Реферат: Требования к кандидатскому экзамену по немецкому языку

Требования к кандидатскому экзамену

по немецкому языку

1 этап.

Аспирант (соискатель) выполняет реферат аутентичного научного немецкоязычного текста по специальности (объемом 300 000 знаков). Реферат выполняется на русском языке (15 стр., интервал 1,5, шрифт 14) и снабжается глоссарием (термины на немецком языке с русскими эквивалентами). Реферат сдается на кафедру немецкого языка за месяц до начала сессии.


Успешное выполнение данного задания является условием допуска ко второму этапу экзамена.


2 этап.

Данный этап проводится устно и включает в себя 3 задания:

Перевод оригинального немецкоязычного текста по специальности (2500 знаков) на русский язык (со словарем).

Чтение и передача содержания на русском языке немецкого газетного текста на общественно-политическую или страноведческую тематику (1500 знаков).

Беседа с экзаменатором на иностранном языке по одной из следующих тем «Моя биография», «Моя научная работа», «Мой родной город», «Федеративная Республика Германия».