Реферат: Учебное пособие может быть также использовано для самостоятельного изучения латинского языка в качестве справочника по разделам грамматики. При переводе текстов, не входящих в пособие, рекомендуем словари: Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. М.
Гарник А. В., Шевченко Г. И.Латинский язык. Lingua Latina. - Мн.: БГУ, 2004. 247 с. Для студентов филологических и исторических специальностей Предисловие
Принимая во внимание требования к новым учебным планам, пособиям, предъявляемые Типовой программой по латинскому языку для гуманитарных вузов, где значительное количество часов отводится самостоятельной работе студентов, мы постарались четко и лаконично изложить грамматический материал, проиллюстрировав его наиболее яркими примерами. Подобный подход значительно облегчает изучение предмета, помогает лучшему пониманию и усвоению лексики, получению цельного и законченного круга знаний.
Теоретический материал закрепляется упражнениями, учебными текстами, хрестоматией, приведенной в практической части пособия. Отрывки из произведений римских авторов, библейских и средневековых текстов, латиноязычной литературы белорусского и западноевропейского Возрождения подобраны с учетом почти всех литературных стилей. Они расширяют познавательно-образовательный аспект изучения латыни и ее межпредметные связи с другими дисциплинами гуманитарного цикла. Особое место в хрестоматии занимают тексты, отражающие национальный колорит Беларуси. Многие материалы связанны с отечественной историей.
Учебное пособие может быть также использовано для самостоятельного изучения латинского языка в качестве справочника по разделам грамматики. При переводе текстов, не входящих в пособие, рекомендуем словари:
Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. М., 1986.
Малинин А. М. Латинско-русский словарь. М., 1975.
Петрученко О. Латинско-русский словарь. М., 1994.
Тананушко К. А. Латинско-русский словарь. М.-Мн.; 2002.
Słownik łatinsko-polski. T. IV. Warzawa, 19981999.
Sondel Janusz Słownik łatinsko-polski dla prawników i historyków. Kraków, 1997.
Надеемся, что вопреки предубеждению о трудности и непреодолимой скуке латыни Вы найдете в ней интерес и она введет Вас в удивительный мир изящной словесности, приобщив к неисcякающему источнику европейской культуры.
ВВЕДЕНИЕ
Латинский язык (Linqua Latīna), язык древних римлян, получил свое название от небольшой области Италии Лациума (Latium), которую населяли латины (Latīni). Эта область находилась в средней части Апеннинского полуострова, по течению реки Тибр. На этой реке, по преданию, в 754753 гг. до н. э. братья Ромул и Рем основали город Рим (Roma). Благодаря своему выгодному географическому положению Рим стал важным торговым центром, чем привлекал поселенцев из соседних областей, и стремительно развивался. Усилению Рима способствовала его агрессивная, завоевательная политика. По мере роста завоеваний Рима и расширения Римского государства латинский язык получил широкое распространение не только в бассейне Средиземного моря, но и за его пределами. Фактически до второй половины V в. н. э. (476 г. год падения Западной Римской империи) латинский язык приобрел статус международного на всей территории Римской империи (см. карту).
Таким образом, почти все языки покоренных народов, за исключением греческого, вытесняются латынью. Укреплению позиций латыни на завоеванных территориях способствовала изменившаяся под влиянием Рима экономика и культура покоренных народов. Эти изменения потребовали новых понятий и определений лексического порядка. Обладая огромным лексическим богатством, грамматической стройностью, краткостью и точностью выражения, латынь стала использоваться во всех сферах человеческой деятельности.
История латинского языка делится на несколько периодов:
архаический период VI – IV вв. до н. э.;
доклассический период II – III вв. до н. э. период становления литературного латинского языка. Основные памятники этого периода комедии Плавта и Теренция, а также трактат Катона Старшего «О земледелии»;
классический период (середина I в. до н. э. – середина I в. н. э.).
Наибольшего расцвета и совершенства латинский язык достигает именно в этот период, в эпоху «золотого века» – во время правления императора Августа (конец I в. до н. э. – начало I в. н. э.). Классическая, или «золотая» латынь получила свою грамматическую, синтаксическую и стилистическую законченность. В «Золотой век» начинается наивысший расцвет римской литературы. В это время творили Цицерон, Вергилий, Гораций, Овидий, Цезарь, Саллюстий.
Следующим этапом истории латинского языка является период «серебряной латыни» (III вв. н. э.). Он характеризуется отступлениями от чистоты классического литературного языка и испытывает определенное влияние языков римских колоний. К этому времени уже окончательно сложились фонетические и морфологические нормы литературного языка, были установлены правила орфографии, которыми до сих пор руководствуются при издании латинских текстов.
