее г. Перуджа, на высоте 259 м. 128,6 км2, глубиной до 8 м. В апреле 217 до н. э. во время 2-й Пунической войны карфагенская армия Ганнибала у Тразименского озера разгромила римские войска.

ТРАЙБАЛИЗМ (трибализм) (англ. tribalism

от лат. tribus — племя), культурно-бытовая, культовая и общественно-политическая племенная обособленность. Одно из проявлений межплеменной вражды.

ТРАЙДЕН (Трайдянис) (?-1287)

великий князь Литовский (ок. 1270-82). Активно боролся с немецкой агрессией, в 1278 разбил войско Ливонского ордена. Владения Трайдена включали, кроме литовской территории, большую часть Черной Руси.

ТРАЙКОВ Георги (1898-1975)

болгарский государственный деятель, председатель Президиума Народного собрания Болгарии в 1964-71; в 1971-1972 председатель Народного собрания Болгарии; с 1972 1-й заместитель председателя Государственного совета Болгарии, председатель (с 1974 почетный председатель) Национального совета Отечественного фронта Болгарии. Международная Ленинская премия (1963).

ТРАЙНИН Арон Наумович (1883-1957)

российский криминалист, член-корреспондент АН СССР (1946). Труды по уголовному праву.

ТРАЙНИН Илья Павлович (1886/87-1949)

российский юрист, академик АН СССР (1939). Труды по государственному праву.

ТРАЙНИН Петр Афанасьевич (1910-78)

Герой Советского Союза (1943), Герой Социалистического Труда (1948). В Великую Отечественную войну старшина, механик-водитель танка, отличился в боях при форсировании Днепра, на подступах к Берлину, за Прагу.

ТРАК (англ. track)

деталь гусеницы трактора, танка, вездехода или др. машины, имеющей гусеничный ход; представляет собой фигурную стальную пластину с выступающими гребнями для сцепления с грунтом.

ТРАКАЙ (Trakai) (до 1917 официальное название Троки)

город в Литве, среди Тракайских озер. Железнодорожная станция. 7,2 тыс. жителей (1989). Туризм. Ландшафтный заказник. Исторический музей. Основан в 1341. В 14-15 вв. резиденция великих князей литовских. Оборонительный комплекс (в т. ч. замок на острове оз. Гальве, 14 — нач. 15 вв.). Церковь Витауто (15-18 вв.), деревянный караимский храм (1-я пол. 19 в.).

ТРАКЕНЕНСКАЯ ПОРОДА лошадей верховая

выведена в 18 в. в Германии. Животные крупные, с гармоничным телосложением, легкими движениями; высоко ценятся в конном спорте. Разводят в Германии, России, Польше и других странах.

ТРАКЛЬ (Trakl) Георг (1887-1914)

австрийский поэт. В лирике Тракля, проникнутой трагическими мотивами, — сочетание классических традиций с поиском новых выразительных средств на пути от импрессионизма к экспрессионизму: «Стихотворения» (1913), «Себастьян во сне» (1914).

ТРАКТ (нем. Trakt

от лат. tractus, букв. — волочение, от traho — тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). С 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.

ТРАКТ СВЯЗИ (тракт передачи)

комплекс технического оборудования и линий связи, служащий для формирования групп т. н. стандартных (нормализованных) каналов связи в системах многоканальной связи и передачи данных. Каждая такая группа характеризуется общей полосой частот, скоростью передачи информации и т. д. Иногда термин «тракт связи» используется в более узком смысле (напр., антенно-волноводный тракт линий радиорелейной связи).

ТРАКТАТ (от лат. tractatus — рассмотрение)

..1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему...2) Международный договор (напр., Берлинский трактат).

ТРАКТИР (от лат. tracto — угощаю)

гостиница, постоялый двор с рестораном, харчевней. Позднее — ресторан низшего разряда, харчевня, закусочная с продажей спиртных напитков.

ТРАКТОР для дуговой сварки

переносный аппарат, который перемещается по поверхности свариваемого изделия или по рельсам. Состоит из сварочной головки, самоходной тележки, пульта управления и контрольных приборов.

