Лекция: Уильям Маршалл, граф Пемброк
Граф Маршалл, протектор Англии при малолетнем короле Генрихе III, – один из величайших военачальников и государственных деятелей в английской истории. Матфей Парижский рассказывает, что его похоронили в церкви Темпла в 1119 г., а во времена Кэмдена (1586) еще можно было разобрать надпись на памятнике: «На другом надгробии, – сообщает Кэмден, – можно прочесть полустертые буквы Comes Pembrochiae, а на плите: Miles eram Martis, Mars multos vicerat armis (Был я воином Марса, Марс многие битвы выиграл. – Прим. пер. )» [540]. Хотя это уже не «первый из скрестивших ноги», как описывает его Стоу в 1598 г., но в традиции всегда, со времени Роджера Гиллингэма, который передвинул фигуры, этот монумент обозначается как «памятник протектору», и лев, стоящий на задних лапах, все еще хорошо заметный на щите, был геральдическим знаком Маршаллов.
Это интересное скульптурное изображение высечено из обычного камня, который каменщики называют песчаником. Мы видим вооруженного воина, покрытого с ног до головы кольчугой; он вкладывает меч в ножны, висящие на левом боку; его ноги скрещены, а ступни со шпорами покоятся на спящем льве. Поверх доспехов спадает свободное одеяние, подпоясанное веревкой, а на левой руке висит нечто похожее на щит с изображением льва, стоящего на задних лапах. Большая часть меча откололась и была утрачена, что дало пищу для домыслов, будто рыцарь вкладывает в ножны кинжал. Голова защищена круглым шлемом и покоится на каменном изголовье.
Семейство Маршаллов получило свое имя от наследственной должности графа‑маршала, главного церемониймейстера, которую они занимали при английских монархах.
Уильям Маршалл был сыном и наследником Джона Маршалла, графа Стригула, и являлся верным и постоянным сподвижником королевского дома Плантагенетов. Молодой принц Генрих, старший сын короля Генриха II, лежа на смертном одре в замке Мартел под Тюренном, отдал Уильяму Маршаллу – своему лучшему другу – свой крест и завещал отвезти его в Иерусалим [541]. По возвращении из Святой земли Уильям Маршалл присутствовал на коронации Ричарда Львиное Сердце и нес золотой королевский скипетр, увенчанный крестом [542]. В том же году король Ричард выдал за него замуж Изабеллу де Клер, единственную дочь и наследницу Ричарда де Клера, графа Пемброка, прозванного Стронгбоу («могучий лук»), и даровал ему вместе с этой благородной дамой графство Пемброк [543]. На следующий год (1190) Уильям Маршалл стал одним из поручителей при заключении королем Ричардом договора с королем Франции об участии в крестовом походе, а когда Ричард отбыл на восток, Уильям Маршалл оказался в числе советников, призванных управлять страной в отсутствие монарха [544] .
С 1189 по 1205 гг. он был шерифом Линкольншира, а после этого – шерифом Сассекса, и занимал этот пост в течение всего царствования короля Ричарда. Он сопровождал короля в его походе в Нормандию, а после смерти короля от руки арбалетчика Бертрама у стен замка Шалуз, Уильям отправился в Англию, чтобы поддерживать порядок в королевстве до прибытия короля Иоанна. Вместе с Губертом, епископом Кентерберийским, он заставил свободных людей Англии, как горожан, так и сельских жителей, и большинство графов, баронов и свободных держателей присягнуть на верность Иоанну [545] .
Новый монарх, прибыв в Англию, назначил Уильяма Маршалла шерифом Глостершира и Сассекса, а вскоре после этого Маршалл был послан в Нормандию во главе большого войска. Он командовал английской армией в знаменитом сражении 1202 г. перед крепостью Мирабель, в котором англичане захватили в плен несчастного принца Артура и его красавицу‑сестру Элеонору, по прозвищу «жемчужина Британии», вместе с графом Марчем, множеством знатных людей из Пуату и Анжу и двумястами французскими рыцарями, которых победители позорно заковали в цепи и в повозках отправили в Нормандию. За этой битвой последовала, как известно, таинственная смерть принца Артура, убитого, по преданию, самим королем Иоанном, а прекрасная Элеонора, по прозвищу Ла Брет, ставшая после смерти брата наследницей английской короны, содержалась в строгом заточении в замке Бристоль, до конца своих дней. С армией из четырех тысяч пехотинцев и трех тысяч всадников граф Маршалл пытался освободить крепость Шато‑Гайар, которую осаждал французский король Филипп, но ему это не удалось, поскольку семьдесят его судов не прибыли в назначенное место: они не сумели подняться вверх по Сене из‑за сильного противного ветра [546]. За верность и услуги короне граф был награжден многочисленными манорами, землями и замками, в Англии и в Нормандии, получил в управление провинцию Лейнстер в Ирландии и стал комендантом замков Кермерден, Кардиган и Коэр.
В 1204 г. он отправился послом в Париж, и по возвращении оставался постоянным и верным соратником английского монарха. Он был одним из свидетелей, когда король Иоанн в замке Эвелл передал свою корону и королевство папе [547], а во времена восстания баронов он выступал посредником и вел переговоры между королем и его восставшими подданными, поскольку пользовался доверием и уважением обеих сторон. Когда вооруженные бароны явились в Темпл, где находился король Иоанн, чтобы потребовать вольностей и законов короля Эдуарда, Уильям Маршалл стал поручителем монарха, обещавшего исполнить требования. После этого король повелел ему выяснить, каковы эти законы и вольности, и, получив в Стемфорде петицию баронов, убеждал короля согласиться на эти условия. Не преуспев, он вернулся в Стемфорд, чтобы поставить баронов в известность, и началось восстание баронов. Уильям Маршалл сопровождал короля Иоанна в Тауэр, и когда бароны явились в Лондон, он был послан объявить о том, что король идет навстречу их желаниям. Вскоре после этого он последовал за королем Иоанна в Раннимед, вместе с братом Америком, магистром тамплиеров, и там, по настоянию этих двух выдающихся людей, Иоанн наконец подписал Великую хартию вольностей [548] .
