Реферат: Впартере: дубовый турникет со столами

- -



Анатолий Маляров

А Н А Ф Е М А


(Достоверная история об Иване, Петре и Карле )


В партере: дубовый турникет со столами:

места судьи, прокурора, адвоката.

На сцене: большая площадь с деталями

симультанной декорации.

На помосте: малая площадка для действия.

Под колосниками скрыты: полог, пыточные дыбы,

колокола, муляжи людей и лошадей и проч.


* * *


( Из зала выходят три женщины; по краям турникета слуги набрасывают на них мантии: судьи, прокурора, адвоката. Подают

им в руки папки с «Делами». Суд занимает места.

^ Судья стучит деревянным молотком.)

СУДЬЯ (сухо, нейтрально) Уважаемая публика, прошу вашего просвещенного внимания! Уже триста лет целые поколения, я бы сказала – целые династии судий, поэтов, мудрецов и простолюдинов, в юриспруденции, творчестве и в сплетнях - рассматривают дело о деяниях незаурядной личности славянской истории. Пришел и наш черед судить без предубеждений и предвзятости, только факты и свидетельства. (Поднимает руку, словно кладет ее на библию). Правда, одна только правда, ничего, кроме правды!


^ ПРОКУРОР (излишне горячо) Мы разбираем дело о самом большом предательстве, кое познало человечество, об отступничестве, повлекшем за собой разночтение нашей истории и смуту в душах народов, о предательстве, кое было предано анафеме с амвонов православной церкви! Корпус деликти!

То есть: оснований достаточно!


АДВОКАТ (глубоко, трогательно) На ваш суд, почтенные господа, подается самая яркая и загадочная историческая личность, ее запоздалый, рискованный и напрасный подвиг. И вы будете свидетелями насмешки, гримасы судьбы - уходу из арены истории личности, воинства, вольности, возможно, целого народа. На скрижалях истории, в поэмах и драмах классиков, в легендах и пересудах людей – и ныне живет гетман Иван Степанович Мазепа. Одни его поносят, другие – возносят. Выясним: ку боно? То есть: кому выгодно? (Кланяется Судье) Ваша честь, прошу!

СУДЬЯ Первые эписотии из времени полюбовных отношений царя Петра первого и гетмана Ивана Мазепы.


1.

( На помосте дымят голландские трубки – Петр и Меншиков учатся курить, кашляют, перешучиваются. У Меншикова в руке бумага.)


МЕНШИКОВ Мин херц, издали ты похож на голландского шкипера. А вот трубку держишь украдкой, как чухонский колодник.

ПЕТР 1 Данилыч! Ты давно по шеям не хватал! Что у тебя за цидула7

МЕНШИКОВ Депеша из Батурина. Тебе, ваше величество.

ПЕТР 1 От верного старца, от гетмана Ивана Степановича? Читай.

МЕНШИКОВ «Ваше пресветлое величество, государь Петр Алексеевич, запорожцы с атаманом Щербиною во время оно наделали новых хлопот своими своевольствами. Толпа сечевиков напала на греческий караван, державший путь через Чигирин на Москву. Отвезли ограбленный товар в Сечь, разрезали тюки и гарары и поделили товары, в числе которых пребывали драгоценные камни и жемчуга ценой в тысячи талеров»…

^ Петр смеется, захлебываясь дымом.)

Мин херц, что смешного ты узрел в депеше гетмана?

ПЕТР 1 А ты что думаешь про две силы в одной Украйне?

МЕНШИКОВ Что две силы в Украйне грызутся, нам к выгоде: при затяжной войне с Карлом недосуг Московии держать там третью силу для усмирения казаков да посполитых. Большой политес в диком крае..

ПЕТР 1 А про жемчуга да драгоценности что глаголишь?

МЕНШИКОВ Тут я сугубо думаю: какая же доля из ограбленного сечевиками досталась самому доносчику, ясновельможному гетману Ивану. Откуда бысть у него и дворец в Батурине почище твоего Петербургского, и приемы пышнее наших, и шаты на старшине, и сбруя на комонях – все его роскошью превосходит наше, московское? А храмы да школы за счет казны? А вся державная казна – у гетмана в кармане жупана! Ловок править миром, старый прохиндей!

ПЕТР 1 Там, Данилыч, и казна зело пухлая и войско малым меньше нашего да при дамасском оружии…

МЕНШИКОВ Дак коего же черта, твое светлое величество, ты терпишь эдакую шишку у себя на полом месте?!

ПЕТР 1 По вышесказанным причинам и терплю, Данилыч. Хлеб да золотишко текут с юга, казаки по нашему велению служат и в Польше, и в Курляндии и на границе татар да турок. Сними я голову Мазепе, где другую такую найдешь? Старый лис, грамота его несметна, от самого Яна Казимира польского да от немецких-итальянских университетов, языками несказанно владеет, походов выиграл больше Македонского. Под Очаковым я ему на всепьянейшей ассамблее позавидовал – за усы сгреб… поди, до сего дня не простил меня старый... Не ты ли князь-пирожник заменишь его в привольном бедламе, в Украине, где при двух казаках всегда три гетмана, а шкуру перстами разрывают еще на живом медведе?