ТРАКТОР (новолат. tractor

от лат. traho — тащу), самоходная машина на гусеничном или колесном ходу для приведения в действие прицепленных к ней или установленных на ней машин-орудий (сельскохозяйственных, строительных, дорожных и т. п.), для привода стационарных машин, для буксирования прицепов. Первые колесные тракторы с паровыми машинами появились в Великобритании и Франции в 1830. С 1912 в США, затем и в других странах производятся тракторы на гусеничном ходу. В России первые тракторы изготовлены в нач. 1920-х гг.

ТРАКТРИСА (новолат. tractrix

от лат. tractus — вытянутый), плоская трансцендентная кривая, для которой длина отрезка МР касательной от точки касания М до точки Р пересечения с данной прямой (осью) есть величина постоянная.

ТРАЛ (от англ. trawl)

..1) трал рыболовный — конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров)...2) Трал гидрографический — устройство для обнаружения подводных препятствий. После задевания трала за препятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого над препятствием устанавливается веха...3) Трал в военном деле — противоминное средство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения и уничтожения мин.

ТРАЛЕНИЕ

..1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами)-тральщиками, вертолетами-тральщиками и др...2) Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов.

ТРАЛЬЩИК

боевой корабль для обнаружения и уничтожения морских мин с помощью тралов и для проводки через минные заграждения кораблей (судов) вслед за тралами. Тральщики бывают морские, речные и др.

ТРАМ (Театр рабочей молодежи)

в России получили развитие во 2-й пол. 1920-х — нач. 1930-х гг. В репертуаре — агитационно-политические представления. 1-й ТРАМ возник в Ленинграде (1925). Центральный ТРАМ — в Москве (основан в 1927). Многие ТРАМы были преобразованы в профессиональные театры (напр., Ленком).

ТРАМБАЛЛ (Trumbull) Джон (1756-1843)

американский живописец. Участник Войны за независимость 1775-83, адъютант Дж. Вашингтона; изображал события американской революции («Битва при Банкерс-Хилле», 1786), писал портреты ее участников.

ТРАМБЛЕ (Trembley) Абраам (1710-84)

швейцарский натуралист, член Лондонского королевского общества (1743). Изучая гидру, открыл явление регенерации целого организма из его части. В 1744 опубликовал знаменитые «Мемуары к истории одного рода пресноводных полипов с руками в форме рогов», принесшие ему славу и оказавшие большое влияние на натуралистов его времени, т. к. утверждали экспериментальный метод в биологии. Впоследствии писал сочинения религиозно-нравоучительного характера.

ТРАМБЛЕР (франц. trembleur

от trembler — дрожать трепетать), распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

ТРАМБУЛЛ (Trumbull) Джон (1750-183..1)

американский поэт. Сатирическая поэма «Мак-Фингал» (1782).

ТРАМВАЙ (англ. tramway

от tram — вагон и way — путь), городская наземная электрическая железная дорога; вагон или несколько вагонов (чаще все моторные). Питание осуществляется постоянным током напряжением 500-700 В обычно через подвесную контактную сеть (обратный провод — рельсы). Трамваи появились в 80-х гг. 19 в.

ТРАМПЛЕР (Trumpler) Роберт Джулиус (1886-1956)

американский астроном. Изучая видимые размеры звездных скоплений и расстояния до них, доказал (1930) существование межзвездного поглощения света. Дал классификацию звездных скоплений по диаграмме цвет — величина.

ТРАМПЛИН (франц. tremplin

от итал. trampolino), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике.

ТРАМПОВОЕ СУДОХОДСТВО (от англ. tramp — бродяга)

нерегулярное морское судоходство, при котором перевозки грузов осуществляются на судах, не закрепленных на определенных линиях, выполняющих разовые перевозки по договору — чартеру.

ТРАНЕ (Thrane) Маркус (1817-90)

организатор (в 1848-50) первых «союзов рабочих» в Норвегии, развернувших движение транитариев.

ТРАНЕЦ (от англ. transon)

плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна.

