Лекция: Этимология. Внутренняя форма слова. Народная этимология

Этимология – раздел языкознания, который изучает происхождение слов.

• цель этимологии – определение первоначального значения (этимона)
• задачи этимологии – воссоздание первоначального значения

· ближняя этимология (внутри языка)

· дальняя этимология (за пределами языка)

Методы этимологии:

• сравнительно-исторический (сравнение морфем с целью определения закономерностей развития)
• типологический (выявление общих закономерностей морфем)
• лингвогеографический (картографирование языковых различий)
• моделирование лингвистических параллелей (построение теоретических моделей развития этимона)

Внутренняя (форма) мотивировка слова – семантическая и структурная мотивация слова другим словом, на базе которого оно возникло (пятьсот = пять + сот, подберёзовик = под + берёза).

Внутренняя мотивировка слова возникает на основе мотивирующего признака (звукоподражательного или описательного).

Причины утраты мотивировки:

· потеря признака предмета («синие чернила»)

· выход из употребления мотивировки слова («коло» – кольцо, колесо, калач)

· фонетические изменения в языке (слово «коса» связано чередованием гласных «чесать», «чешу»)

· заимствования (слесарь (рус.) – Schlosser (нем.))

· «избыточность» мотивировки (мать, отец, земля, вода, солнце)

Народная этимология – переосмысление мотивировки слов по случайному сходству (пиджак – спинжак, тротуар – плитуар, бульвар – гульвар):

· заимствование слова

· неизвестность происхождения слова

Катахреза – противоречие первичной мотивировке слова («синие чернила»).

Устаревание мотивировки (нахождение этимона) – открытая при специальном исследовании мотивировка слова (берег – berg).

Деэтимологизация – утрата словом прежних этимологических связей с его производящей основой.

Причины деэтимологизации:

• звуковые изменения языка (повесть <= поведать)
• непродуктивность старых аффиксов (знамя <= знать)
• условный характер названий предметов (красить <= краска)

25. Полисемия и моносемия. Однозначные слова: термины и профессионализмы

Полисемия (многозначность)– наличие у единицы языка более одного значения.

Виды полисемии:

• грамматическая полисемия (разные значения слова в одной и той же грамматической форме)
• лексическая полисемия (разные значения слова)

Соотношение значений многозначного слова:

1)

• главное значение (необусловленное контекстом)
• частное значение (обусловленное контекстом)

2)

• вариантное значение (значение одного лексико-семантического варианта)
• инвариантное значение (абстрактное и семантически наиболее простое значение (вода – H2O))

Семантическое развитие слова:

а) метафоризация (цепочная и радиальная)

б) углубление значения

Моносемия – наличие у единицы языка лишь одного значения.

Термин– слово со строго определенным значением, которое ограничено своим особенным назначением; обозначение понятия науки и техники.

Отличия терминов от слов:

1) отсутствие экспрессии

2) соответствие двум системам (знаковой и языковой)

3) международность

Источники терминологии:

• употребление слов общенародного языка («цветок» – хвост зайца; «мушка» – на стволе ружья)
• переход имён собственных в нарицательные (ампер, вольт, рентген)
• заимствования из древних языков
• образование терминов как на основе своего языка, так и на основе заимствованных слов и элементов (альфа-излучение)

Профессионализм – слово или выражение, его значение и произношение, свойственное речи представителей той или иной профессии (комп, клава, мать).

Отличие профессионализмов от терминов:

• термины употребляются в более широком аспекте
• профессионализмы употребляются в узкой среде