МЕНШИКОВ А че, мин херц? Попомни мои словеса: в неровен час ты еще поставишь меня в Украйне государем-наместником, через козни да сражения вынужденно поставишь меня, государь!

( Меншиков делает затяжку, кашляет, то же и Петр.)

Мало я тебе читал доносов не от гетмана, но на самого ясновельможного Ивана Степановича?. Сдурел к старости шляхтич!. Сводит юную дочь своего собственного генерального судьи. И еще больший грех – она же его собственная крестница, а он ее дерет, аки иссидорову лань! Не веришь Алексашке, царь, будут у тебя свидетели почище моего!

2


( ^ Вдали звучит задумчивая элегия:)

Місяць на небі, ніч наступає,

Тихо по морю човен пливе.

В човні дівчина пісню співає.

А козак чує – серденько мре…и т.д.

( Слышен топот копыт. Спрыгнувший старый казак в белой бурке выходит под дерево. Тут же стучат копыта другого коня. Легкий прыжок. На поляну выбегает восемьнадцатилетняя Мотря. На ней роскошный костюм юного подростка-княжича, в руке плеть, коса выбивается из-под шапки-бырки. Влюбленные бросаются друг к другу. Стоя закутываются в непомерную бурку, валятся на траву. Качаются, возгласы.)


МОТРЯ Ваша ясновельможность! Пане Иване! Батьку, это вы?!

МАЗЕПА Ясная панночка! Мотренько, тебя ли я вижу?!

( Скатываютя в луч, продираются из бурки. Она плачет.)

МАЗЕПА Что же ты плачешь, моя ясная зоренька?

МОТРЯ Я когда думаю о вас, когда вижу вас, слезы сами падают…

МАЗЕПА Так дурно смотрится старый гетман?

МОТРЯ О, вы – рейтер, казак! Это я слишком поздно уродилась. Батько-маты проклинают, свята церковь отвернулась... И ваша и моя долюшка – горьки…

МАЗЕПА Ты – святая дива, у тебя впереди зеленая долина и маки, маки! Когда я вижу тебя, мне хочется исповедаться во всех великих и малых моих прегрешениях. Мне хочется последним своим деянием сделать такую юную и светлую панночку царевной, а за нею и всех-всех парубков и девчат в Украине - счастливыми. Хочется, но успею ли…и посмею ли! Жду и жду часа… Перед кончиной, что ли, решусь?

МОТРЯ Я за вас молюсь, ясновельможный мой рыцарь. Вы безгрешны…

МАЗЕПА ( смеется) Грешен, моя ясочка, вельми грешен. Оттого и обложен турками да татарами, ляхами да москалями со всех четырех сторон? Оттого и старшина ревнует до крови, а посполитые детей малых на ночь пугают Мазе- пою. «Спи, малятко, а то Мазепа вон идет!»

МОТРЯ Оттого, что вы высоко-высоко стоите надо всеми , вы единственный, ваши думы и деяния недоступны смерду и рабу, земляку и пришельцу, татарину и москалю…

МАЗЕПА О, славная моя Мотренька, высшие москали понимают меня алчно. Среди них уродился воин с замыслами почище моих. Ему нужна не просто держава, но держава всесильная, светская, владычица над сушей и морем. И это-то справедливо… Но я тоже хочу - свою державу, и тоже всесильную, православную и светскую, владычицу хотя бы над своим бунтуюшим и смирным, разбойным и нежным миром.

МОТРЯ Что будет с вами, ваша милость? Что будет со всеми нами?!

(Проникнрвенно и горько дуэтом влюбленные запевают песню Мазепы)

Ой, горе ж тій чайці, горе ж тій небозі.

Що вивела чаєняток при битій дорозі.

Чумаки їхали, чаєчку зігнали,

Маленькії чаєнятка з собою забрали… и т.д.


( Из глубины, из полутьмы выходят и выходят крестьянки в венках и запасках, косари в вышитых сорочках и брылях и с косами, казаки при саблях и пиках, возникают на заднике фуры с чумаками. Звучит могучий хор на слова и мелодию Мазепы – «Чайка»)

Не вернемо, чайко, не вернемо, наша…

Поварили чаєняток – добра була каша!..

( Вдруг сверху раздается колокольный звон, все усиливается. С

колосников спускается церковный колокол. Вся толпа забегала, засуетилась, вскоре исчезает. Мазепа и Мотря вскочили на края поляны.)

МАЗЕПА (зовет) Джура! Узнай, что там – пожар, разбой?!

( Молодой казак вбегает).

ДЖУРА Слушаю, ваша милость!

(Джура исчезает. Мотря вдруг нервно, потом истерически смеется.)

МАЗЕПА Что с тобой, серденько, Мотренька?

МОТРЯ Это батько мой, Василь Леонтьевич Кочубей, звонит! Мать, Любовь Федоровна велела… если я сбегу к гетману, бить во все колокола!..

МАЗЕПА Ох, эта Любовь Федоровна! Не зря люди говорят: не будь на свете Ивана Мазепы, она бы возвела булаву над Украиной! Гетманша!!

(^ Сцена вдруг гаснет. Колокол умолкает. В партере напряжены судьи.)


* * *

ПРОКУРОР Ваша честь! Ваша честь, господин судья, я заявляю протест. Госпожа адвокат умышленно подает эписотии, не относящиеся к истории к сути предательства. Эти эпистолярные да любовные куры неинтересны сегодняшнему дню.

АДВОКАТ Таковы были факты! Таков исток всех дальнейших перипетий!

СУДЬЯ (стукнул молотком) Апропо! Я слабо понимаю: почему историю интересуют только колонизация, войны, предательства? И не имеют значения: обустройство жилья, хлебопашество, бортничество, любовь! Герои истории - суть агрессоры, победители, и ни одного памятника не стоит побежденному. Разве что безымянные курганы в голой степи…

(Еще раз стучит молотком) Ваша версия, господин обвинитель!


3.

( На помосте высвечен кабинет Петра 1. Петр и адъютант)

АДЪЮТАНТ Ваше величество, пресветлый царь. Вы позволили войти генеральному судье войска Запорожского Василию Леонтьевичу Кочубею.

ПЕТР 1 Как, как звать? Кочубей? Василь? Почему позабыл такового? По собственному, глаголишь, желанию? Впусти. И пусть нас оставят одних.

АДЪЮТАНТ А князь Александр Данилыч?

ПЕТР 1 И князь не исключение, и граф Гаврила Головкин!

( Адъютант уходит. Является Кочубей, при параде, с пода-

рочной саблей в руках. Царь неестественно ласков с ним.)

КОЧУБЕЙ (низко кланяясь) Прими, пресветлый царь Петр Алексеевич, в дар малый табун черкесских скакунов, благодать полей Украйны, и сей булат дамасской стали.

( Протягивает оружие в инкрустированных ножнах).

ПЕТР 1 Проходи, садись, казак, гостем будешь. Давно не навещал.

КОЧУБЕЙ Что беспокоить государя без нужды!

ПЕТР 1 (нетерпеливо) Ныне таковая появилась? Выкладывай с порога.

КОЧУБЕЙ ( весомо, гордо) Ваше величество, московские лазутчики знают о кумовстве гетмана Ивана Мазепы с некоей знатной ляшской вдовой

княгиней Анной Дольской. Ведомо также, что сия светлейшая есть связной яко польского короля Станислава Лещинского, тако и шведского королевского штаба. Намедни в Киев от нее пришло письмо к нашему ясновельможному гетману. В нем слова…( Из рукава судья достает лист, подсматривает): Писано цифровой азбукой, с коей мы знакомы. Вот: «Начать намеренный путь»… Обещание вскоре прислать «ассекурацию» Станислава и «гваранцию» шведского короля Карла двенадцатого.

(^ Царь вскакивает, ходит, выхватывает лист из рук гостя, смотрит.)

КОЧУБЕЙ Доношу вам, ваше величество, не из каких-нибудь выгод, но единственно почитая превысокое достоинство великого государя. Вот пункты: В белой Кринице наедине гетман передавал мне слова Дольской: Станислав польский хочет учинить гетмана князем черниговским, а войску запорожскому даровать желанную вольность… Десятого мая сего года Мазепа ликовал с того, что поляки побили царских ратных людей… В один из последующих дней гетман говорил: «Шведский король хочет идти на Москву и учинить там иного царя, а на Киев пойдет Станислав с польским войском…Когда я испрашивал позволения выдать мою дочь за Чуйкевича, Мазепа велел повременить «пока малороссияне соединятся с ляхами»…

(Кабинет окутыват дрожащая дымка. Голос Кочубея звучит эхом)

Двадцатого сентября… был у гетмана в Печерском ксендз Зеленский… швед готовится не на Украйну, а на Москву!..Десятого октября в Печерском монастыре Мазепа изучал Гадяций договор Виговского!. В последующем мае, у меня, подгуляв, и на слова о большой вашей милости к нему, гетману, Мазепа отмахнулся зло: « Какая мне утеха, когда я всегда жду опасности, как вол обуха!».На Коломацкой раде вами постановлено: жениться великороссам с малороссиянками ради смешения крови, а гетман всячески препятствует тому… Государь запретил людям переселяться с левого берега на правый, а гетман такое переселение поощряет! Гетман предупредил запорожцев, что государь российский хочет их уничтожить. Гетман вольно распоряжается войсковой казною… завел себе двадцать тысяч маетков!.. Я полагаю, что индуктный сбор можно бы обратить в царскую казну!!.. Еще доложу: гетман сочиняет горестные песни, ихъ поют казаки и посполитые, оплакивая подневольную Украину:

Ой, горе ж тій чайці, горе ж тій небозі,

Що вивела чаєняток при битій дорозі…

А еще крамольные стихи свои распространяет:

Жалься, Боже України,

Що не вкупі має сини!

Єден живе та з погани,

Кличе: «Сюди, отамани!

Ідем матку рятувати,

Не даймо їй погибати!...»

( Угасание и вспышка света. Царь борется с собой)

ПЕТР 1 И гетман ненадежен? Кто в такое поверит? Что еще?!

КОЧУБЕЙ Еще в Батурине гетмана навещал некий шляхтич Ян Окраса – лазутчик и связной Лещинского, а через него – глаза и уши шведов. Зло в том, что ясновельможный скрыл тот визит даже от старшины…

ПЕТР 1 Ты то как выведал, судья?

