Реферат: М. Н. Мадьярова Технический редактор

Департамент культуры и искусства

Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

Учреждение Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

«Государственная библиотека Югры»

Научно-методический отдел



В библиотеках округа Выпуск 29


От сердца к сердцу:

работа публичных библиотек автономного округа

с детьми-инвалидами


Ханты-Мансийск

2009

ББК 78.342

О-80



Составитель

М. Ю. Сорокина


Редактор

М. Н. Мадьярова


^ Технический редактор

Е. И. Табаченко


Дизайн



Ю. Н. Мухина

Ответственная за выпуск

^ О. А. Кривошеева



От сердца к сердцу: работа публичных библиотек автономного округа с детьми-инвалидами / Гос. б-ка Югры, Науч.-метод. отд. ; сост. М. Ю. Сорокина ; ред. М. Н. Мадьярова. – Ханты-Мансийск : ИРО ГБЮ, 2009. – 56 с. – (В библиотеках округа ; вып. 29).


^ От составителя


Очередной выпуск сборника «В библиотеках округа» посвящен работе общедоступных библиотек округа с детьми с ограничениями жизнедеятельности.

Материал, опубликованный в сборнике, познакомит с опытом, накопленным библиотеками округа в работе с данной категорией пользователей, сценариями интересных мероприятий, которые могут быть использованы в практической работе.

Благодарим всех, кто предоставил свой материал для публикации. Особую благодарность составители сборника выражают сервисной службе «Милосердие» муниципального учреждения «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска.


Стиль изложения материала сохранен в авторском варианте.


Ваши пожелания и отзывы присылайте по адресу:

628012, г. Ханты-Мансийск, ул. Мира, 2,

Государственная библиотека Югры,

научно-методический отдел


© Государственная библиотека Югры, издание, 2009

© Научно-методический отдел, издание, 2009

© Издательско-репродукционный отдел, оформление, печать, 2009

СОДЕРЖАНИЕ



Басюк Л. А. Создание в библиотеке благоприятной среды развития для различных категорий читателей-детей……………………………………………….....................................

4

Обычная работа с необычными детьми

(опыт работы муниципальных библиотек автономного округа

с детьми-инвалидами)………………………………………………………………………….

10

Шаймарданова Л. А. Программа «СЕРДЕЧКО»: 10 лет работы ……………………………

10

^ Морозова Т. Н., Валенцева Т. А. Организация работы с инвалидами по зрению в городской библиотеке № 21 г. Сургута……………………………………………………………

19

^ Ковалёва Л. Е., Петрова З. Н. Радость общения (Опыт работы детской библиотеки № 2 муниципального учреждения «Библиотечно-информационная система»

г. Нижневартовска с глухими и слабослышащими детьми)……………………………….......

23

^ Мануйленко Н. В., Мельник Л. В. Милосердие не понарошку (Опыт работы детской библиотеки города Когалыма с детьми с ограничениями жизнедеятельности)……………

26

Малыхина Н. В. Мир доброй сказки (О работе сказочной гостиной «Что может быть чудесней сказки»)…………………………………………………………………………………….

28

^ Ковалёва Л. Е., Трошкова О. Г. Работа общедоступной библиотеки со слепыми и слабовидящими детьми (Опыт работы городской библиотеки № 3 муниципального учреждения «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска с детьми-инвалидами по зрению)………………………………………………………………………………

29

Думаем, развиваем, играем (в практику работы библиотек)…………………

31

Ладыгина М. А. «Сначала была сказка»: сценарий кукольного представления ………….

31

Черепанова Т. Н. «Чудо-бабочки»: сценарий познавательно-игровой программы……..

35

Центральная детская библиотека «Читай-город» муниципального учреждения «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска. «Сказки дядюшки АУ»: сценарий занятия по сказкотерапии……………………………………………………………….

38

Центральная детская библиотека «Читай-город» муниципального учреждения «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска. «Успенские истории»: сценарий дружеской встречи с героями Эдуарда Успенского ………………………………..

39

Центральная детская библиотека «Читай-город» муниципального учреждения «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска. «Люськины рассказы»: сценарий презентации книги Л. А. Кошиль «Чудо природы» для слабовидящих детей (издание по Брайлю и «говорящая» книга)………………………………………………………

43

Соколова Л. «Эти удивительные кошки»: сценарий урока доброты………………………..

