Реферат: Сценарий: Бенуа Финкер, Жан-Пьер Ларош, Тьерри Руазен

Французский культурный центр в Москве Календарь событий / март – апрель 2006



Дата и время
Рубрика Событие
Место проведения

Организаторы

13 и 14 марта

19 часов

Театр

Проект «ДРУГОЙ театр ИЗ ФРАНЦИИ»

Компани «Лез Ателье дю Спектакль»

Волшебная комната

Спектакль для двух актеров и множества забавных предметов

Идея: ^ Жан-Пьер Ларош

Сценарий: Бенуа Финкер, Жан-Пьер Ларош, Тьерри Руазен

Постановка: Тьерри Руазен

Исполнители: Жан-Пьер Ларош и Жереми Гарри

Спектакль для тех, кто любит игру – в цвета, изображения и звуки. Кто может удивляться нехитрым превращениям. Совершает их лукавый человек, почти волшебник, наделенный даром манипулирования предметами на расстоянии. Вроде бы забавляясь и дурачась, на самом деле он взаимодействует с окружающими вещами словно с сообщниками и через них открывает что-то важное в себе и в мире.

Театр Наций

Петровкий переулок, 3

Цена билетов: 100-500 рублей

Заказ билетов: тел. 629 37 39 и 629 53 97

Информация: тел. 915 79 74



ФКЦ, Государственный Театр Наций


18 марта

19 часов

Музыка

^ Цикл «Магия барокко»

Ги Фербер, натуральная труба (Франция) и ансамбль «Telemann consort» под руководством Валерия Прошутинского (Россия)

В программе:

Бранденбургские концерты n° 2, 3, 4, 5 и Кантата n° 51 Иоганна-Себастьяна Баха

Камерный зал Московского Международного Дома Музыки (ММДМ)

Космодамианская набережная, 52

Тел. 730 43 50 /

730 22 24

Цена билетов: 100 – 600 рублей

ММДМ,

ФКЦ

21 марта

19 часов

По приглашениям

Кино

Французский киноклуб

Вторники в «Иллюзионе»

Мама и шлюха

1973, драма, 220’

Режиссер: Жан Эсташ (1938-1981)

В ролях: Бернадетт Лафон, Жан-Пьер Лео, Франсуаз Лебрен

Большая специальная премия жюри Каннского фестиваля 1973

Культовый фильм 70-х, говоря о воспитании чувств с интонациями, близкими Марселю Прусту и его «Поискам утраченного времени», при этом абсолютно созвучен своей эпохе и ее социально-нравственному контексту

^ На французском языке без перевода

Кинотеатр «Иллюзион» (Котельническая набережная, 1/15)

Тел. для приглашений: 915 79 74 / 915 43 53

Посольство Франции, ФКЦ

23 марта –

1 мая

Фотогра-фия

Шестой Международный месяц фотографии в Москве

«ФОТОБИЕННАЛЕ-2006»

Основные французские проекты:

^ Брассай - «Ретроспектива»

Кристин Спенглер - «Военные годы. 1972-1997»

Патрик Таберна - «День за днем. 2000-2003»

Стефан Кутюрье - «Ретроспектива»

Матье Бернар-Реймон - «Интервалы»

^ Беттина Реймс - «Ретроспектива»

FNAC представляет - « Конфликты»

Московский Дом фотографии,

Манеж, Новый Манеж, ЦДХ, Музей современного искусства, музеи, выставочные залы, галереи

Московский Дом фотографии,

Посольство Франции, ФКЦ, Мэрия Москвы

При поддержке AFAA


24 и 25 марта

19 часов

Французс-кая песня


^ Дни Франкофонии в Москве

Нора Криеф

в музыкальном спектакле

Ветер в голове

Слова: Франсуа Морель

Музыка: Фредерик Фрессон

Постановка: Эрик Лакаскад

Музыкальное сопровождение:

Фредерик Фрессон, фортепиано

Филипп Флори, перкуссия, аккордеон

Даниэль Ларжан, бас-гитара

Драматическая актриса, игравшая в спектаклях лучших театральных режиссеров Франции, обнаружила яркий дар эстрадной певицы. Этот дар вдохновил поэта Франсуа Мореля, написавшего для Норы цикл песен – легких как ветер, говорящих о любви, о ее мимолетности, сюрпризах и превратностях...