ТРАНЗИСТОР (от англ. transfеr — переносить и резистор)

полупроводниковый прибор для усиления, генерирования и преобразования электрических колебаний, выполненный на основе монокристаллического полупроводника (преимущественно Si или Ge), содержащего не менее трех областей с различной — электронной (n) и дырочной (p) — проводимостью. Изобретен в 1948 американцами У. Шокли, У. Браттейном и Дж. Бардином. По физической структуре и механизму управления током различают транзисторы биполярные (чаще называют просто транзисторами) и униполярные (чаще называют полевыми транзисторами). В первых, содержащих два или более электронно-дырочных перехода, носителями заряда служат как электроны, так и дырки, во вторых — либо электроны, либо дырки. Термин «транзистор» нередко используют для обозначения портативных радиовещательных приемников на полупроводниковых приборах.

ТРАНЗИТ (от лат. transitus — прохождение)

перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

ТРАНЗИТИВНОСТЬ

то же, что переходность.

ТРАНЗИТНАЯ РЕКА

река (участок реки), водный режим которой не соответствует физико-географическим условиям территории, по которым она протекает, т. к. сформирован в других областях (напр., Амударья, протекающая по пустыням Каракумы и Кызылкум).

ТРАНКВИЛИЗАТОРЫ (от лат. tranquillo — успокаиваю)

психотропные средства, уменьшающие чувство напряжения, тревоги, страха.

ТРАНС (франц. transe — оцепенение)

вид сумеречного помрачения сознания (см. Сумеречное состояние). Трансом обозначают и состояния отрешенности, экстаза, ясновидения и др.

ТРАНС… (от лат. trans — сквозь

через, за), приставка, означающая:..1) движущийся через какое-либо пространство, пересекающий его, напр. трансатлантический;..2) следующий за чем-либо, расположенный по ту сторону чего-либо, напр. трансальпийский;..3) обозначение или передачу через посредство чего-либо, напр. транслитерация.

ТРАНСАВАНГАРД

термин, совокупно обозначающий новые направления в изо-искусстве последних десятилетий 20 в. (такие, как стиль «новых диких», новейшие варианты концептуального искусства). Нередко неправомерно отождествляется с постмодернизмом, понятием гораздо более масштабным.

ТРАНСАМИНИРОВАНИЕ

то же, что переаминирование.

ТРАНСАНТАРКТИЧЕСКИЕ ГОРЫ (Transantarctiс mountains)

система хребтов в Антарктиде. Протягивается от восточного побережья м. Уэдделла до побережья м. Росса на 4000 км. Включает хр. Куин-Мод, горы Тил, Пенсакола и др. Высота 2000-3000 м, наибольшая — 4668 м (г. Яльмар-Юхансен в хр. Куин-Мод).

ТРАНСВААЛЬ (Transvaal)

провинция ЮАР. 283,9 тыс. км2. Население 7,6 млн. человек (1985). Адм. ц. — Претория. В 1856 африканерами (бурами) на этой территории создана Южно-Африканская Республика (республика Трансвааль). В 1877 аннексирована Великобританией. В 80-е гг. буры получили внутреннее самоуправление. В результате англо-бурской войны 1899-1902 вновь аннексирована Великобританией. С 1910 провинция Южно-Африканского Союза (с 1961 ЮАР).

ТРАНСГИМАЛАИ

горная система на юге Тибетского нагорья, в Китае; см. Гандисышань.

ТРАНСГРЕССИЯ моря (от лат. transgressio — переход)

наступление моря на сушу в результате опускания последней, поднятия океанического дна или увеличения объема воды в океаническом бассейне (напр., после стаивания покровных ледников). Известны на протяжении всей геологической истории (нижний и средний кембрий, верхний девон, нижний карбон, верхний мел); локальные трансгрессии наблюдаются и в современную геологическую эпоху (напр., в Нидерландах).

ТРАНСДУКЦИЯ (от лат. transductio — перемещение)

перенос бактериофагом генетического материала (участка ДНК) из одной бактериальной клетки в другую, что приводит к изменению наследственных свойств клетки. Перенесенный генетический материал может остаться в составе ДНК фага или включаться в ДНК бактерии.

