Реферат: Программа дисциплины социально-культурные традиции изучаемой страны (япония) для направления/ специальности 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра Автор: преподаватель Дяйкин Антон Дмитриевич

Правительство Российской Федерации


Государственное образовательное бюджетное учреждение

высшего профессионального образования


«Национальный исследовательский университет - Высшая школа экономики»



Отделение востоковедения

Программа дисциплины


СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ ИЗУЧАЕМОЙ СТРАНЫ (ЯПОНИЯ)


для направления/ специальности 032100.62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра


Автор: преподаватель Дяйкин Антон Дмитриевич

E-mail: adyaikin@hse.ru

^ Рекомендована секцией УМС Одобрена на заседании кафедры
_____________________________ ________________________________

Председатель Зав. кафедрой

_____________________________ ________________________________

«_____» __________________ 2011 г. «____»________________ 2011 г.


Утверждена УС факультета

_________________________________

Ученый секретарь

_________________________________

« ____» ___________________2011 г.


Москва


^ Пояснительная записка


Курс «Социально-культурные традиции изучаемой страны (Япония)» представляет собой базовый курс для студентов, обучающихся по специальности «Востоковедение, африканистика», специализирующихся по Японии, нацеленный на привитие основных навыков, понятий и знаний об истории, социальных, культурных и духовных традициях страны. Курс предназначен для студентов, которые только начали свое знакомство с Японией, и не требует предварительной углубленной страноведческой подготовки. Вместе с этим курс подразумевает базовое знание студентами японского языка и чтение простейших текстов на языке оригинала.

В целом курс изучает важнейшие культурно-исторические реалии Японии в динамике их развития. Особое внимание уделяется общекультурным традициям, местным обычаям, формам межкультурной коммуникации, социальной динамике развития общества, особенностям деловых отношений. Курс не концентрируется на каком-то отдельном историческом отрезке, но показывает, какие традиции укоренились в обществе, какие находятся в трансформации и какие исчезли окончательно.

В целом курс рассматривает:

- ключевые понятия и дефиниции: «культура», «цивилизация», «национальный характер», «социальный» и пр.;

- этно-лингвистический и социальный состав Японии, изменения в социальной динамике;

- важнейшие ценности истории, типаж исторического героя; ключевые предания, архаические верования и мифологические структуры японского общества

- важнейшие аспекты системы ценностей (аксиологические аспекты) населения Японии;

- традиции делового, внутрисемейного, дружеского, межэтнического общения;

- бытовые и деловые традиции, традиции жизненного цикла;

- самоидентичность, отношение к представителям иных культур, динамика изменения соотношения количества коренного населения и иностранцев;

- традиции архитектуры, ландшафтного и интерьерного дизайна, паркового искусства, взаимодействия человеческого и природного начал.

- основные привычки и традиции, в том числе применительно к пище, жилищу, костюму, формы коммуникаций, возрастные и половые правила и т.д., преемственность и изменения в процессе культурно-исторического развития:


^ Трудоемкость курса



Всего часов:

108

Лекций

30

Семинарских занятий

20

Самостоятельных занятий

58



Тематический план учебной дисциплины



№

пп


Название темы

Всего часов

^ Аудиторные часы

Самостоятельная работа

Лекции

Семинары

1

Историческое наследие и идентичность

4

2

-

2

2

Этнолигвистический состав населения, меньшинства, касты

4

-

2

2

3

География и административное деление Японии

8

2

2

4

4

Этнопсихологические особенности населения Японии, национальный характер

6

2

-

4

5

Власть и государственное устройство Японии

6

-

2

4

6

Дзэн-буддизм, синтоизм, конфуцианство и традиционные ценности японского общества

8

2




6

7

«Бусидо» и его влияние на формирование социально-культурных особенностей японского общества

4

2

-

2

8

Ритуалы жизненного цикла в Японии

4

2

-

2

9

Традиционное японское летоисчисление, сопоставление календарей

4

-

2

2

10

Японские религиозные и народные праздники

4




2

2

11

Традиционный быт и жилище

4

2

-

2

12

Японская кухня

4

2

-

2

13

Традиции в одежде, цветовая символика

4

-

2

2

14

Традиционные и популярные виды спорта

4

2

-

2

15

Транспортная система Японии

4

2

-

2

16

Особенности градоустройства в Японии. Токио.

4

2

-

2

17

Достопримечательности региона Канто

6

2

2

2

18

Культурные и туристические исторические достопримечательности региона Кинки

8

2

2

4

19

Достопримечательности других регионов Японии

4

-

2

2

20

Традиции и практика делового общения в Японии

10

2

2

6

21

Субкультура якудза

4

2

-

2

 

Итого:

108

30

20

58


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Базовые учебники и справочная литература


Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы. Этнопсихологические очерки. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»,1985, 348 с.

Синто – путь японских богов: в 2-х тт. Т.2: Тексты синто. СПб, 2002.

Буддизм в Японии. / Отв. ред. Т.П.Григорьева. М., 1993.

Главева Д.Г. Традиционная японская культура: Специфика мировосприятия. / Науч. ред. А.Г. Юркевич. М., 2003.

Голыгина К.И. «Великий предел»: Китайская модель мира в литературе и культуре (I – XIIIвв.). М., 1995.

Горбылёв А.М. Эволюция представлений о сокральном пространстве в VII-XVвв. / История и культура Японии. / Отв. Ред. В.М. Алпатов. М., 2002.

Горегляд В.Н. Буддизм и японская культура (VIII-XIII вв.) / Классическая культура Японии: Очерки духовной жизни. / Отв. ред. К.Г. Маранджян. СПб., 2006.

Горегляд В.Н. Мифы древней Японии. / Классическая культура Японии: Очерки духовной жизни / Отв. ред. К.Г. Маранджян. СПб., 2006.

Конрад Н.И. Япония. Народ и государство. Исторический очерк. / История Японии. / Сост. А. Андреев, С. Шумов. М., 2008.

Мещеряков А.Н. Внешний фактор в истории Японии и проблема национальной самоидентификации // Восток. 1992. №12.

Мещеряков А.Н. Книга японских символов. М., 2008.

Сила-Новицкая Т.Г. Культ императора Японии: мифы, история, доктрины, политика. М., 1990.

Китагава Дж.М. Религия в истории Японии. СПб, 2005.

Садокова А.Р. Японский фольклор (в контексте мифолого-религиозных представлений). М. 2001.

Гаджиева Е.А. Страна Восходящего Солнца: История и культура Японии. М.: «Феникс», 2006.

Александр Прасол. Япония: лики времени. Менталитет и традиции в современном интерьере. М.: Наталис, 2008.

http://www.cultline.ru/archiv/a/2769/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Формы контроля:


Итоговая оценка по учебной дисциплине складывается из следующих элементов:

Работа на практических занятиях

(доклады, обсуждения, посещение) – 30%

Письменная аудиторная контрольная работа в качестве

промежуточной аттестации (30 мин.) – 20 %

Аудиторный опрос – 10%

Домашнее эссе (3-4 тыс. слов) – 20%

Письменный экзамен (60 мин.) – 20%

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Содержание программы



Историческое наследие и самоидентичность

Самоидентичность населения Японии.

Парадигма «мы-они». «Культура» и «варварство» в сознании японцев. Понятие «центра» в японской культуре. Япония и азиатское окружение.

Формирование государства в Японии. Японцы в мире, особенности поведения внутри страны и за рубежом.

Отношение к иностранцам, «ближним» и «дальним» варварам. Западные ценности в японском мире. Японский национализм как ответ на внешние вызовы. Коррекция японского сознания в результате краха идеологических основ по результатам 2-й мировой войны и поражения Японии


^ Этнолингвистический состав населения

Япония как преимущественно мононациональная страна и ее единство. Население Японии, основные этнические группы. Основные теории этногенеза японской нации. Парадокс мононациональности как результата многоэтнического объединения. Религия и социально-культурные традиции как этноидентифицирующие факторы.

Этнические меньшинства Японии и их особенности. Быт и традиции народности Айну на севере Японии. Государственная политика по отношению к меньшинствам в императорской и современной Японии.

Японцы за рубежом.

Государственный язык и его особенности в различных частях территории Японии.

Влияние мононациональности, реальной и относительной изолированности японского общества на культуру Японии. Иностранное влияние на культуру Японии.


^ География и административное дление Японии.

Особенности географического положения Японского архипелага. Страны, граничащие с Японией. Основные острова архипелага. Геологические процессы в регионе: вулканы, образование новых островов, сейсмическая активность. Моря, омывающие берега Японии.

Основные горные цепи и вершины. Гора Фудзи. Равнины: Канто, Кинки, Ноби, Сэндай, Исикари. Речная система Японии. Климат Японского архипелага.

Историческое административное устройство Японии (провинции и княжества). Современная система административного деления Японии: префектуры, округа, города, определённые указом правительства (сэйрэй ситэй тоси).

Регионы Японии: Хоккайдо, Тохоку, Тюбу, Канто, Тюгоку, Кансай, Сюкоку, Кюсю, Рюкю. Экономическая география регионов.


^ Этнопсихологические особенности населения Японии, национальный характер

Факторы, влияющие на формирование этнических стереотипов поведения и мышления японцев. Осознание «Эго», «группы», «общества». Особенности группориентированного сознания, важность психологического гомеостаза. Вербальные и невербальные формы коммуникаций в японском обществе.

Понятие «лица»: потеря лица, приобретение лица и т.д.

Меритократия и социальная иерархия в японском обществе.

Учет этнопсихологических факторов при межкультурных и деловых коммуникациях в Японии.



^ Власть и государственное устройство Японии

Политическая культура Японии. Сакральный характер власти. Абсолютизация роли правителя.

Стратификация японского общества

Центр и периферия, формы их взаимодействия. Имперско-элитарный и народно-локальный уровень японского общества, их взаимодействие и взаимоизбегание. Локальное лидерство. Иерархия.

Традиционная и современная системы управления Японией. Государственное устройство и его трансформация. Деревня, волость, уезд, город, префектура

Система воспитания чиновников. Экзамены и воспитание интеллектуальной элиты


^ Дзэн-буддизм, синтоизм, конфуцианство и традиционные ценности японского общества

Роль традиционной религии и буддизма, трансформация буддизма по мере его проникновения в японское общество. Конфуций и практическое применение положений конфуцианства в жизненном цикле Японских граждан. Особенности восприятия сути человеческой природы. Формирование государственности в эпоху самоизоляции, после реставрации Мэйдзи и после поражения во 2-й мировой войне.

Синтоизм и народные верования. Регионализм верований. Культ местных божеств. Культ предков. Устройство традиционного алтаря.

Основные понятия: долг, ритуал, забота о младших уважение к старшим.

Взаимоотношение между старшими и младшими поколениями в японском обществе. Влияние религиозных идей на систему современного образования.

Буддийская и синтоистская культура в Японии. Переплетение и взаимовлияние религиозных культов, традиционные «искусства»: медитация, поэзия, чайная церемония, будо, формы живописи, архитектура.


«Бусидо» и его влияние на формирование социально-культурных особенностей японского общества, боевые искусства в Японии

Основные принципы, закрепленные в кодексе самурая «Бусидо», и их влияние на формирование системы традиционных ценностей японского общества.

Прикладная, символическая и культурная функции боевых искусств в Японии. Структура школ каратэ, кудо, айкидо, джиу-джитсу и пр. Крупнейшие школы и направления боевых искусств. История возникновения и теория боевых искусств.

Синоби (ниндзя) – мифы и реалии.


^ Ритуалы жизненного цикла

Обряды, связанные с зачатием и рождением ребенка. Сватовство и свадьбы. Похороны. Обряды инициации, связанные с изменением возраста и статуса. Трансформация ритуалов в современной Японии


^ Традиционный японский календарь

Система летоисчисления Японии. Лунный и солнечный календарь. 12-теричный цикл. Сельскохозяйственный календарь. Лунный календарь.

Сравнение японского и «западного» летоисчисления


^ Японские религиозные и народные праздники

Символическое и практическое значение праздников. Общенациональные праздники и праздники отдельных географических областей Японии. Весенние праздники, праздник Нового года, О-Бон и пр.

Роль и значение праздников в современной Японии


^ Традиционный быт и жилище

Традиции японского жилища. Конструкция традиционного японского дома, внутренние и внешние покои. Утилитарный и символический смысл убранства японского дома. Типы жилищ. Правила поведения в японском доме.

Особенности японской садовой архитектуры. Виды японских садов. Сад в японском доме.


^ Кулинарные традиции Японии

Традиции пищевой культуры. Особенности пищевого рациона японцев. Использование продуктов питания в ритуальных действах. Приготовление пищи и кухонный инвентарь.

Кулинарные особенности Восточной и Западной Японии. Особенности кухни о-вов Рюкю.

Сервировка стола, формы приема пищи. «Культура чая», типы чая, формы заваривания. Кухня чайной церемонии (кайсэки). Чайная церемония в истории, культуре и повседневности японцев.

Традиционные и современные алкогольные напитки. Культура потребления алкоголя в Японии.

Европейские, американские и азиатские пищевые культуры в Японии.


^ Японский костюм и цветовая символика

Типы японского костюма, женский и мужской тип. Традиция обряжения и сокрытия лица и фигуры. Традиционный и современный придворный костюм. Городской и деревенский костюм.

Изготовление тканей. Традиционные японские расцветки и рисунки тканей.

Цветовая символика в Японии. Декорирование костюма и символический смысл декора.

Повседневная современная одежда и «дресс-код»


^ Традиционные и популярные виды спорта.

Традиционные виды спорта в Японии. Развитие спортивной культуры после реставрации Мэйдзи. Спортивное воспитание японцев. Профессиональный и любительский спорт.

Боевые искусства в Японии после второй мировой войны. ^ Кобудо и современное будо. Наиболее популярные виды: кэндо, кюдо, нагинатадзюцу, дзюдо, каратэ, айкидо.

Сумо как вид спорта и досуга в Японии. Феномен популярности борьбы сумо.

Популярные западные виды спорта в Японии. Бейсбол, футбол, бокс, регби, гольф, рестлинг (пуроресу).


^ Транспортная система и связь Японии

Влияние географических и исторических факторов на развитие транспортной инфраструктуры Японии.

Международное авиационное сообщение. Основные аэропорты Японии: Кансай, Токио, Нарита, Хакодатэ. Место авиационного транспорта в системе внутренних пассажирских и грузовых перевозок.

Железнодорожный транспорт в Японии. Городской скоростной транспорт. Поезда Синкансэн. Биеты Japan Rail Pass.

Автотранспортное сообщение. Автомобильные дороги. Междугородние автобусные перевозки. Водный транспорт Японии.

Специфика телекоммуникационной системы Японии. Почтовая связь в Японии.


^ Особенности градоустройства в Японии. Токио.

Городская архитектура. Устройство стандартного японского города. Типология городов.

Токио и агломерация Токёкэн. География и административное деление Токио. Специальные районы Токио и регион Тама. Население и демографические процессы. Транспортная система столицы и её особенности.

Место Токио в экономической и финансовой жизни Японии.

Наиболее известные районы и кварталы Токио: Акихабара, Гиндза, Синдзюку, Симбаси Сибуйя и пр.

Исторические и культурные достопримечательности Токио. Парк Уэно. Здание национального парламента. Императорский дворец. Асакуса дзиндзя. Ясукуни дзиндзя. Основные музеи Токио. Квартал Харадзюку.


^ Достопримечательности региона Канто

Общая характеристика развития туризма в Японии. «Высокий» и «низкий» туристические сезоны. Особенности туризма в Японии и Восточной Азии.

Историко-культурные особенности развития региона Канто.

Святилища и храмы Никко (префектура Тотиги).

Основные достопримечательности префектуры Канагава. Катоку-ин и дайбуцу в Камакура. Могила Минамото-но Ёритомо. Храмы Камакура годзан. Исторический порт в Йокогама. Крупнейший чайнатаун в Японии. Башня Yokohama Marine Tower. Достопримечательности г. Кавасаки: Хэйкэндзи, парк Нихон минкаэн.

Природные достопримечательности префектуры Гумма. Святилище Титибу в префектуре Сайтама.

Префектура Тиба: Токийский Диснейленд. Пляжи полуострова Босо (Кудзюкури и Ондзюку). Национальные парки Канто.


^ Достопримечательности региона Кансай

Особенности туризма в регионе Кансай. Историко-культурная специфика развития Западной Японии.

Три древних столицы: Осака, Нара, и Киото. Исторические памятники древнего Нара.

Исторические памятники древнего Кито. Старый императорский дворец. Храм Киёмидзу. Храмы «Золотой» и «Серебряный павильон». Сады Рёандзи и Бёдоин. Вокзал и башня Киото. Кварталы ханамати. Квартал Гион.

Осака: мост из прошлого в будущее. Замок Осака. Современная архитектура Осака. Парк «^ Universal Studios Japan». Театр Cинкабукидза. Район Дотонбори. Амикамура. Экологические проблемы Осака.

Озеро Бива. Замок Химэдзи.


Достопримечательности других регионов Японии

«Снежный фестиваль» в Саппоро. Город Хакодатэ.

Регион Тюбу. Исторические деревни Сиракава-го и Гокояма. Замок Мацумото.

Дого онсэн.

Регион Окинава. Дворцы гусуку и древние памятники архипелага Рюкю. Курортные зоны Японии.

Национальные и природные парки Японии.


^ Традиции делового общения в Японии.

Традиция пожизненного найма в крупных японских компаниях.

Особенности деловых отношений, конфуцианские ценности, особенности построения отношений с иностранными партнерами.

Традиция неформальных связей в японском обществе

Установление контактов. Формы дружеских, деловых, официальных и неофициальных коммуникаций. Формы обращений, построения бесед, проведения переговоров. Мимика и жесты.

Практика выстраивания отношений, переговорный процесс. Подержание связей


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Тематика заданий по различным формам текущего контроля:

Ниже перечислены темы, из которых студент должен выбрать одну для написания эссе. Тема должна быть уточнена самим студентом и утверждена преподавателем

- современные деловые традиции Японии;

- синкретизм и способность интегрировать новые знания в систему традиционных ценностей и отношений как важнейший фактор развития Японии;

- современный повседневный и деловой костюм;

- молодежная субкультура в Японии;

- взаимоотношение гражданина и властных структур в Японии.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вопросы для оценки качества освоения дисциплины

Примерный перечень вопросов к зачету (экзамену) по всему курсу (могут быть скорректированы, частично изменены, дополнены).

Этнолингвистический состав населения Японии. Основные гипотезы возникновения японской нации.

Государственное устройство Японии.

Взаимодействие гражданина и властных структур в Японии.

Групповое самосознание японцев.

Физическая география Японии.

Административное деление и экономическое районирование.

Основные религии Японии, их взаимовлияние и воздействие на повседневное существование японцев и деловое общение.

Особенности буддизма в Японии.

Кодекс «Бусидо» и его влияние на формирование социально-культурных особенностей Японии.

Основные ритуалы жизненного цикла в Японии.

Традиционное японское летоисчисление и его сравнение с западным летоисчислением.

Основные японские общегосударственные праздники.

Праздник О-Бон.

Весенние национальные праздники Японии и их краткое описание.

Жилище японской семьи на конкретных примерах традиционного и современного японского дома.

История и особенности кулинарной традиции Японии.

Японская чайная церемония.

Традиционная японская одежда.

Боевые искусства Японии, основные школы и направления, роль в повседневной жизни японца.

Западные виды спорта в жизни и воспитании японцев.

Особенности градоустройства в Японии.

Токио как административный, экономический и культурный центр Японии.

Транспортная и коммуникационная системы Японии.

Внутренний и международный туризм в Японии.

Достопримечательности региона Канто.

Регион Кансай как туристический центр Японии.

Традиции и особенности делового общения в Японии.

Якудза, история возникновения, современное состояние, субкультура.

30. Особенности взаимоотношений между мужчиной и женщиной в Японии.


Ответ на каждый вопрос подразумевает знание теории, фактического материала и сравнительную характеристику с западными социально-культурными реалиями

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Автор программы: _____________________________/ Ф.И.О./

Подпись обязательна.