Реферат: III 29 февраля 24, 25

iti jaladhi mahādri lokapāla tridaśa purāḿbara bhūtalaih parītaḿ

jagadudaram avekşya mānuşī drāgbhuvi nijamandirakoţaraḿ dadarśa (25/35)

ВАСИШТХА продолжал:

Держась за руки, Сарасвати и Лила медленно вознеслись в дальние сферы пространства. Это пространство было исключительно чистым и абсолютно пустым. Они опустились на вершину горы Меру – ось земли. Им открывались бесчисленные неповторимые виды по мере того, как они удалялись от орбиты луны. Они перемещались внутри огромных образований в пространстве, подобных облакам. Они вошли в бесконечное пространство, чрево и источник бессмертных сущностей в бесконечных мирах.

Они увидели семь великих гор в космосе, сиявших, как огонь растворения; они увидели золотые равнины возле Меру; и видели самую плотную форму тьмы. Они видели сиддхов (сущностей со сверхъестественными способностями); они видели толпы и толпы демонов, гоблинов и прочих духов; они видели снующий повсюду пространственный транспорт; они видели поющих и танцующих небесных нимф; они видели разнообразных птиц и зверей; они видели ангелов и богов; они видели великих йогов, наделенных всеми благими качествами; они видели обитель Творца, обитель Шивы и прочих. Подобно двум москитам они перемещались во всех этих сферах.

(Примечание: В тексте описание дано очень подробно и живописно).

Вскоре они посмотрели всё, что уже было в уме Сарасвати, и что Сарасвати хотела показать царице Лиле. Это было похоже на лотос сердца, лепестки которого – направления, нижний мир – грязь, в которой лотос растет, поддерживаемый божественным змеем, который является корнем.

В этом лотосе они увидели то, что называется Джамбудвипа, где очень много стран и континентов. Она окружена соленым океаном. Ниже находится Шакадвипа, окруженная молочным океаном. Ниже – Кушадвипа с океаном творога. Затем – Краунчадвипа и океан гхи. Далее – Сальмалидвипа, окруженная океаном вина. Потом – Гомедакдвипа в окружении океана из сока сахарного тростника. Затем следует Пушкарадвипа, окруженная океаном сладкой воды. Далее – космическая впадина. Ниже – великолепно сияющая гора Локалока. Еще ниже – бесконечный лес и т.д. Наконец, за всем этим следует бесконечное пространство, абсолютная пустота.

(Примечание: Сравните с описанием в «Бхагават Гите»).

Увидев, таким образом, океаны, горы, покровителей вселенной, царство богов, небеса и само чрево земли, Лила увидела собственный дом.