ТРАНСЕПТ (ср.-век. лат. transeptum

от лат. trans — за и septum — ограда), в европейской церковной архитектуре — поперечный неф или несколько нефов, пересекающих продольный объем в крестообразных по плану зданиях.

ТРАНСИЛЬВАНИЯ (Transilvania)

историческая область на севере Румынии. В 1 в. н. э. территория Трансильвании составляла основное ядро гето-дакийского государства. В нач. 2 в. — 271 подчинялась римлянам, с 11-12 вв. — венгерским королям (с 1541 под сюзеренитетом турецкого султана). На Карловицком конгрессе 1698-99 признания власти над Трансильванией, находившейся в составе Венгерского королевства, добились Габсбурги. Трианонским мирным договором 1920 Трансильвания закреплена за Румынией. Венским арбитражем 1940 Сев. Трансильвания присоединена к Венгрии. Парижские мирные договоры 1947 восстановили румынско-венгерскую границу, существовавшую на 1 января 1938.

ТРАНСИЛЬВАНСКИЕ АЛЬПЫ

горы в Румынии; см. Южные Карпаты.

ТРАНСИЛЬВАНСКОЕ ПЛАТО (Podisu Transilvaniei)

в Румынии, между Вост. и Юж. Карпатами и Западно-Румынскими горами. Высота 300-900 м. Холмы и куэстовые возвышенности, участки степей и лесостепей. Возделывание табака, пшеницы, сахарной свеклы. Месторождения поваренной соли, газа. Крупные города — Клуж-Напока, Брашов, Сибиу.

ТРАНСИОРДАНИЯ

до 1946 название Иордании.

ТРАНСКРИПЦИЯ

в биологии — биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов ДНК «переписывается» в нуклеотидную последовательность РНК. Возможна также обратная транскрипция (см. Ревертаза).

ТРАНСКРИПЦИЯ

в музыке — переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.

ТРАНСКРИПЦИЯ фонетическая (от лат. transcriptio — переписывание)

..1) способ письменной фиксации устной речи с помощью специальных знаков с целью возможно более точной передачи звучания...2) Система знаков для транскрипции в 1-м значении.

ТРАНСЛЕЙТАНИЯ (Transleithanien)

неофициальное название Королевства венгров — части территории Австро-Венгрии (1867-1918) в основном к востоку от р. Лейта (лат. trans — через), включавшей Венгрию, Словакию, Хорватию, Трансильванию и др.

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ [от транс… и лат. lit(t)era — буква]

передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого алфавита. Часто используется при передаче имен собственных чужого языка.

ТРАНСЛОКАЦИЯ (от транс… и лат. locatio — размещение)

обмен участками двух или более хромосом, а также перенос участка хромосомы в другое место той же хромосомы. Тип хромосомных перестроек (мутаций).

ТРАНСЛЯТОР в информатике (компилятор)

программа ЭВМ, предназначенная для автоматического перевода описания алгоритма с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык.

ТРАНСЛЯЦИЯ (от лат. translatio — передача)

..1) проведение внестудийных радио- и телепередач (с места событий: из театров, со стадионов и т. п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других городов по линиям междугородной связи...2) Процесс приема электрических сигналов и последующей их передачи в направлении от источника к приемнику, осуществляемый в промежуточных пунктах тракта связи...3) Обиходное (устар.) название проводного вещания...4) Перевод описания программы ЭВМ с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык...5) Перенос физического или математического объекта в пространстве на некоторое расстояние параллельно самому себе вдоль прямой, называемой осью трансляции.

ТРАНСЛЯЦИЯ

в биологии — биосинтез белков в живой клетке на рибосомах; 2-й этап реализации генетической информации, в процессе которого последовательность нуклеотидов информационной, или матричной, РНК «переводится» в аминокислотную последовательность синтезирующегося белка. Протекает с участием транспортных РНК и соответствующих ферментов.

ТРАНСМИССИВНЫЕ БОЛЕЗНИ

инфекционные заболевания (малярия, сыпной тиф, африканская чума свиней и др.), передающиеся от больного (или бактерионосителя) человека или животного здоровому через членистоногих переносчиков, в основном кровососущих.

