Лекция: Кортни 1992

Обычно я просто ссылаюсь нанятую поправку Дж. Маскиса («DinosaurJr.») и ничего не говорю. Лично мне глубоко

наплевать на содержание музыки моей любимой группы и даже на их личные пристрастия. На меня это оказывает влияние исключительно в музыкальном плане. Другими словами, они

могут говорить что угодно, но меня это совершенно не колышет, так как они отзываются обо мне хорошо. Курт о своем отношении к интервью. 1992.

Наибольшее желание послать всех на фиг возникло у меня в связи с публикацией самодовольной, бездоказательной,

напыщенной и в высшей степени помпезной статьи Линн

Хиршберг и всей той шумихой, которая за ней последовала. Эта статья полна откровенной злобы и всяческого дерьма.

Очень грустно, что мы не можем изменить историю рок- музыки, чтобы положить конец всем этим грязным

инсинуациям. Вместо этого мы вынуждены играть навязанные нам кем-то извне роли образцовых и чуть архаичных рок- музыкантов. Мы приличные и добропорядочные люди, не увлекающиеся сексизмом, не принимающие участия в различного рода скандалах, чуждые предательствам, инспирированным отдельными журналистами. И вот сейчас в результате неприязни, ставшей своего рода навязчивой идеей

мисс Хиршберг по отношению ко мне, моей жене и ко всем нам, приходится отбиваться от нападок и обвинений со стороны так называемых внутренних источников. Тем самым мы

косвенным образом вдохновляем других проституирующих писак, которые кружат вокруг нас, как шакалы в поисках падали.

Из всего этого я извлек один-единственный важный урок- очень опасно иметь рядом с собой проституирующую женщину,

еще более озлобленную из-за того, что ей так и не удалось найти себе сексуального партнера среди известных личностей. Тем более если она при этом считает себя журналисткой и умеет писать. Мне бы очень хотелось поблагодарить тех

представителей прессы, которые сумели разобраться во всем этом дерьме и не стали продавать нас по частям в угоду шаблонному пониманию сенсации, которые не поливали грязью наше творчество, не примешивая сюда то, что по природе своей не имеет никакого отношения пик музыке,

ни к жизни.

Так, на что еще я могу пожаловаться… Ах да… Я не

испытываю абсолютно никаких угрызений совести или чувства вины зато, что вконец истощенная молодежная рок-культура нещадно эксплуатируется в коммерческих целях. Конечно, панк- культура заняла достойное место в истории рока и до сих пор является для многих чем-то священным, но в целом, по моему личному убеждению, она уже мертва. Мы просто хотели отдать дань уважения тому, что помогло нам выбраться из навозной кучи гнусного конформизма, тому, что создало обаятельные образы Элвиса или Джими Хендрикса, позднее трансформировавшись в музыку ресторанного оркестра. Я одним из первых признаю, что мы являемся своеобразной версией «Cheap Trick» или «The Knack» девяностых годов, но ни за что не соглашусь с тем, что это не принесло нам пользы и некоторого вознаграждения.

Именно поэтому я хочу сейчас обратиться к нашим поклонникам. Если кто-либо из вас ненавидит гомосексуалистов, людей с другим цветом кожи или женщин, пожалуйста, сделайте одолжение: оставьте нас в покое и катитесь ко всем чертям! Не приходите на наши концерты и не покупайте наши диски!

Едкие нападки Курта на Линн Хирщберг из «Vanity Fair». Часть этого интервью предполагалось напечатать на конверте альбома «Incesticide», но в самую последнюю минуту это решение было отменено.

Я сообщила журналу «Vanity Fair» массу (около 60!) саркастических и малоприятных вещей, но его сотрудники оказались настолько глупыми, что восприняли все почти буквально. Их реакция была примерно следующей: «Давайте пойдем к этим помешанным на почве панк-рока ребятам и будем терпеливо убеждать их в том, что быть известным в музыкальном мире очень плохо». Как вам это нравится? Кортни. 1993.

Я думаю, что мы с Кортни порой бывали чересчур откровенными и говорили много такого, чего нив коем случае не следовало бы говорить. Как и другие, мы учимся на своих ошибках. Вместе с тем я стараюсь читать как можно меньше всякой дряни, касающейся лично меня или моей семьи. Было немало случаев, когда Кортни говорила мне, что это в последний раз, и начинала читать всякое дерьмо, а я в это время просто выходил из комнаты. Собственно говоря, меня это беспокоит только потому, что это беспокоит ее.

Кортни нормальный человек, а отнюдь не каменное

изваяние, каковой ее часто изображают в прессе. Как ну всех нормальных людей, у нее есть чувства, и подобная грязь часто выводит ее из себя. Кроме того, она все время пытается бороться с этой клеветой, чтобы хоть как-то очистить себя от прилипшей грязи.