С конца IV в. в границах Римской империи появляются варвары: франки, остготы, вандалы, лангобарды, гунны, которые вызывают глубокие изменения в национальной структуре государства. В течение трех столетий латинский язык в устах этих «новых римлян» меняется до такой степени, что исчезает даже само название Linqua Latīna и вместо него появляется понятие «Linqua Romana», что в дальнейшем дало основание языковедам называть возникшие на основе латинского новые языки романскими. На их формирование оказали большое влияние разговорная форма (sermo cotidīanus) и простонародная форма (sermo vulgāris) латинского языка.
Эпоха средневековья в истории латинского языка характеризуется как период Latinĭtas vulgāris («вульгарная латынь») или Latinĭtas culinaria («кухонная латынь»). Именно в этот период в латинский язык вводится масса новых слов и понятий, отсутствовавших в классической латыни. Следует помнить, что средневековая латынь имела локальные отличия в разных концах Европы, обусловленные местными условиями. Во Франции, Германии, Италии возникают лексиконы средневекового латинского языка, включающие слова, характерные только для местной литературной традиции.
Знаменательным в истории латинского языка и античной культуры является период каролингского возрождения (VIII – IX вв.). Именно с тех времен дошло основное количество рукописей с текстами древнеримских поэтов и писателей.
В эпоху гуманизма (XIV – XVII вв.) латинский язык вновь приближается к идеалу «золотой латыни», создается прекрасная новолатинская литература во многих европейских странах. Белорусский Ренессанс также славен своими латиноязычными авторами. Всему миру известны имена белорусских просветителей и поэтов (Франциск Скорина, Николай Гусовский, Ян Вислицкий, Симеон Полоцкий).
На латинском языке велось преподавание в школах и университетах Западной Европы. Кроме того, на этой территории он функционировал как общий письменный язык. В новое время, вплоть до XVIII в., латинский язык использовался как язык науки и дипломатии.
Несмотря на последующее вытеснение латинского языка национальными языками, он сохраняет и до настоящего времени свое значение в области научной терминологии в ряде наук, в особенности медицине, биологии, юриспруденции.
В настоящее время латинский язык является официальным языком католической церкви и государства Ватикан. В католической церкви до Второго Ватиканского собора (1962–1965) служба велась только на латинском языке.
Латинский язык относится к индоевропейской семье языков (см. генеалогическое древо индоевропейской семьи языков). Сопоставление некоторых лексем демонстрирует родство индоевропейских языков самым наглядным образом. Сравним, например: лат. mater, нем. Mutter, англ. mother, фр. mere, ит. madre, исп. madre, рус. мать, бел. мацi; лат. stare, англ. stand, нем. stehen, ит. stare, рус. стоять, бел. стаяць; лат. me, англ. me, фр. me, ит. me, исп. me, рус. меня, бел. мяне.
При изучении латинского языка следует помнить, что он является ключом к ряду европейских языков и европейской культуре в целом. Таким образом, латынь способствует обогащению кругозора студента, углубляет его эрудицию помогает становлению специалиста высокой культуры и квалификации.
ФОНЕТИКА ^ § 1. Alphabētum (Алфавит)
Римляне заимствовали свой алфавит у греков. Он восходит к одному из вариантов западногреческого письма, которое отличалось от восточногреческого, принятого в греческом языке, чем и объясняется разница латинского и греческого алфавитов
До I в. до н. э. латинский алфавит состоял из 21 буквы:
A B C D E F G H I K L M N O PQ R S T V X
В конце I в. до н. э. для более точного воспроизведения соответствующих звуков в заимствованных греческих словах были введены буквы Y и Z. И только в XVI в. французский гуманист Петрус Рамус добавил в латинский алфавит Jj для обозначения звука, соответствующего русскому [й], и Uu для обозначения гласного [у], который до этого, как и согласный [в], обозначался буквой Vv. В результате всех изменений мы пользуемся латинским алфавитом в следующем виде:
Начертание
Название
Произношение
Начертание
Название
Произношение
A a
а
а
N n
эн
н
B b
бэ
б
O o
о
о
C c
цэ
ц/к
P p
пэ
п
D d
дэ
д
Q q
ку
к
E e
э
э
R r
эр
р
F f
эф
ф
S s
эс
с
G g
гэ
г
T t
тэ
т
H h
га
гх
U u
у
у
I i
и
и
V v
вэ
в
J j
йота
й
X x
икс
кс
K k
ка
к
Y y
ипсилон
и
L l
эль
л
Z z
зэта
з
M m
эм
м
Буквы Y y и Z z употребляются только в словах, заимствованных из греческого языка.
^ § 2. Гласные звуки и дифтонги
Гласные (vocāles) a, e, i, o, u, y произносятся так, как указано в алфавите. Они могут быть и долгими, и краткими. Таким образом, в латинском языке насчитывалось 12 простых гласных звуков. Кроме этого, были также дифтонги. Произношение двух гласных как один слог называется дифтонгом. В латинском языке 4 дифтонга:
Дифтонги
Примеры
ae
= э
aera
эра
oe
= э
poena
пэна
au
= ау
aurum
аурум
eu
= эу
Europa
эуропа
П р и м е ч а н и е. Если сочетания ае, ое представляют собой два отдельных слога, то над е ставится двоеточие или обозначается его долгота или краткость: aër = aēr [á-эр], coëmo = coĕmo [кό-э-мо].