КОЧУБЕЙ Зело слежу за его светлостью… Есть сугубые причины… А еще есть полное ослушание наказа вашего величества, которое, через князя Александра Данилыча, даны были компанейскому полковнику Танскому. Чтобы не дать выступить тому с полком в поход на Польщу, гетман Мазепа не велел выдавать казакам вперед на полгода жалование и провиант. К тому же его моць яро осуждал команду князя через его, гетмана, голову!

ПЕТР 1 Есть о том списанные листы?

КОЧУБЕЙ Моя память тому свидетель. (^ Протягивает бумаги) А вот свидетельство полной измены. Перехвачено от иезуита Залеского – письмо ставленника Карла короля Станислава Лещинского.

ПЕТР 1 (кричит через голову собеседника) Шафиров! Шафирова ко мне!

( Входит Шафиров и адьютант. Царь кивает, адъютант выводит Кочубея)

ПЕТР 1 Послушай, Шафиров, у этого судьи целый рукав свидетельств об измене гетмана Мазепы. Полный корпус деликте, как говорят латыняне… Но я считаю, козырять ими рано. Рядом с Северной да Западной войнами да с во ром Булавиным…нам еще не хватало великой казацкой смуты. Приголубь этого доброхота. Закрой ему рот, да открой так, как угодно нам.

( Высвечивается сцена. По ступеням адъютант ведет Кочубея в пыточную. Спускается дыба, загорается горн. Два полуголых палача греют клещи)

КОЧУБЕЙ (Шафирову) Ваше превосходительство, что это?

ШАФИРОВ Немцы говорят, проформа!

КОЧУБЕЙ Я со служебным письмом… Я к его величеству!..

ШАФИРОВ Подготовим и вернем вас его величеству.

( Кандалы уже на руках и ногах. Под дикий скрип Кочубея тянут за руки к потолку, а ноги вытягивают огромные грузила.)

КОЧУБЕЙ Я – генеральный судья! Я к самому государю!.. Ой! Тяжко! (Стоны)

ШАФИРОВ Опояшем ременьями!

( Палачи секут тело судьи кнутами)

С чем тебя, ваше благородие, прислал к государю ясновельможный гетман? (^ Удар хлыста). Что за сугубые причины лазутничать за гетманом его величества Мазепой?!

(Еще круче удар кнута. Другой палач подходит с раскаленными щипцами, сует к тазу и талии Кочубея. Крик стоит ужасный. Грохот и ругань…)

* * *

( В партере движение. Троица судий разбежалась и сошлась)

СУДЬЯ Прекратить немедленно! Стоп!! Фу, мерзость!

( На подмостках свет гаснет, там нет никого.)

Ну вот, госпожа прокурор, ваши эписотии! Это же живодерство, смертоубийство!

ПРОКУРОР Я не хотела пыток. Экзекуции целиком на совести царя Петра, это издревле в обычаях азиатов. Я только хотела привести документальные свидетельства соратника и ближайшего помощника гетмана, самого Кочубея – Мазепа предатель! Четырежды! Ян Казимир его выучил, взял в придворные – милый паж Иван сбежал из Варшавского двора. Гетман Дорошенко подпустил его к своим государственным тайнам, посланником сделал – этот «надежный дуаен» ушел с Правобережья, от патриота Дорошенко. Гетман Левобережья Самойлович души в нем не чаял, детей своих поручил воспитывать этому плуту! Потом Мазепа царю Петру был предан. И вот самого Петра предал! «Предан» - «предал» - для Ивана Мазепы это игра слов, забава!

СУДЬЯ (философски) Гетман предает царя, судья предает гетмана, кто там следующий в ваших перипетиях? Хорошенькие нравы у наших предков!

ПРОКУРОР Я думаю, сказанного достаточно!

АДВОКАТ О. нет-нет, ваша честь. Пусть госпожа прокурор продолжит свою притчу. Мы увидим не только, кого предают, но и кто предает. Иван Степанович – просвещенный, европейского масштаба деятель, а в сюзерены ему доставались, как ни мелкий шляхтич с хамскими замашками, парвеню - Казимир, то славный вояка, но человек без своего берега, истинный казак-разбойник - Дорошенко, то безвольный холуй царевны Софии - Самойлович, то тиран и пьяница Петр, то…


4.

( Раздавленного физически и морально Кочубея сопровождают к Петру 1.)

ПЕТР 1 ( приветливо подает бокал с вином) Ваше благородие, господин генеральный судья! Хорошо, что не уехали, не простившись. Угощайтесь, присаживайтесь.

^ КОЧУБЕЙ (глухо) Спаси вас Бог, ваше величество.

ПЕТР 1 Трубку курите? О, казаки мастера курить трубку!. Угощайтесь. (Подает трубку) Вернетесь в Батурин, передайте мои пожелания старому и надежному другу моему Ивану Степановичу Мазепе. Как он там обустраивает храмы Божьи?

КОЧУБЕЙ ( униженно заискивает) Да, да, вокруг Печерского монастыря вал совсем обветшал. Его ясновельможность снарядил мастеров и охочих казаков – ладит. Хорошо…

ПЕТР 1 А что там грамотеи из Могилянской академии, скоро ли перебираются в новую мою столицу, в Питер?

