Реферат: III 8 февраля 4

na dŗśyam asti sadrūpaḿ na draşţā na ca darśanaḿ

na śūnyaḿ na jadaḿ no cic chāntam evedam ātataḿ (70)

ВАЛЬМИКИ сказал:

В это время солнце торопилось к западным холмам, будто хотело поразмыслить над словами мудреца и осветить другие части земли. Собрание удалилось на молитвы. На следующее утро все члены двора собрались, как и накануне.

РАМА попросил:

О, святой мудрец, молю, скажи, что такое ум на самом деле.

ВАСИШТХА ответил:

Точно так же, как пустое ничто называется пространством, так и ум является пустым ничем. Реален ум или нет, именно он постигается в объектах восприятия. Рама, мысль – это ум, нет разницы между обоими. «Я», облеченное в духовное тело, известно как ум; именно он порождает материальное или физическое тело. Невежество, самсара (повторяющаяся история), содержимое ума, зависимость, нечистота, мрак и инертность – это всё синонимы. Только опыт является умом; он есть ни что иное, как воспринятое.

Вся эта вселенная навсегда связана с сознанием, живущем в каждом атоме, как украшение связано с золотом. Точно так же, как украшение потенциально присутствует в золоте, объект существует в субъекте. Но когда это понятие объекта решительно отвергается и устраняется из субъекта, тогда существует только сознание, и нет даже явной или потенциальной объективности. Когда человек осознал это, из сердца исчезают пороки вроде привязанности и отвращения, любви и ненависти, а также ложные понятия о мире, «ты», «я» и т.д. Даже склонность олицетворять исчезает; это – свобода.

РАМА спросил:

Святой господин, если объект восприятия реален, то он не перестанет существовать. Если он нереален, то мы не видим его как нереальный. Как с этим быть?

ВАСИШТХА сказал:

И всё-таки, Рама, мы видим, что есть святые, которые решили эту проблему! Внешние объекты вроде пространства и т.д. и психические факторы вроде «я» и т.д. существуют только в названиях. В реальности ни объективная вселенная, ни воспринимающее «я», ни восприятие как таковое, ни пустота, ни инертность не существуют; существует только одно – космическое сознание (cit). В нем именно ум воображает всё многообразие, разные действия и ощущения, понятие о зависимости и желание освобождения.