Реферат: Проект №3/271 «Параметры семантической характеристики слова в толковом словаре»

Реферат

проект № 2.1.3/271 «Параметры семантической характеристики слова в толковом словаре» аналитической ведомственной целевой программы “Развитие научного потенциала высшей школы (2009-2010 годы)”

мероприятие: 2. Проведение фундаментальных исследований в области естественных, технических и гуманитарных наук. Научно-методическое обеспечение развития инфраструктуры вузовской науки

раздел: 2.1 Проведение фундаментальных исследований в области естественных, технических и гуманитарных наук.

подраздел: 2.1.3 Проведение фундаментальных исследований в области гуманитарных наук.


Руководитель проекта д. филол. н., проф. А.С.Герд


Отчет 105 с., 3 рис., 14 источников

Ключевые слова – параметры семантического описания, историческая и региональная лексикография и лексикология, лингвистическая семантика, компоненты семантической структуры слова.

Объектом исследования являются разрабатываемые в рамках данного проекта исторические, диалектные, писательские словари разного типа, создаваемые в Межкафедральном словарном кабинете им. проф. Б.А.Ларина на Факультете филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета.

Цель проекта – выявление и систематизация параметров семантической характеристики слова прежде всего в толковых исторических, диалектных словарях и словарях художественной речи. Исходя из этого, задачами проекта являются: выявление факторов, определяющих семантизацию слова в словаре, которые во многом зависят от заданной глубины семантической характеристики слов; разработка параметров семантической характеристики слова; разработка алгоритма применения различных параметров и использование новых технологий, разработанных на кафедре математической лингвистики СПбГУ, для отработки отдельных звеньев семантизации слов в словаре.

При работе над проектом использовались методы компонентного анализа, состоящего в выявлении интегральных и дифференциальных сем в структуре значения лексических и фразеологических единиц; индуктивно-дедуктивного анализа, состоящего в наблюдении и обобщении фактов, построении гипотезы и ее дальнейшей верификации, проверке с помощью систематических наблюдений над материалом; описательный метод при описании семантики лексических и фразеологических единиц.

При выполнении проекта использовалась методология структурно-дистрибутивного анализа.

Результатом работы на 1 этапе выполнения проекта являются параметры семантической характеристики слова в исторических словарях. Компоненты семантической структуры слова рассматриваются как база для разработки шкалы лексикографических параметров, служащих основой описания семантики слова в исторических толковых словарях. Семантические параметры используются как инструмент вскрытия семантики языковой единицы.

Результатом работы на 2 этапе выполнения проекта являются параметры семантической характеристики слова в диалектных словарях полного и дифференциального типа.

Семантическая характеристика слова в словаре представляет собой особый языковой феномен. Факторы, определяющие лексикографическое описание слова, во многом зависят от заданной глубины семантической характеристики. Разработанная в процессе выполнения проекта системно-параметрическая классификация факторов, определяющих семантическую характеристику слова, позволила углубить и унифицировать характеристику слов в диалектных словарях полного и дифференциального типа. Были выделены следующие параметры семантической характеристики слова в диалектном словаре: 1) структурный параметр; 2) морфемно-словообразовательный параметр; 3) лексико-грамматический параметр; 4) семантический параметр; 5) параметр семантической слитности сочетаний слов; 6) системный параметр; 7) функционально-стилистический параметр; 8) ономастический параметр; 9) лингвогеографический параметр; 10) лингвокультурологический параметр.

Проект направлен на оптимизацию словарной работы, передачу передового опыта Санкт-Петербургского университета коллегам-лексикографам из других университетов Российской Федерации. В области исторической и диалектной лексикографии достигнуты результаты не только сопоставимые с уровнем мировой лексикографии, но и в ряде случаев и значительно превосходящие его. Среди исторических словарей таков, прежде всего, «Словарь обиходного языка Московской Руси XVI — XVII вв.» Среди диалектных словарей уникальным по своей концепции и глубине разработанности семантической характеристики слова является «Псковский областной словарь с историческими данными» — региональный словарь полного типа.

Результаты работы над проектом внедрены в образовательный процесс: используются при создании и модернизации программ и учебных курсов по истории, лексикологии, лексикографии русского языка для студентов, аспирантов магистров филологических специальностей университетов. Включение разработок по проекту в учебно-методический комплекс по лексикографии (Лексикография русского языка. Учебник для филологичесикх специальностей университетов; Лексикография русского языка. Хрестоматия и учебные задания) определило высокую степень внедрения результатов работы по проекту.

Разработанные параметры позволят снизить временные затраты при работе над созданием исторических, диалектных, писательских словари разного типа и оптимизировать словарную работу благодаря унификации семантических описаний слов.

Прогнозные предположения о развитии объекта исследования. Работа по исследованию параметров семантического описания языкового материала в историческом толковом словаре поставила ряд новых проблем теоретической семантики и исторической лексикографии:

Выявление и систематизация параметров семантической характеристики слова в исторических, диалектных, писательских словарях разного типа способствует дальнейшему развитию этих словарей как объекта исследования лексикографического описания слова.