КОЧУБЕЙ Скоро, скоро. Ясновельможный гетман снаряжает обоз… только лучшие умы для вас отбираются. Да с книгами всех знаний, церковные и светские, все готовит вам в подарок его моць гетман.

ПЕТР 1 А что с Донскими разбойниками, не против ночи будь упомянуты? Что про вора Булавина знаете?

КОЧУБЕЙ Полтавский полк и полковника Левенца гетман посылал с князем Василием Долгоруковым. И еще за свои талеры нанимал охочих…

ПЕТР 1 Нерадивые лазутчики плели кляузы, будто гетман хорошенько знаком был с самим Булавиным еще по Крымскому походу.

КОЧУБЕЙ Врут окаянные, ваше царское величество!

ПЕТР 1 И не задерживался с посылкой полтавцев гетман?

КОЧУБЕЙ Нет, нет, в первых рядах отправил.

ПЕТР 1 И не уведомил Булавина про ненадежность украинского полка?

КОЧУБЕЙ Грешат брехнею лазутчики! Чист гетман перед вами, ваше величество.

ПЕТР 1 А подметные письма… Яном Окрасой да иезуитом Залеским доставленные?

КОЧУБЕЙ Все письма с намерением оторвать Левобережье… сманить гетмана… Иван Степанович тут же переправляет в канцелярию верного вам Гаврилы Головкина.

ПЕТР 1 ( с явной издевкой) И последнее, от иезуита?

КОЧУБЕЙ Я его вам доставил.

ПЕТР 1 Рад. Весьма рад твоему визиту, ваше благородие. И за косяк лошадей прими благодарность. В северной войне, ой, как требуются скакуны!

( Царь хлопает в ладоши. Входит адъютант).

ПЕТР 1 Проводи его благородие с почестями. Прощевай, Василий Леонтьевич!

КОЧУБЕЙ Низкий поклон вам, ваше величество, за доброту и справед- ливость.

( Двое уходят. Входит Шафиров )

ПЕТР 1 ( сурово) Экой мерзавец этот генеральный судья! Пропиши гетману Ивану Степановичу, что передаю этого слизняка на его суд и расправу.

ШАФИРОВ Слушаюсь, ваше величество!

* * *

( В партере все стоят. Судья прохаживается за спинами )

СУДЬЯ Интересно, а бунтаря Булавина Мазепа таки предупредил

ПРОКУРОР Предупредил, а потом помог Василию Долгорукову разбить его. Злодей и есть злодей.

АДВОКАТ Великая политика. Ради своих замыслов и предупредил и разбил, а после плакал в храме, перед иконой, на коленях у своей девяностолетней матери, инокини…

ПРОКУРОР Слезы крокодила. Губить и оплакивать – вот каноны великого трагика Ивана Мазепы! Лучшими поэтами развенчано его лицемерие. Самим Пушкиным исследован его вердикт над отцом любимой и юной женщины!


5

( На сцене пестрый, цветущий луг: альков под луной. В белом пышном одеянии с распущенными волосами Мотря. В расхристанной голубой рубахе Мазепа)

МОТРЯ Вашмоць, вы нелюдимы сегодня. Таким вы меня пугаете. Дела казны или войска? А может гостья вчерашняя ваша? (Пауза) Про вас казаки знают: своих слов вы на ветер не говорите. Где же ваши обещания жалеть меня до последних дней? (Пауза) Вы нездоровы? Или обо мне подумали недобро? Наветы меня не трогают. Я бежала и еще сбегу от своей семьи, ради вас, великий гетман… Вчера вы пили здоровье некоей пани Дульской. Вдовушка из польской знати…

МАЗЕПА Дитя мое, оставь напраслину. Подозрения только сердце губят.

Могу ли я встретить ангела чище тебя? Для меня ты выше славы, выше власти… .

МОТРЯ Не говорите так, отец мой! Без власти и без славы вы не князь римский и не гетман Украины. Вы не вы. И я разумею, что мучают вас дела державные. Я только хочу, чтобы они не совсем заполоняли вашу душу, чтобы в ней нашелся уголок и для маленькой Мотри. Можете пить здоровье пани Дульской, можете купаться в государственных озерах… встречайтесь тайно с иезуитом, пишите и получайте письма от чужеземных королей… только к ночи, хоть на час вынырните ко мне. Покажитесь, живы ли, в силе и здоровье ли? Большего мне не нужно…

МАЗЕПА Милая Мотря, верное дитя мое, я ждал от тебя эих слов. Но больше хочу твоего суда..

МОТРЯ Моего суда? Над кем и чем?

МАЗЕПА Над кем?.. Над чем?.. Над долюшкой Украины…

МОТРЯ Мне ли судить целую землю, целый казацкий род?!

МАЗЕПА Тебе, Мотря. Сегодня тебе. И пока я решился, ответь мне на такие слова. Кто теде дороже.. отец или супруг?

МОТРЯ (вначале испугалась, потом рассмеялась). Такое только в сказках услышишь. Играете со мной, гетман?

МАЗЕПА Никогда я не был так серьезен. Говори, пока не остыла.

МОТРЯ (бросаясь к нему) Вы, вы мой отец, мой любимый, мой повелитель!

МАЗЕПА Низко кланяюсь тебе, дочь моя и любовь моя. В самое трудное для меня время ты развязала мои руки. Всегда помни то, что ты сказала мне теперь.

( Вступает траурная музыка. На сцене освещение гаснет, на помосте

оно красным лучом вспыхивает. На краюшке стоит плаха, с нее ниспадает клок кровавой ткани. По ступеням к плахе ведут Кочубея.

^ Вот он встал, готовый к казни, произнес последние слова)

КОЧУБЕЙ Не казнь страшна, страшна твоя немилость, гетман… Бог тебя осудит! Имя твое обречено терзаться в сорока сороков поколениях! Ты станешь знаком коварства. Чорную измену назовут именем Мазепы!..

( В одно мгновенье гаснет свет и стучит топор.)


* * *


(Высвечивается партер. Суд в смятении.)


АДВОКАТ Это литература. Поэты тысячелетиями смущают нас своим вымыслом! Пушкин и доброго Сальери сделал убийцей Иоганна Амадея Моцата!

ПРОКУРОР А что, Сальери не отравлял?..

АДВОКАТ ( выбежав на сцену)

А он не отравлял. Рыдал он,

Когда под реквием пурги

Бессмертье Вольфганга впрягли

В коляску с черным покрывалом.

А он не отравлял, он слепнул

От часа впрягшего навек

Его в легенду и навет

На дьявольских колесах сплетни!

А он не отравлял, и спрятав

Страданье, мстил тебе, молва,

Учеником со взглядом льва,

Таящим «Аппасионату»

Но есть бессмертное, увы,

В тупом топтании по травме.

Расположенье к старой травле,

Инерция людской молвы…

И в землю бьет молва, как молот,

А он в земле, из-под плиты,

Лишь правды, а не доброты

У каждого столетья молит!..


ПРОКУРОР Поэзия и правда жизни – в одно? Одно дело - красота и совсем другое – правда..

СУДЬЯ Серьезно люди говорят только о вымысле. О жизни можно говорить только шутя; по большому счету о ней никто ничего не знает.

АДВОКАТ Да, быль проста до того, что сама себя объяснить не может. Отсюда загадка и Мазепы и его времени…

СУДЬЯ Ваш пример такой загадки, госпожа защитник!?

АДВОКАТ Да вот… слухи, поклепы гетмана на самого себя…загадка для сорока сороков поколений.


6

( На сцене – корчма. Несколько старых казаков препираются по сути пережитого.)

ПЕРВЫЙ Козачьей вольнице приходит конец… в Украине палкой кинь – в москаля попадешь. Воевод царь Петр шлет к нам на прокорм и они правят казацким миром. На ярмарку без них не ступишь!

ВТОРОЙ Пан гетман довел нас до того, что вольные казаки по своей охоте переходят в селяне, только бы не служить Москве. Легче двухдневная панщина, чем сем дней месить болото на Неве, в тине и туне царю столицу строить…А все наше смирение тому виной…

ТРЕТИЙ Перед кем смирение? Перед ратным москалем? Да ни за какие грехи! Что рекрут против казака!

ВТОРОЙ А давно тебя, казака Терешка, арапником причащали служивые?

А наша правда молчит, гетман воды в рот набрал.. Только тело Мазепы в Украине, а душа его в Москве. А то и Питер строит!

ПЕРВЫЙ И землей теперь все больше владеют не селяне, а монастыри!

( Входит два петровских солдата, пристраиваются к корчмарю, пьют. Старые казаки тут же преображаются – запевают веселую песню)

Ой, на горі калина, ой, на горі калина.

Калина-калина, чубарики-чубчики, калина!

( ^ Бойкая песня, с припляской тянется, пока не уходят москали.

После этого, собеседники сходятся и продолжают свое).

ПЕРВЫЙ Так я говорю, куме и куме, казачество губит себя.

ТРЕТИЙ Не сами себя! Не сами, старшина наша продалась москалям…

ВТОРОЙ И гетман в первом ряду. Кто запустил московские залоги в наши города? Почему бородатые воеводы допущены к полной власти!?

ТРЕТИЙ Я гетмана бы не трогал…

ВТОРОЙ А отчего не трогать? У кого власть и талеры? У Мазепы. Без чьего согласия на постой не пустят ни одного отряда конного и пешего, если он не казацкий?

ПЕРВЫЙ Куме, прикуси язык. Стены навострили уши.

( Входят, в иного цвета мундирах, москали. Казаки поют и пляшут)

Ой, ходила дівчина бережком,

Ой, ходила дівчина бережком…

Підганяла селезня батіжком,

Підганяла селезня батіжком!..

( Солдаты выходят, казаки невинно хохочут, пряча конфуз)

ТРЕТИЙ Как мы их дурачим!

ВТОРОЙ ( постепенно хмелея) А ты, куме, говоришь: гибнет казачество!