^ § 3. Долгота и краткость гласных
Все простые гласные могут быть и долгими, и краткими. Долгота и краткость бывают природными и позиционными. Природные долгота и краткость на письме обозначаются надстрочными знаками: долгота – ā, краткость – ă, например: civīlis, popŭlus. Позиционные долгота и краткость определяются правилами и не обозначаются на письме:
1) гласный перед гласным всегда краток: justitia, video;
2) гласный перед группой согласных, а также перед x, z долгий, за исключением сочетаний смычного (b, p, d, t, c, g) с плавным (r, l) (кроме тех случаев, когда гласный является долгим по природе, например: theātrum): argumentum, magister, но arbĭtri, tenĕbrae;
Дифтонги всегда долгие: tropaeum.
Долгота и краткость имеют значение для определения семантики слов, например: mălum зло, mālum яблоко, и их форм, например: justitiă и justitiā это разные падежные формы слова. Но главная цель определения долготы и краткости правильно поставить ударение в слове. Поэтому важно, каков по количеству предпоследний слог в слове, так как этим определяется место ударения (см. § 6).
^ § 4. Согласные звуки
Согласные (consonantes) имеют следующие особенности в произношениии:
C c перед гласными e, i, y и дифтонгами ae, oe читается как русское ц, а перед остальными гласными и на конце слова как русское к:
Cicĕro (Цицеро)
corpus
корпус
Caesar (Цэзар)
cultura
культура
сyanus (цианус)
caput
капут
coepi (цэпи)
fac
фак
Буква G g произносится как звонкое русское г.
Буква H h произносится как белорусское г.
Буква J j самостоятельно не употребляется, а лишь в сочетании с a, e, o, u. В скобках приводится транслитерация, т. е. русскими буквами указывается произношение латинских букв:
Примеры
ja
= я
jam
ям
je
= e
jeci
еци
jo
= ё
jocus
ёкус
ju
= ю
jus
юс
H h произносится как белорусское г с придыханием:
hortus (гортус),
honor (гонор);
Буква K k рано вышла из употребления и сохранилась только в написании некоторых слов, например: Kalendae.
L l произносится средне между твердым и мягким л:
lex (лекс),
lapsus (ляпсус);
Q q употребляется лишь в сочетании с u: Qu, qu = кв:
aqua (аква),
equus (эквус),
quid (квид);
S s произносится как с: sed (сэд), а между гласными – как з:casus (казус).
Сочетание ti перед гласными читается как ци:
lectio (лекцио),
oratio (орацио),
но после s, t, x это сочетание произносится как ти: bestia (бэстиа), Atticus (Аттикус), mixtio (микстио), и точно так же, если гласный в этом слоге долгий: totīus (тотиус), и в некоторых грамматических формах (сравнительная степень прилагательных: altius, participium praesentis activi в Gen. Plur.: ornantium; перед согласным всегда произносится ти: Titus (Титус).
Сочетание ngu перед гласными произносится как нгв:
lingua (лингва),
sanguis (сангвис);
su перед гласными a, e в некоторых словах читается как св:
suavis (свавис),
Suebi (свэби), но: suus (суус), sua (суа), sui (суи).
^ § 5. Греческие буквосочетания
Для передачи придыхательных греческих звуков были созданы сочетания согласных с h:
ch = х charta (харта);
ph = ф sphaera (сфэра);
th = т thermae (тэрмэ);
rh = р rhythmus (ритмус).
^ § 6. Accentus (Ударение)
Ударение ставится на втором слоге от конца слова, если он долгий: au-dī-re; если он краткий, ударение переносится на третий слог от конца:au-di-o.
В двухсложных словах ударение ставится на первом слоге, независимо от его количества, т. е. долгий он или краткий, так как на последнем слоге ударение не ставится.
^ § 7. Важнейшие фонетические правила
1) Краткое ŏ в последнем закрытом слоге переходит в ŭ. Это явление встречается при склонении существительных 2-го скл. в nominatīvus и accusatīvus singulāris:
Nom. lupŭs < lupŏs belŭm < bellŏm
Acc. lupŭm < lupŏm belŭm < bellŏm
2) Краткое ĭ в последнем открытом слоге перешло в ĕ или отпало:
Nom. marĕ < marĭ
animal < animalĭ
3) Все краткие гласные в срединном открытом слоге переходят в ĭ (если этому не препятствуют какие-либо другие обстоятельства):
căpio ac-cĭpio
nomĕn nomĭnis
4) Краткое ĭ перед r переходит в ĕ:
capĭ-re > capĕ-re
facĭ-re > facĕ-re
5) Согласный s между гласными переходит в r. Такое явление называют ротацизмом (См. imperf. и fut. I от глагола esse: eram esam, ero < eso ).