Театральный центр «На Страстном»

Страстной бульвар, 8-А

Цена билетов: 100-500 рублей

Тел.: 200 46 81 («На Страстном»), 915 79 74 (ФКЦ)


ФКЦ, Театральный центр «На Страстном»

При поддержке AFAA

4 и 5 апреля
19 часов

Театр

^ Проект «ДРУГОЙ театр ИЗ ФРАНЦИИ»

Тюрак Театр

Четверо из Туракии

Идея, постановка, сценография, исполнение: Мишель Лобю

Театр, где действуют маски, предметы и изображения, где оживают старые и придумываются новые мифы, где игра фантазии почти из «ничего» рождает диковинные персонажи, феерические пейзажи и невероятные ситуации...

Театр Наций

Петровкий переулок, 3

Цена билетов: 100-500 рублей

Заказ билетов: тел. 629 37 39 и 629 53

Информация: тел. 915 79 74

ФКЦ, Государственный Театр Наций

7 и 8 апреля

20 часов

Музыка

^ Второй французский фестиваль

Le JAZZ

7 апреля

- Братья Бельмондо и их Квинтет

- Ришар Галльано и его «Тангариа Квартет»

8 апреля

- Жан-Мишель Пильк и его Трио / Элизабет Контоману, вокал

- Жюльен Луро и его Квинтет,

в котором играет Боян Z, виртуозный и пламенный пианист, вдохнувший в новый джаз тепло балканского фольклора

Информация на сайте

www.art-mania.ru

Клуб «Икра»

Улица Казакова, 8

(в помещении Театра им. Гоголя) Тел. 262 44 82

Посольство Франции, ФКЦ, агентство «Арт мания»

При поддержке AFAA и Bureau Export de la Musique Française

8 апреля

19 часов

Музыка

^ Bratsch

25 лет на сцене

Дан Гарибьян, гитара, вокал

Бруно Жирар, скрипка

Франсуа Костьелло, аккордеон

Пьер Жаке, контрабас

Нано Пеле, кларнет

Четверть века назад Дан Гарибьян и Бруно Жирар решили сформировать ансамбль, который не замыкался бы в рамках одного жанра, исполняя самую разную музыку – от цыганской (лежащей в основе его репертуара) до арабской и южноамериканской. Джаз также всегда занимал важное место в программах популярного ансамбля.

Светлановский зал

Московского Международного Дома Музыки (ММДМ)

Космодамианская набережная, 52

Тел. 730 43 50 /

730 22 24

Цена билетов: 50 – 2500 рублей

ММДМ, ФКЦ

17 апреля

16 часов

Вход свободный

Кино – книги

^ В рамках программы «Читая Солженицына»

ГУЛАГ

Документальный фильм Иосифа Пастернака и Элен Шатлен

2000, 220’

«Эта лента – редчайший памятник, воздвигнутый жертвам ГУЛАГа, сравнимый с картиной «Шоа» Клода Ланзманна» Монд

Большой зал Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы

Николоямская, 1

Тел. 915 01 65 / 915 58 70 / 915 79 74

^ ВГБИЛ, ФКЦ

18 апреля

19 часов

По приглашениям

Кино

Французский киноклуб

Вторники в «Иллюзионе»

Сборщики колосьев и я

Документальный фильм Аньес Варда

2000, , 82’

Приз французской кинокритики за лучшую картину года 2001

Европейский киноприз "Феликс"

Отсылая в названии фильма к знаменитому полотну Жан-Франсуа Милле «Сборщики колосьев», Аньес Варда всматривается в судьбы и характеры людей, оказавшихся в наше время на обочине общества и объединенных желанием жить за счет ресурсов, не востребованных этим обществом.