ТРАНСМИССИОННЫЕ МАСЛА

смазочные нефтяные и синтетические масла с присадками, используемые в трансмиссиях колесных и гусеничных машин.

ТРАНСМИССИЯ (от лат. transmissio — передача

переход), устройство или система для передачи вращения от двигателя к рабочим машинам (станкам, мельницам, дробилкам и др.). Трансмиссией называют также всю совокупность передач в тракторах, автомобилях и других самоходных машинах.

ТРАНСМИТТЕР (от лат. transmitto — передаю)

передающее телеграфное устройство, в котором кодовые комбинации знаков текста телеграммы, представленные в виде отверстий на перфорированной бумажной ленте, автоматически преобразуются в серии импульсов электрического тока, посылаемых в линию связи.

ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ (ТНК)

международные компании, национальные тресты и концерны индустриально развитых стран с зарубежными активами. Получили широкое распространение после 2-й мировой войны. ТНК, и прежде всего американские, контролируют многие отрасли производства и сферы экономики мирового хозяйства: на долю ТНК приходится св. 1/3 промышленного производства, св. 1/2 внешней торговли, ок. 80% патентов на новую технику и технологию (кон. 80-х гг.).

ТРАНСОЗОНД

автоматический аэростат для горизонтального зондирования атмосферы. Оборудован измерительными приборами и коротковолновым радиопередатчиком. Выпускается в полет на заданной высоте; может пробыть в воздухе десятки и сотни суток.

ТРАНСПАРАНТ (франц. transparent

букв. — прозрачный),..1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме...2) Лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.

ТРАНСПИРАЦИЯ (от транс… и лат. spiro — дышу

выдыхаю), испарение воды растением. Основной орган транспирации — лист. Благодаря транспирации в растении возникает ток воды и растворенных в ней минеральных солей от корней к листьям. Расход воды растением на транспирацию огромен. Так, с 1 га посева пшеницы за вегетационный период испаряется ок. 2 млн. кг воды, капусты — 8 млн. кг воды.

ТРАНСПЛАНТАЦИЯ (от ср.-век. лат. transplantatio — пересаживание)

..1) у человека и животных пересадка органов, тканей. Как хирургический метод известна с глубокой древности. Используется трансплантация кожи, мышц, нервов, роговицы глаза, жировой и костной ткани, костного мозга, сердца, почек и др. Особый вид трансплантации — переливание крови. В биологии, экспериментальной (на животных) и клинической медицине применяют ауто- (трансплантация собственных тканей), гомо- (трансплантация от донора того же вида) и гетеротрансплантацию (трансплантация от донора другого вида, напр. собаке от кролика)...2) У растений — пересадка части растения на другое место материнского растения или на другое растение. Применяется в садоводстве (см. Прививки) и экспериментальных исследованиях.

ТРАНСПОЗИЦИЯ (от ср.-век. лат transpositio — перестановка)

в комбинаторике перестановка элементов данной совокупности, при которой меняются местами только 2 элемента; напр., 586703 переходит в 786503 посредством транспозиции элементов 7 и 5.

ТРАНСПОЗИЦИЯ (транспонировка)

в музыке перенос всех звуков музыкального произведение на определенный интервал вверх или вниз, приводящий к изменению его тональности. Применяется главным образом для исполнения более высоким или низким голосом или на инструменте другого диапазона произведения с неудобной тесситурой.

ТРАНСПОЗОНЫ

см. Мобильные генетические элементы.

ТРАНСПОНИРОВАННАЯ МАТРИЦА

матрица, получающаяся из данной (прямоугольной или квадратной) матрицы после замены строк, соответствующими столбцами. Обозначение транспонированной матрицы, где a ik=aki для любых i и k.

«ТРАНСПОРТ»

издательство, Москва. Создано в 1964 на базе издательств Трансжелдориздат (основано в 1923), Автотрансиздат (1953), «Морской транспорт», «Речной транспорт» (оба — в 1954). Литература по всем видам транспорта, учебная литература, информационные и справочные издания для пассажиров, журналы, плакаты, и др.