После смерти этого монарха, в разгар гражданской войны и иноземного нашествия, граф Уильям собрал преданных короне епископов и баронов в Глостере и благодаря своему красноречию, талантам и ловкости сохранил трон для сына короля Иоанна, молодого принца Генриха [549]. Большая часть Англии в это время находилась во власти принца Людовика, французского дофина, который высадился с французской армией в Сандвиче, после чего мятежные бароны поддержали его притязания на трон. Граф Пемброк был избран лордом‑протектором при молодом короле и приложил множество стараний к тому, чтобы изгнать французов и вернуть англичан под руку их собственной старинной династии [550]. Он обещал от имени короля простить мятежным баронам их прошлые прегрешения. Он утвердил от имени своего юного повелителя Великую хартию вольностей и Лесную ассизу; и поскольку большую королевскую печать король Иоанн потерял вместе со всеми сокровищами в болотах Линкольншира, соответствующие документы были скреплены печатью графа‑маршала [551]. Также он распространил положения Великой хартии вольностей на Ирландию и приказал всем шерифам зачитывать ее вслух в судах графств и заставлять соблюдать ее во всех тонкостях. Сумев таким образом удовлетворить справедливые претензии недовольных, он собрал большую армию и, оставив молодого короля в Бристоле, начал осаду замка Маунтсорел в Лестершире, находившегося под властью французов.
В то же время принц Людовик направил войско в двадцать тысяч человек под командованием шестисот рыцарей из Лондона против северных графств. Эти наемники захватили несколько укрепленных замков, разграбили города, деревни и монастыри и опустошили беззащитную страну. Лорд‑протектор сконцентрировал все свои силы в Ньюарке, и в Духов День 1217 г. выступил вместе со своим старшим сыном и молодым королем на осаду замка Линкольн. По прибытии в Стоу он задержался; оставил там молодого короля и королевскую семью под надежной охраной и проследовал с остальным войском в Линкольн. В субботу на той же неделе в 1217 г. он одержал полную победу над английскими бунтовщиками и их французскими союзниками и положил конец всем надеждам и планам дофина. Четыре графа, одиннадцать баронов и четыреста рыцарей были взяты в плен, помимо бесчисленного множества простых солдат. Граф Перч, француз, пал, хотя мужественно защищался, на церковном дворе, после того как под ним убили коня. Восставшие потеряли свой обоз, провизию, сокровища и добычу, полученную от грабежа северных провинций, среди которой было много ценных золотых и серебряных сосудов, взятых в церквях и монастырях.
Когда исход битвы стал ясен, лорд‑протектор вернулся к молодому королю в Стоу и первым сообщил ему радостную весть о победе [552]. Затем он двинулся на Лондон, где укрепились принц Людовик и его приспешники и, оставив гарнизон в окрестностях города, двинулся на завоевание всех восточных графств. Получив известие о том, что французский флот собирается в Кале для высадки на английском берегу, он снарядил корабли в портовых городах Кента и Сассекса и, преградив путь французским судам, одержал блестящую победу в морском бою с превосходящими силами противника [553]. Благодаря своему мужеству и военному таланту Уильям Маршалл вскоре вынудил французского принца просить о мире [554]. 11 сентября Людовик встретился с лордом‑протектором в Стайни возле Лондона, и между ними было заключено соглашение, по которому принц и французские войска обязались немедленно покинуть страну.
Избавив таким образом Англию от угрозы иноземного ига, восстановив спокойствие в стране и дав королю Генриху возможность мирно править в качестве единственного и бесспорного властителя, Уильям Маршалл умер в 1219 г. в Кавершеме, оставив по себе, как пишет Матфей Парижский, такую память, что немногие могли в этом сравниться с ним. Его мертвое тело вначале привезли в аббатство в Рединге, где монахи встретили его торжественной процессией. Оно было помещено на хоры церкви, где отслужили торжественную мессу. На следующий день усопшего перевезли в Вестминстерское аббатство, где вновь отслужили мессу; а оттуда тело доставили в церковь Темпла, где умершего с почестями похоронили в день Вознесения 1219 г. [555] Матфей Парижский сообщает нам, что на смерть этого выдающегося деятеля была составлена следующая эпитафия:
«Sum quem Saturnum sibi sensit Hibernia, solem Anglia, Mercurium Normannia, Gallia Martem» («Я тот, кого Гиберния (Ирландия) считала Сатурном, Англия – Cолнцем, Нормандия – Меркурием, Галлия – Марсом»).
Ибо был он, поясняет хронист, всегда усмирителем непокорных ирландцев, честью и славой англичан, негоциантом в Нормандии, где он вел множество дел, и воинственным и несгибаемым солдатом во Франции.
Надпись на его могиле во времена Камдена уже почти невозможно было прочесть (как говорилось выше) и единственная строка, которую удавалось разобрать, такова:
«Miles eram Martis Mars multos vicerat armis» («Был я воином Марса, Марс выиграл многие битвы»).
Все историки этого периода в самых лестных выражениях говорят о графе Пемброке как полководце [556] и государственном деятеле и все равно отмечают его благородство. Так, Шекспир в пьесе о короле Иоанне представляет его как красноречивого заступника за несчастного принца Артура.
Окруженный знатью, он так обращается к королю на троне: