Реферат: Чернігівський національний педагогічний університет імені т. Г. Шевченка

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА

БІБЛІОТЕКА

Науково-бібліографічний відділ


Біблія у світовій літературі


Бібліографічний список літератури


Чернігів

2011


Біблія у світовій літературі


Слово «Біблія» обіймає поняття взятих разом Старого та Нового Заповітів. Це слово - грецьке й означає «книги».

Створювалась Біблія принаймні тисячу років, й існує думка, ніби її текст регулярно спотворювався. Проте є насправді унікальний випадок збереження давнього варіанту. Після знахідок старих рукописів Біблії в Кумрані (1947) стало очевидно, що принаймні з V ст. до н. е. до І ст. н.е. основний масив тексту Біблії (те, що називають Старий Заповіт) не змінювався – через побожне ставлення до нього як до сакрального Писання та ретельне дотримання особливих правил його запису. Можна з упевненістю сказати, що аналогів цієї ситуації у світовій літературі немає.

Найдавніший переклад Старого Заповіту зроблено грецькою мовою, тому ми і вживаємо слово «Біблія».

Біблія увібрала в себе також і старовинні народні жанри: міфи, перекази, тексти, байки тощо. Біблія є літературним твором, у якому міфологічна свідомість поступається історії та теологічним питанням.

Список адресований, перш за все, на допомогу навчальному процесу, викладачам та студентам, працівникам бібліотек, а також всім, хто цікавиться вивченням теми «Біблія у світовій літературі».


Укладач: І. В. Малай.


Абрамович, С. Д. Біблія як формат світової культури [Текст] / С. Д. Абрамович, М. Ю. Чікарькова // Світова та українська культура. – Л., 2004. – С. 97-109.

Т3(0)

А16


Багнюк, Н. Мова безвихідного середньошрифтового Євангелія [Текст] : особливості фонетичної системи пам’ятки / Н. Багнюк // Українська історична та діалектична лексика : зб. наук. праць / редкол. В.М. Винницький. – Л., 2007. – Вип. 5. – С. 443-452

Ш141.1

У-45


Библия для детей. Ветхий и Новый Заветы [Текст]. – М. : Белый город, 2007. – 240 с.

Э

Б59


Біблія як пам’ятка світової літератури // Слово і час. – 2000. - № 1. – С. 23.


Данилевский, И. Н. Библия и Повесть временных лет (к проблеме интерпретации летописных текстов) [Текст] / И. Н. Данилевский // Отечественная история. – 1993. - № 1. – С. 78-94.


Зелінська, О. Звернення в барокових проповідях [Текст] / О. Зелінська // Укр. мова. – 2007. – № 1. – С. 65-74.


Зелінська, О. Стилістичні особливості проповіді Петра Могили "Хрест спасителя і кожної людини" [Текст] : Біблія / О. Зелінська // Українська історична та діалектична лексика : зб. наук. праць / редкол. В.М. Винницький. – Л., 2007. – Вип. 5. – С. 308-317.

Ш141.1

У-45


Кислашко, О. Учителеві про Біблію [Текст] / О. Кислашко // Укр. л-ра в загальноосвіт. шк. – 2009. – № 4. – С. 37-39. – Закінчення. Початок див.: № 4, 2009.


Лановик, З. Художня природа біблійних текстів [Текст] / З. Лановик // Зарубіж. л-ра. – 2006. – Ч. 29 (серпень). – С. 18-21.


Лановик, З. Б. Алегорична парадигма Біблії і проблема її інтерпретації в біблійній герменевтиці [Текст] / З. Б. Лановик // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди / редкол.: Л. Г. Фрізман– Х., 2006. – Вип. 2 (46), ч. 2. – С. 3-12. – (Літературознавство).

Ч48

Н34


Лановик, З. Б. Літературний аналіз новозавітних епістолярій: до проблеми біблійної тенології [Текст] / З. Б. Лановик // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди / редкол. : Л. Г. Фрізман– Х., 2006. –

Вип. 2 (46), ч. 1. – С. 3-8. – (Літературознавство).

Ч48

Н34


Мандрика, М. Святе письмо в українському вбранні [Текст] / М. Мандрика // Дивослово. – 2000. - № 5. – С. 2-5.


Мартинюк, В. Біблія – запорука духовності людства [Текст] / В. Месевря // Укр. л-ра в загальноосвіт. шк. – 1999. - № 4. – С. 5-15.


Месевря, О. Проблеми добра і зла в творчості письменників [Текст] : (використання Біблії на уроках літератури) / В. Месевря // Укр. л-ра в загальноосвіт. шк. – 2002. - № 4. – С. 4-6.


Набитович, І. Біблія і "Книга природи" : народження сучасного роману .... [Текст] / І. Набитович // Слово і час. – 2006. – № 11. – С. 3 - 11.


Полешенко, Ю. Біблія і українська література [Текст] / Ю. Полешенко // Укр. мова та л-ра. – 1998. - № 41 (листопад). – С. 12.


Скорина, Л. Біблія та українська література: (особливості вивчення теми) [Текст] / Л Скорина // Укр. мова та л-ра. – 2008. – № 33-34 (вересень). – С. 12-26


Скуратівський, Л. Еверест духовності [Текст] : (матеріали до вивчення Нового Заповіту на позакласних і позашкільних заняттях) / Л. Скуратівський // Укр. мова та л-ра. в шк.- 1999. - № 2. – С. 56-60.


Соболь, В. О. Біблія – визначна пам’ятка світової літератури [Текст] / В. О. Соболь // З глибини віків: вивчення давньоруської літератури. – К., 1995. – С. 25-44.

Ш5(4УКР)

С54


Сулима, В. Біблійні концепти і проповідницька традиція української літератури [Текст] : (на прикладі концепту води) / В. Сулима // Слово і час. – 2007. – № 12. – С. 3-14.


Сулима, В. Біблійні псалми [Текст] / В. Сулима // Дивослово.- 1999. - № 7. – С. 59-63.


Сулима, В.І. Біблія і українська література [Текст] : навч. посіб. / В. І. Сулима. – К. : Освіта, 1998. – 400 с.

Ш5(4УКР)

С89


Тацій, Т. П. Два уроки пізнання Біблії [Текст] / Т. П. Тацій // Всесвіт. л-ра в серед. навч. закл. України. – 2002. - № 8.- С. 16-18.


Теплинский, М. В. Библейные сказания о царе Соломоне [Текст] / М. В. Теплинский, Ю. И. Султанов // Литература : 9 класс. – К., 1997. – С. 17-22.

Ш5(0)

Т34


Теплинский, М. В. Библия и русская литература [Текст] / М. В. Теплинский, Ю. И. Султанов // Литература : 9 класс. – К., 1997. – С. 22-24.

Ш5(0)

Т34


Теплинский, М. В. Книга книг: (Библия, Ветхий и Новый Завет) [Текст] / М. В. Теплинский, Ю. И. Султанов // Литература : 9 класс. – К., 1997. – С. 11-17.

Ш5(0)

Т34


Тимошек, М. Книга серед книг: (історія перекладу Святого Письма українською мовою) [Текст] / М. Тимошек // Берегиня. – 2000. - № 4. – С. 6-18.


Тимошик, Г. Давньоримський ономастикон новозавітного канону в новочасних перекладах святописемних текстів українською мовою [Текст] : Біблія / Г. Тимошик // Українська історична та діалектична лексика : зб. наук. пр. / редкол. : В. М. Винницький. – Л., 2007. – Вип. 5. – С. 225-278.

Ш141.1

У-45


Умриш, Н. Біблія - дороговказ життя [Текст] : дидактичний матеріал зі Святого Письма до теми "Синтаксис" у 8-9-х класах / Н. Умриш // Укр. мова та л-ра. – 2009. – № 1-3 (січень). –

С. 54-57


Черній, А.М. Біблія - священна книга християн [Текст] / А. М. Черній // Релігієзнавство : посібник / А.М.Черній. – К., 2008. – С. 159-164.

Э

Ч-94


Шевченко, Г. П. Біблія – визначна пам’ятка світової культури і літератури [Текст] / Г. П. Шевченко // Все для вчителя. – 2002. - № 15-16. – С. 80-83.


Шевченко, Л.Л. Біблія і становлення української літературної мови [Текст] / Л. Л. Шевченко // Мовознавство. – 2004. – № 5-6. – С. 56-62.


Щелоков, А.А. Библия : Читаем вместе [Текст] / А. А. Щелоков. – Минск : Беларусь, 1991. – 239 с.

Э

Щ46