МОРФОЛОГИЯ
^ § 8. Nomen substantīvum (Имя существительное)
В латинском языке имя существительное имеет следующие грамматические категории:
три рода: (genus)
masсulīnum (m)
мужской род
feminīnum (f)
женский род
neutrum (n)
средний род
Поскольку род существительных в латинском и русском языках не всегда совпадает, то он указывается в словаре.
два числа: (numerus)
singulāris (sing.)
единственное
plurālis (plur.)
множественное
Некоторые существительные, как и в русском языке, имеют формы только множественного числа. Такие слова называются pluralia tantum (pl. t.)
6 падежей: (casus)
^ Nominatīvus (Nom.)
именительный (кто? что?)
Genetīvus (Gen.)
родительный (кого? чего?)
^ Datīvus (Dat.)
дательный (кому? чему? для кого, чего? у кого?)
Accusatīvus (Acc.)
винительный (кого? что? куда?)
^ Ablatīvus (Abl.)
творительный, предложный (кем? чем? о ком? о чем? в ком? в чем? где? когда? как?)
Vocatīvus (Voc.)
звательный, соответствует русскому обращению
5 склонений:
declinatiōnes
Тип склонения определяется по окончанию genetīvus singulāris (родительного падежа единственного числа), которое приводится в словаре после формы существительного в nominatīvus singulāris (именительном падеже единственного числа).
Склонение
Окончание gen. sing.
Словарная форма существительного
1-е скл.
- ae
terra, - ae, f
2-е скл.
- i
popŭlus, - i, m
3-е скл.
- is
pax, pacis, f
4-е скл.
- us
fructus, - us, m
5-е скл.
- ei
fides, - ei, f
Исторически в основе деления на пять склонений лежит различие основ по конечному звуку:
1-е скл.
-ā-
2-е скл.
-ŏ-
3-е скл.
согласный звук или -ĭ-
4-е скл.
-ū-
5-е скл.
-ē-
^ § 9. Declinatio prima (1-е склонение существительных)
К этому склонению относятся существительные женского рода с исторической основой на -ā-. В nominatīvus singulāris они имеют окончание -ă, в genetīvus singulāris -ae: silva, ae f; terra, ae f. Сюда также относятся некоторые существительные мужского рода по значению: poēta, - ae m поэт; nauta, - ae m моряк (ср. в рус. яз.: дядя, юноша, Ваня, староста и др.).
Образец 1-го склонения
Casus
Singulāris
Plurālis
Nom.
silv-a лес
silv-ae
Gen.
silv-ae
silv-ārum
Dat.
silv-ae
silv-is
Acc.
silv-am
silv-as
Abl.
silv-ā
silv-is
Voc.
silv-a
silv-ae
П р и м е ч а н и я:
В singulāris формы nominatīvus и ablatīvus различаются только количеством гласного - а. Чтобы не путать эти падежи в тексте, в ablatīvus над гласной стоит знак долготы - ā.
В plurālis совпадают формы datīvus и ablatīvus. Совпадение этих падежей характерно для всех склонений.
^ § 10. Declinatio secunda (2-е склонение существительных)
Ко 2-му склонению относятся существительные мужского и среднего рода с исторической основой на -ŏ-. В nom. sing. существительные мужского рода оканчиваются на -us, -er, одно существительное на -ir (vir, viri m), среднего рода на -um. В gen. sing. они имеют окончание -i.
Образец 2-го склонения
Casus
Singulāris
Nom.
serv-us раб
liber книга
puer мальчик
verb-um слово
Gen.
serv-i
libr-i
puĕr-i
verb-i
Dat.
serv-o
libr-o
puĕr-o
verb-o
Acc.
serv-um
libr-um
puĕr-um
verb-um
Abl.
serv-o
libr-o
puĕr-o
verb-o
Voc.
serv-e
liber
puer
verb-um
Casus
Plurālis
Nom.
serv-i
libr-i
puĕr-i
verb-a
Gen.
serv-ōrum
libr-ōrum
puer-ōrum
verb-ōrum
Dat.
serv-is
libr-is
puĕr-is
verb-is
Acc.
serv-os
libr-os
puĕr-os
verb-a
Abl.
serv-is
libr-is
puĕr-is
verb-is
Voc.
serv-i
libr-i
puĕr-i
verb-a
П р и м е ч а н и е
1. Существительные мужского рода на -us образуют voc. sing. с помощью окончания - e, у всех остальных существительных 2-го склонения окончание voc. sing. совпадает с окончанием nom. sing.
2. В окончании - er гласный e может относиться к основе: (puer, puĕr-i) или выпадать: liber, libr-i. (Ср. в рус. яз.: вечер, вечера и ветер, ветра).
3. Ко 2-му склонению относятся и некоторые существительные женского рода с окончанием - us. Это слова, обозначающие деревья, страны, города, острова: laurus, i f, Aegyptus, i f, Corinthus, i f, Rhodus, i f, а также существительные humus, i f – земля, alvus, i f – живот, чрево. Ко второму склонению относятся существительные среднего рода на - us: virus, i n – яд, vulgus, i n – народ и некоторые другие.
^ § 11. Особенности склонения существительных среднего рода
1. И в singulāris, и в plurālis формы nominatīvus и accusatīvus всегда совпадают.
2. В plurālis эти падежи имеют окончание -a (ср. в рус. яз. склонение существительного среднего рода слово).
Эти правила распространяются и на склонение прилагательных, местоимений, числительных, причастий.
^ § 12. Declinatio tertia (3-е склонение существительных)
К 3-му склонению относятся существительные всех трех родов с исторической основой на согласный звук или гласный ĭ. В nom. sing. окончания разные, в gen. sing. окончание -is. Если в 1-ом и 2-ом склонениях практическую основу существительного можно определить уже в nom. sing., то в 3-м склонении основа существительного в этом падеже очень часто изменяется. Основа представлена в gen. sing. Например:
Nom. sing.
Gen. sing.
Основа сущ.
homo, m
человек
homĭn - is
homĭn -
lex, f
закон
leg - is
leg -
tempus, n
время
tempŏr - is
tempŏr -
Таким образом, очень важно знать genetīvus singulāris, так как по этому падежу определяется и тип склонения, и основа существительного.
Поскольку существительные 3-го склонения имеют основу, оканчивающуюся либо на согласный звук, либо на гласный ĭ, то они делятся на три типа: согласный, гласный и смешанный, который является результатом взаимовлияния двух предыдущих.
^ § 13. 3-е согласное склонение
К этому типу относятся существительные всех трех родов, неравносложные, основа которых оканчивается на один согласный звук перед окончанием -is в genetīvus singulāris.
Неравносложные существительные – это те, которые имеют разное количество слогов в nominatīvus и genetīvus: ho-mo, ho-mĭ-nis; равносложные в этих падежах одинаковое количество слогов: ci-vis, ci-vis.
Историческая основа оканчивается на согласный звук.
Casus
Singulāris
m
f
n
n
Nom.
homo человек
lex закон
tempus время
nomen имя
Gen.
homĭn-is
leg-is
tempŏr-is
nomĭn-is
Dat.
homĭn-i
leg-i
tempŏr-i
nomĭn-i
Acc.
homĭn-em
leg-em
tempus
nomen
Abl.
homĭn-e
leg-e
tempŏr-e
nomĭn-e
Voc
homo
lex
tempus
nomen
Plurālis
Nom.
homĭn-es
leg-es
tempŏr-a
nomĭn-a
Gen.
homĭn-um
leg-um
tempŏr-um
nomĭn-um
Dat.
homin-ĭbus
leg-ĭbus
tempor-ĭbus
nomin-ĭbus
Acc.
homĭn-es
leg-es
tempŏr-a
nomĭn-a
Abl.
homin-ĭbus
leg-ĭbus
tempor-ĭbus
nomin-ĭbus
Voc.
homĭn-es
leg-es
tempŏr-a
nomĭn-a
^ § 14. 3-е смешанное склонение
К этому типу относятся существительные мужского и женского рода:
1) равносложные, оканчивающиеся в nom. sing. на -is, -es: finis, is, m – конец; aedes, is, f – дом;
2) неравносложные, основа которых оканчивается на группу согласных перед окончанием -is в gen. sing.: urbs, urb-is, f – город; pars, part-is, f – часть.
Casus
Singulāris
Plurālis
Nom.
fin-is
urb-s
fin-es
urb-es
Gen.
fin-is
urb-is
fin-ium
urb-ium
Dat.
fin-i
urb-i
fin-ĭbus
urb-ĭbus
Acc.
fin-em
urb-em
fin-es
urb-es
Abl.
fin-e
urb-e
fin-ĭbus
urb-ĭbus
Voc.
fin-is
urb-s
fin-es
urb-es
От согласного типа смешанный тип отличается лишь окончанием в gen. plur. (подчеркнуто).
^ § 15. 3-е гласное склонение
К этому типу относятся существительные только среднего рода, оканчивающиеся в nom. sing. на -e, -al, -ar. Историческая основа на ĭ, которая претерпела фонетические изменения в nom. sing.
Casus
Singulāris
Nom., Voc.
mar-e
anĭmal
exemplar
Gen.
mar-is
animāl-is
exemplār-is
Dat.
mar-i
animāl-i
exemplār-i
Acc.
mar-e
anĭmal
exemplar
Abl.
mar-i
animāl-i
exemplār-i
Plurālis
Nom., Voc.
mar-ia
animal-ia
exemplar-ia
Gen.
mar-ium
animal-ium
exemplar-ium
Dat.
mar-ĭbus
animal-ĭbus
exemplar- ĭbus
Acc.
mar-ia
animal-ia
exemplar-ia
Abl.
mar-ĭbus
animal-ĭbus
exemplar-ĭbus
От согласного типа гласный тип отличается окончаниями в abl. sing., nom. plur., acc. plur., gen. plur. (подчеркнуто), где гласный основы i попал в грамматическое окончание.
^ § 16. Таблица окончаний трех типов существительных 3-го склонения
Casus
Singulāris
Plurālis
m, f
n
m, f
n
Nom.=Voc.
сигм. / нул. оконч.
нулевое
-es
-a, -ia
Gen.
-is
-is
-um, -ium
-um, -ium
Dat.
-i
-i
-ĭbus
-ĭbus
Acc.
-em
= Nom.
-es
-a, -ia
Abl.
-e
-e, -i
-ĭbus
-ĭbus
П р и м е ч а н и я.
1. При склонении существительные среднего рода имеют особенности, указанные в § 11.
2. Формы vocatīvus и в singulāris и в plurālis совпадают с формами nominatīvus.
^ § 17. Образование nominatīvus singulāris в 3-м склонении
Nom. sing. в 3-м склонении образуется по двум типам:
1) сигматическое образование (сигматический номинатив) с помощью окончания -s;
2) асигматическое образование (асигматический номинатив) без окончания -s (или нулевое окончание).
^ Сигматическое образование nominatīvus singulāris
С помощью окончания -s образуется Nom.sing. только у существительных мужского и женского рода с основой на согласные b, p, c, g, d, t, m, а также на гласный i.
Основы на b, p, m и гласный i в Nom.sing. не изменяются:
Основа
Nom. sing.
Gen. sing.
Перевод
pleb-
pleb-s f
pleb-is
народ, толпа
stirp-
stirp-s f
stirp-is
пень; род, племя
hiem-
hiem-s f
hiĕm-is
зима
fini-
fini-s m
fin-is
предел, конец
avi-
avi-s f
av-is
птица
П р и м е ч а н и е. У существительных finis, -is и avis, -is историческая основа оканчивается на -i, но практически основой считается часть слова, выделяемая по gen. sing. после отбрасывания окончания -is.
В nom. sing. изменяются основы на: c, g (cs, gs x)
Основа
Nom.sing.
Перевод
Gen.sing.
luc-
luc-s > lux f
свет
luc-is
duc-
duc-s > dux m
вождь
duc-is
pac-
pac-s > pax f
мир
pac-is
reg-
reg-s > rex m
царь
reg-is
leg-
leg-s > lex f
закон
leg-is
radic-
radic-s > radix f
корень
radīc-is
judec-
judec-s > judex m
судья
judĭc-is
d и t перед s полностью ассимилируются, а потом удвоенное -ss упрощается, в результате чего остается одно s (т. е. d, t практически выпадают перед s):
Основа
Nom.sing.
Перевод
Gen.sing.
ped-
ped-s > pes m
нога
ped-is
milet-
milet-s > miles m
воин
milĭt-is
civitat-
civitat-s > civĭtas f
государство
civitāt-is
palud-
palud-s > palus f
болото
palūd-is
salut-
salut-s > salus f
благо
salūt-is
П р и м е ч а н и е. По фонетическому закону ĕ в срединном открытом слоге переходит в ĭ.
§ 18. Асигматическое образование nominatīvus singulāris
Без окончания -s (или с нулевым окончанием) nom. sing. образуют существительные мужского и женского рода с основами на l, r, n, s и все существительные среднего рода.
I. Существительные мужского и женского рода:
1) если основа оканчивается на l, r, nom. sing. представляет собой чистую основу:
Основа
Nom. sing.
Перевод
Gen. sing.
consul-
consul m
консул
consŭl-is
sol-
sol m
солнце
sol-is
victor-
victor m
победитель
victōr-is
uxor-
uxor f
жена
uxōr-is
pater-
pater m
отец
patr-is
mater-
mater f
мать
matr-is
(у существительных с основой на ter- в косвенных падежах e выпадает: patr-, matr-);
2) если основа оканчивается на n (-on-, -in-), в nom.sing. n отпадает, -o сохраняется без изменений, -ĭ также переходит в -о:
Основа
Nom.sing.
Перевод
Gen.sing.
sermon-
sermo m
речь
sermōn-is
nation-
natio f
народ
natiōn-is
homĭn-
homo m
человек
homĭn-is
vigrĭn-
vigro f
девушка
vigrĭn-is
ordĭn-
ordo m
порядок
ordĭn-is
(-on- основы в косвенных падежах переходит в -in- у существительных, которые оканчиваются в nom.sing. на -do и -go и у существительного homo);
3) основа на s обычно в nom. sing. сохраняется в чистом виде, но в косвенных падежах s>r по закону ротацизма (см. фонетические законы); иногда это окончание (r) под влиянием косвенных падежей утверждается и в nom. sing.
Основа
Nom.sing.
Перевод
Gen.sing.
mos-
mos m
обычай
mor-is
flos-
flos m
цветок
flor-is
Ceres-
Ceres f
Церера
Cerĕr-is
cinis-
cinis m
пепел
cinĕr-is
honos-
honor m
честь
honōr-is
mulies-
mulier f
женщина
muliĕr-is
(гласный ĭ перед r переходит в ĕ).
II. Существительные среднего рода:
1) если основа оканчивается на n-(-men), nom. sing. равен основе, но в косвенных падежах ĕ ĭ в срединном открытом слоге:
Основа
Nom. sing.
Перевод
Gen. sing.
nomen-
nomen
имя
nomĭn-is
culmen-
culmen
вершина
culmĭn-is
2) если основа оканчивается на s (- os,- es), nom. sing. равен основе, но в последнем закрытом слоге по фонетическому закону ŏ, ĕ переходят в ŭ.
Основа
Nom.sing.
Перевод
Gen.sing.
corpŏs-
corpus
тело
corpŏr-is
genĕs-
genus
род
genĕr-is
(в косвенных падежах s>r по закону ротацизма).
^ § 19. Declinatio quarta (4-е склонение существительных)
К 4-му склонению относятся существительные мужского и среднего рода с исторической основой на ū. В nom. sing. у существительных мужского рода окончание -us, среднего рода -u. В gen. sing. окончание -ūs.
Singulāris
Casus
m
n
Nom. Voc.
fruct-us
corn-u
Gen.
fruct-ūs
corn-ūs
Dat.
fruct-ui
corn-u
Acc.
fruct-um
corn-u
Abl.
fruct-u
corn-u
Plurālis
Nom. Voc.
fruct-ūs
corn-ua
Gen.
fruct-uum
corn-um
Dat.
fruct-ĭbus
corn-ĭbus
Acc.
fruct-ūs
corn-ua
Abl.
fruct-ĭbus
corn-ĭbus
Об особенностях склонения существительных среднего рода см. § 11.
^ § 20. Declinatio quinta (5-е склонение существительных)
К 5-му склонению относятся существительные женского рода с исторической основой на ē. В nom. sing. окончание -es, в gen. sing. -ei.
Singulāris
Plurālis
Nom., Voc.
r -es, f дело, вещь
r -es
Gen.
r -ei
r -erum
Dat.
r -ei
r -ebus
Acc.
r -em
r -es
Abl.
r -e
r -ebus
^ § 21. Сводная таблица падежных окончаний всех пяти склонений
Падеж
1-е скл.
2-е скл.
3-е согл. скл.
3-е смеш. скл.
3-е гласн. скл.
4-е скл.
5-е скл.
Singulāris
Casus
f
m n
m,f n
m, f
n
m n
f
Nom.
-a
-us, -er -um
-s, нул.окон
-is, -es
-e,-al,-ar
-us -u
-es
Gen.
-ae
-i
-is
-is
-is
-us
-ei
Dat.
-ae
-o
-i
-i
-i
-ui -u
-ei
Acc.
-am
-um =Nom.
-em =Nom.
-em
-e,-al,-ar
-um -u
-em
Abl.
-ā
-o
-e
-e
-i
-u
-e
Voc.
-a
-e =Nom.
=Nom.
=Nom.
=Nom.
=Nom.
=Nom.
Plurālis
Nom.,
Voc.
-ae
-i -a
-es -a
-es
-ia
-us -ua
-es
Gen.
-ārum
-ōrum
-um
-ium
-ium
-uum
-ērum
Dat.
-is
-is
-ĭbus
-ĭbus
-ĭbus
-ĭbus
-ēbus
Acc.
-as
-os =Nom.
-es =Nom.
-es
-ia
-us -ua
-es
Abl.
-is
-is
-ĭbus
-ĭbus
-ĭbus
-ĭbus
-ēbus
П р и м е ч а н и я.
1. Acc. sing. всех пяти склонений в мужском и женском роде оканчивается на -m, аcc. plur. на -s.
2. Существительные среднего рода во 2-м, 3-м, 4-м склонениях имеют особенности, отмеченные в § 11.
3. Dat. и аbl. plur. во всех склонениях всегда совпадают.
^ § 22. Nomen adjectīvum (Имя прилагательное)
В латинском языке прилагательные относятся к 13-му склонениям и делятся на 2 группы:
1. Прилагательные 1-й группы склоняются по 1-му и 2-му склонениям.
2. Прилагательные 2-й группы склоняются по 3-му склонению.
Латинские прилагательные склоняются как существительные.
^ § 23. Прилагательные 12-го склонений
Эти прилагательные образуются с помощью окончаний:
м.род
-us, -er
long-us
liber
pulcher
ж.род
-a
long-a
libĕr-a
pulchr-a
ср.род
-um
long-um
libĕr-um
pulchr-um
длинный, -ая, -ое
свободный, -ая, -ое
прекрасный, -ая, -ое
Словарная форма прилагательного представляет собой форму мужского рода и родовые окончания женского и среднего: longus, -a, -um. Если в мужском роде прилагательное имеет окончание er (ср. в рус. яз.: длинный, ая, ое), то словарная форма включает кроме окончаний часть основы, чтобы показать, относится ли -е- к основе, или оно выпадает: liber, -ĕra, -ĕrum (свободный, ая, ое) и pulcher, -chra, -chrum (прекрасный, ая. ое).