ПЕРВЫЙ А что я могу? У меня двух ребер нет и клубы вывихнуты на царской службе.Я же не саблей размахивал, а кайлом да лопатой в болотах на Неве… Город ему заклади…

ТРЕТИЙ И я копал да шитики конопатил под Петербургом…

ВТОРОЙ Гетман совсем спелся с царем. Не атаман наш, а джура, пахолок у Петра московского наш ясновельможный пан……

ПЕРВЫЙ Ой, побойся Бога, куме!..

ВТОРОЙ ( захмелев) А я говорю: чорна рада нужна. Нового гетмана избрать, чтобы не якшался с москалями! Мазепа все в Питер…бух вывозит: и зерно и худобу, и чеканные карбованцы… Он заодно…

( Входят два реестровых казака – хватают ВТОРОГО.)

ПЕРВЫЙ РЕЕСТРОВЫЙ Этот краснобай губу раскатал?

ВТОРОЙ РЕЕСТРОВЫЙ Этот. Берем!

ВТОРОЙ КАЗАК Хлопцы, да побойтесь Бога! Шо я такое сказал? Я же ничего не сказал!

ПЕРВЫЙ РЕЕСТРОВЫЙ К сотнику! У сотника под арапником…

( Входит сотник. Все вытягиваются в струнку.)

СОТНИК Казаки! Кто посмел в шинку бешкетовать?

ПЕРВЫЙ РЕЕСТРОВЫЙ Ваш моць! Этот отставной казак смуту разводил. На гетмана поклепы складывал1

ВТОРОЙ КАЗАК Да я… да ни мамочки!.. Я и слова связать не умею!

СОТНИК Всем выйти вон! (^ Указывая на болтуна) Только ты остаешься. Поговорим.

( Остаються Сотник и Второй казак. Мирно садятся к столу.)

СОТНИК Что, Грицко, попался?

ВТОРОЙ Так вы же велели так тайно клепать на гетмана, чтобы и наши и москали разумели: народ недоволен гетманом Мазепой.

СОТНИК Не я велел, а сам его ясновельможность Иван Степанович.

ВТОРОЙ Вот я и стараюсь… Только скажите мне на милость, пане сотник, зачем это поводырю нашему, пану гетману надо, чтобы про него дурные слухи ходили. «З Петром заодно, москалив привечает!» Против него же думать будем.

СОТНИК Политика – черное дело, старче. Царських лазутчиков с толку сбивает, доверие самого царя на обмане держит… А сбивая и обманывая тех., сбивает и обманывает своих. Пусть ненавидят его ясновельможность, только бы заодно ненавидели Петра и его разбойников. Боюсь я только, чтобы сам себя хитрый лис гетман не перехитрил. Тут замыслы, казаче, высокие, не нашого ума сила!

* * *

ПРОКУРОР Старый лис, петляет и пышным хвостом собственный след заметает.На триста лет вперед замел – отпечатки его замыслов и деяний где только не сыщешь!

СУДЬЯ Каждый живший на земле оставляет след. (^ Раскрывает фолиант). А уж исключительные личности тем паче. Вот, на скрижалях запечатлена роковая ночь для двух: гетмана Ивана Мазепы и генерального писаря Пилипа Орлика.


7.

( ^ В глубине – ложе, на первом плане горят две свечи в рост человека, между ними подвесной столик, на нем листы бумаги. Мазепа и Орлик)


МАЗЕП ( нервно) Что же ты не читаєш, Орлик? Ключ к цифровым письмам у тебя в голове.

ОРЛИК Тут не только письмо княгини Дольской. Тут и от короля Станислава Лещинского послание.

МАЗЕПА От Лещинского? Это невозможно!

ОРЛИК Возможно. Здесь и подпись его и печать.

МАЗЕПА Дай сюда..

( Гетман вырывает письмо. Делая круги, читает молча, ругается)

О, проклятая баба! Оплела. Она погубить меня.(Задумывается, садится) Что мне делать с этими письмами? Пришли в самую переломную ночь. Посылать царському величеству или удержать?

ОРЛИК Ваша вельможность, сами изволите рассудить своим високим разумом, что из двух посланий следует переправить царю. Этим самим и верность свою неколебимую явить, большую милость у величества взыскать и… Ваша милость, с этим вестовым нищим, точнее, ксендзом-тринитаром вы виделись по дороге из Желквы? Там же вы лелеяли общие замыслы. Теперь – длятся они…

МАЗЕПА Сожги предо мною второе письмо!

( Орлик на свече сжигает письмо)

С умом борюсь, посылать второе к царському величеству или не посылать… Посоветуемся утром. Иди к себе и хорошенько молись Богу , да, яко же хощет устроить вешь. Всевышнему твоя молитва приятнее, чем моя. Ты по христиански живеш, а я… Но Бог то видает, что я не для себя чиню, а для вас всех, для жен и детей ваших!