^ На французском языке без перевода

Кинотеатр «Иллюзион» (Котельническая набережная, 1/15)

Тел. для приглашений: 915 79 74 / 915 43 53

Посольство Франции, ФКЦ

19-21 апреля

По приглашениям

Кино

^ Нелли Каплан в Москве

Ретроспектива известного французского мастера кино и литературы

В программе:

19.04 в 19 часов

- Представление творчества Нелли Каплан, чтение отрывков из ее романа «Лягушачьи ножки»

- ^ Невеста пирата, 1969, 102’ комедия с Бернадетт Лафон и Жоржем Жере

Вечер с участием Нелли Каплан

20.04 с 18 часов

- Папа и кораблики, 1971, 98’

Комедия с Мишелем Буке, Жюдит Магр и Мишелем Лонсдалем

- ^ Абель Ганс вчера и завтра, 1962, 27’, документальный фильм

- Шарль и Люси1980, 94’

комедия с Даниэлем Секальди и Жинетт Гарсен

21.04 с 18 часов

- Радости любви, 1990, 102’

комедия с Пьером Ардити, Франсуазой Фабьен, Пьером Дюксом

-^ Жить надо с риском, 1975, 93’

комедия Клода Маковски по сценарию Нелли Каплан,

с Анни Жирардо, Клодом Брассером и Сидни Ром

Все фильмы идут на французском языке с переводом

Кинотеатр «Иллюзион» (Котельническая набережная, 1/15)

Тел. для приглашений: 915 79 74 / 915 43 53

Посольство Франции, ФКЦ

20 апреля

16 часов

Книги

^ Мишель Уэльбек

рассказывает, отвечает на вопросы публики, читает свои стихи

К выходу в издательстве «Иностранка» романа «Возможность острова»

Мишель Уэльбек – самый полемичный и самый продаваемый во Франции и в Европе писатель. С 1994 года каждый его роман становится бестселлером. «Элементарные частицы» были переведены на 26 языков. Автор нескольких стихотворных сборников, в 2000 году он выпустил диск с записью своих стихов в собственном исполнении и с музыкальным сопровождением. Лауреат премии Interallié 2005 за роман «Возможность острова».

Французский культурный центр в Москве

Николоямская, 1

Тел. 915 79 74 / 915 71 68

Посольство Франции, ФКЦ, издательство «Иностранка»

26 апреля

18 часов

Лекция

^ День региона Рон-Альп в Москве

Стендаль – автор XXI века?

Лекция доктора филологических наук, профессора МГУ Натальи Пахсарьян

Французский культурный центр в Москве

Николоямская, 1

Тел. 915 79 74 / 915 71 68

Торгово-промышленная палата региона Рон-Альп, Maison de la France, ФКЦ

27 апреля – 14 мая

Комиксы

^ Французский взгляд на российскую историю

Французская программа на Международном фестивале комиксов «КомМиссия»

Жан-Ив Делит и Эрик Арну, художники-сценаристы, авторы комиксов

представляют свои выставки и альбомы, сюжеты которых навеяны событиями российской истории, встречаются с публикой, проводят мастер-классы

Центр современного искусства M’Ars

Пушкарев пер., 5

Тел. 923 56 10 / 923 66 90 / 915 79 74

ФКЦ,

«Люди Мертвой Рыбы»

CREAGEN

Центр современного искусства M’Ars


ФКЦ в российских регионах


Март

Жан-Пьер Ларош и его спектакль Волшебная комната: Петербург

Нора Криеф с музыкальным спектаклем Ветер в голове: Нижний Новгород – Казань – Иркутск


Апрель

Тюрак Театр со спектаклем Четверо из Туракии: Саратов – Тольятти – Самара