Прилагательные женского рода склоняются как существительные 1-го склонения, мужского и среднего рода как существительные 2-го склонения (см. § 9, 10).
^ § 24. Прилагательные 3 го склонения
По числу родовых окончаний в nom. sing. прилагательные 3-го склонения делятся на три типа:
1-й тип. Прилагательные трех окончаний, когда каждый род прилагательного имеет свое окончание: m -er, f -is, n -e:
acer, acris, acre – острый, -ая, -ое; словарная форма: acer, acris, acre;
celer, celeris, celere – быстрый, -ая, -ое; словарная форма: celer, -ĕris, -ĕre.
2-й тип. Прилагательные двух окончаний, когда прилагательные мужского и женского родов имеют одинаковое окончание -is, а среднего рода -e:
brevis (m,f), breve (n) – короткий, -ая, -ое; словарная форма: brevis, -e.
3-й тип. Прилагательные одного окончания, когда все три рода имеют одинаковое окончание:
felix (gen.sing. felīcis) – счастливый, -ая, -ое; словарная форма: felix, -īcis;
sapiens (gen.sing. sapientis) – мудрый, -ая, -ое; словарная форма: sapiens, -entis;
vetus (gen.sing. vetĕris) – старый, -ая, -ое; словарная форма: vetus, -ĕris;
dives (gen.sing. divĭtis) – богатый, -ая, -ое; словарная форма: dives, -ĭtis;
par (gen. sing. paris) – равный, -ая, -ое; словарная форма: par, paris.
Основа прилагательных определяется по форме gen. sing. отбрасыванием окончания -is.
Прилагательные 3-го склонения изменяются по третьему гласному склонению и имеют следующие окончания:
^ Прилагательные. трех оконччаний
Прилагат. двух окончаний
Прилагат. одного окончания
m f n
m, f n
m, f n
Casus
Singulāris
Nom.
acer acr-is acr-e
brev-is brev-e
felix
Gen.
acr-is
brev-is
felīc-is
Dat.
acr-i
brev-i
felīc-i
Acc.
acr-em acr-e
brev-em brev-e
felīc-em felix
Abl.
acr-i
brev -i
felīc-i
Plurālis
Nom.
acr-es acr-ia
brev-es brev-ia
felīc-es felic-ia
Gen.
acr-ium
brev-ium
felic-ium
Dat.
acr-ĭbus
brev-ĭbus
felic-ĭbus
Acc.
acr-es acr-ia
brev-es brev-ia
felīc-es felic-ia
Abl.
acr-ĭbus
brev-ĭbus
felic-ĭbus
П р и м е ч а н и е. Чтобы просклонять прилагательное 3-го склонения, нужно знать его основу. Она определяется по gen. sing. У прилагательных 1-го и 2-го типов форма gen. sing. равна форме прилагательного женского рода в nom. sing., у прилагательных 3- го типа gen. sing. приводится в словаре: felix, īcis, т. е. nom. felix, gen. felīc-is, основа felīc-.
Casus
m
f
n
Основа
прилагат.
1-й тип
Nom.
acer
acr-is
acr-e
основа
acr-
Gen.
acr-is
m, f
n
2-й тип
Nom.
brev-is
brev-e
основа
brev-
Gen.
brev-is
^ § 25. Степени сравнения прилагательных
Как и в русском языке, латинские прилагательные имеют три степени сравнения:
gradus positīvus – положительная степень,
gradus comparatīvus – сравнительная степень,
gradus superlatīvus – превосходная степень.
Все прилагательные в словаре представлены в положительной степени.
^ § 26. Gradus comparatīvus
Сравнительная степень прилагательных образуется от основы прилагательного с помощью суффикса -ior для мужского и женского рода, - ius для среднего рода, в nom. sing. у всех родов нулевое окончание.
long-us, -a, -um длинный
long-ior, long-ius более длинный, ая, ое
brev-is, -e короткий
brev-ior, brev-ius более короткий, ая, ое
felix, felīc-is
еще рефераты
Еще работы по разное
Реферат по разное
Учебное пособие Миниверсия Волгоград 2011 Оптимизация высшего медицинского образования это приведение системы образования к такому
17 Сентября 2013
Реферат по разное
Александр Артемьевич Аруцев, Михаил Семенович Слуцкий, Ираклий Отарович Кутателадзе Концепции современного естествознания
17 Сентября 2013
Реферат по разное
Учебное пособие Новосибирск 2008 г Непомнящий А. В
17 Сентября 2013
Реферат по разное
Учебное пособие для студентов специальности 050706 «Педагогика и психология» ибакалавриата по направлению «Психолого-педагогическое образование» (050400)
17 Сентября 2013