ОРЛИК Ваша светлость, я денно и ночно молюсь за дело ваше. Той ночью взял два рубля денег и пошел раздавать нищим и нищенкам, лежавшим в кущах на улице и у монастиря. «Да освободи мя, Боже, от обстоящих бед и отврати серце его вашмоци от лукавого навета!» У Печерського монастиря нищие едва не побили меня. Боялись – воровать их пришел. Так-то старшине в людях без охраны, Не добра ждут от нас, а воровства! Прощавайте, ваше…

МАЗЕПА Постой! Сядь. До сих пор я не смел прежде объявлять тебе своего намерения.Но тайна вот отткрылась тебе случаймо. Знаю, ты не заплатиш мне неблагодарностью за толикую к тебе милость. Боюсь, чтобы в беседах с великороссиянами не прокралось в слове… Да ладно. Призываю Всемогущего во свидетели и признаюсь вот в чем. Не для приватной моей пользы, не для иных прихотей, но для всех, состоящих под властию моею, ради добра бедной матери нашей Украины, для пользы Войска Запорожского и народа малороссийского хочу я при помощи Божьей, для возвышения и расширения вольностей и прав наших так чинить, чтобы вы с детьми вашими и отчизна с Войском Запорожским не погибла как от московской так и от шведской стороны. (Упав на колени) Если ж бы я, ради каких-либо моих приватних прихотей дерзал так поступать, то пусть побьет меня и на душе и на теле Бог в Троице Святой Единый и невинне страсти Христовы! (Срывает крест со своей груди) Вот крест на животворном древе. Присягни, что будеш верен мне и не откроешь никому секрета!

( Орлик встал рядом на колени. Истово моляться. Звучит реквием.)

ОРЛИК Перед Богом клянусь. И раз, и дважды, и трижды! Неисповедимы судьбы наши в руцех Божиих. Какой предел положен сущей войне и чья будет виктория?.. Если за шведами, вельможность наша и мы все будем счастливы, но если за царським величеством, тогда мы все пропадем и народ погубим в рабстве…

МАЗЕПА Если Карл и Станислав разделятся и пойдут – первый на государство Московское, а второй на Украину, то мы не сможем обороняться от шведських и польських войск. Мы подорваны и умалены от частых походов и битв. Потому прежде времени я не решусь отступить от царя. Вот увижу, что царское величество не в силах будет защищать не только Украину, но и всего свого государства от шведской потенции, тогда!.. Верный Орлик, отпиши королю польському, что его веление мы не можем осуществить: Киев и все грады наши наполнены многочисленными московськими гарнизонами. Под ними казаки, как перепелица под яструбом, не могут головы поднять.. И я сам сугубо охранен большим регулярным воском москалив. Душно... следят за всяким моим шагом.У нас, в Украине, и начальные и подначальные, и духовне и мирские особы, словно разные колеса, не в единомысленном согласии: те благоволят к протекции

московской, другие к турецкой, третьим по вкусу побратимство с татарами из врожденной антипатии к полякам. Того ради надобно первее привести к единомыслию вийсько и весь народ на обеих сторонах Днепра. А тут сама Речь Посполитая тепер раздвоена и сама с собой не в согласии. Пусть Станислав прежде приведет к согласи. Речь Посполиту. Мир – истинная жаровня. И мы на ней горим…

* * *

( Судьи стоят затилками к залу. Поворачиваются разом)

ПРОКУРОР Копии этих писем найдены в Печерськом монастыре. Орлик передал их престарелей матери Мазепы, игуменье Марии-Магдалине, чтобы та, через внучатого племянника, рицаря и полковника Андрея Войнаровского отправила их по адресатам

СУДЬЯ Мать… Был еще живой и несчастливый свидетель – мать Ивана Мазепы, игуменья Печерського монастиря…

ПРОКУРОР Мать старческим, девяностолетним умом постигла, последнее в неисчислимом ряду, заблуждение сына…

АДВОКАТ Мать смирилась. Она то видела страдания вольных людей, у котрых забирали волю!

ПРОКУРОР Историки и поэты свидетельствуют о неприятии старой Марией-Магдалиной отступничества Ивана Мазепы!

8


(^ Своды храма. Мать Мария-Магдалина с посохом и сын Иван)

МАРИЯ Что, Ивасю? Что с тобой, сыне?

МАЗЕПА Матинко, благослови меня на доброе дело?

МАРИЯ На доброе дело я всегда благословляю. Какое же это дело?

МАЗЕПА Я хочу в малжонство вступить… жениться.

МАРИЯ В твои-то годы! Сколько же это тебе! Не поздненько ли, синку?

МАЗЕПА Не в летах, матушка, дело. Аще в силах, говорит святое Письмо. Могий вместити да вместит!

МАРИЯ Так-то так. Ты не малая дитина, обдумал, поди. А кого вздумал взять?

МАЗЕПА Кочубеивну...

( Мать откинулась. Трижды поспешно перекрестилась)

МАРИЯ Кочубеивну? Дочь Василия Кочубея? Да он сам тебе в дети годится!

МАЗЕПА А хоть бы и во внуки. Моя воля.

( ^ Смятение переполняет храм)

МАРИЯ Которую это из двух его дочерей?

МАЗЕПА Мотроню.

МАРИЯ Да ты - Лот, что ли!?

МАЗЕПА Не Лот, мамо. То святой, а я – грешник.

МАРИЯ Дочь свою, крестрицу брать в жены!! Грех-то: она твоя духовная дщерь! (^ Покачивается, не знает на какой образ креститься) Святый Боже, и когда умрет в нем эта черная похоть? В детстве покоевкам не давал проходу, у короля фрейлин сводил,