46

Гладкова Н. П. НЕОБЫЧНЫЕ ПАМЯТНИКИ: сценарий слайд-спектакля………………….

52





^ Создание в библиотеке благоприятной среды развития для различных категорий читателей-детей

Басюк Любовь Анатольевна,

главный библиотекарь отдела абонемента

Учреждения ХМАО – Югры

«Государственная библиотека Югры»


Сложившаяся в России современная социально-культурная ситуация привела к тому, что среди самых насущных проблем государства оказались проблемы детства. Наиболее злободневной из них является положение детей-инвалидов, их интеграция в среду сверстников. По прогнозам отечественных социологов и демографов, в ближайшие десятилетия следует ожидать увеличения числа инвалидов примерно в десять раз – на фоне сокращения численности населения в целом. Наряду с другими социальными институтами библиотека, являясь специализированным и наиболее демократичным институтом, берет на себя функции по обеспечению юных граждан с ограничением физического и задержкой психического развития доступной им информацией, интеграции их в среду сверстников посредством совместной творческой деятельности.

Роль библиотеки в этом процессе весьма существенна. Ей под силу сделать информационное пространство для больных детей более широким, а также применять новые методы, основанные на использовании современных технологий. В их основе – книга, устное и письменное слово, умело использованное, способны оказать на ребенка благотворное воздействие. Мир его должен быть понятен и близок специалистам детских учреждений. Поэтому основными задачами работы библиотек с данной категорией детей являются: проведение мониторинга интересов и потребностей «особых» детей; подготовка методик информационно-библиографического обслуживания; разработка модели социальной помощи детям; организация на базе детских библиотек сотрудничества, сотворчества, соучастия со здоровыми сверстниками в различных видах совместной деятельности; взаимодействие и координация работы библиотек с учреждениями, занимающимися социальной адаптацией юных читателей.

Рассмотрим некоторые направления работы библиотек с детьми, имеющими ограничения жизнедеятельности. Все шире стали использоваться в практике работы библиотек программы по «библиотерапии», стремящиеся максимально использовать «лечебные» возможности книги. «Библиотерапия» нацелена на формирование у детей навыков и способностей противостоять неординарным ситуациям (болезням, стрессам, депрессиям), укреплять силу воли, повышать интеллектуальный и образовательный уровень.

Дефектологическое направление тесно связано с коррекционной педагогикой и направлено на реабилитацию детей с ограниченными физическими возможностями. Библиотеки работают по специальным программам с детьми-инвалидами (с заболеваниями опорно-двигательного аппарата, незрячими и слабовидящими, с замедленным психическим развитием, нарушениями речи и др.) на основе дифференцированного подхода, адаптируя услуги к их потребностям. Главным направлением библиотеки считают развитие индивидуальности и творческих способностей детей. Итак, особенность работы публичных библиотек с детьми, имеющими ограничения жизнедеятельности, заключается в создании максимальных условий для их социальной адаптации и реабилитации в обществе.


Оптимальные условия для пользователей с ограничениями жизнедеятельности


«Лестница вполне симпатичная, но немножко,

к сожалению, узкая» (М. Зощенко)

На сегодняшний день, создавая оптимальные условия для обслуживания пользователей с ограничениями жизнедеятельности, необходимо избавиться от максимально возможного количества пространственных помех и создать условия для беспрепятственного доступа к библиотечным ресурсам. Публичным библиотекам необходимо сделать все возможное, чтобы обеспечить свободного доступа как к самому зданию, так и к тому, что находится внутри него.


Например:

- на располагаемых территориях в пределах библиотеки следует выделять места для личных автотранспортных средств людей с ограничениями жизнедеятельности;

- предназначенные входы в здания и сооружения следует защищать от атмосферных осадков и предусматривать перед входом площадку размером не менее 1х2,5 м с дренажем, а в зависимости от местных климатических условий – с подогревом;

- входы должны быть с удобными и четкими дверными проемами или автоматическими дверями (предпочтительная ширина дверного проема – 90 см.);

- для детей, использующих при передвижении костыли или другие приспособления, не менее одной из рядовых кабин общественных туалетов следует оборудовать поручнями, расположенными по боковым сторонам, также крючками для одежды, костылей и других принадлежностей;

- ручки, запорные и другие приспособления на дверях, ведущих в помещения, где опасно находиться людям с полной или частичной потерей зрения, должны иметь единообразную для таких помещений опознавательную рельефную или фактурную поверхность.

Дети нуждаются в библиотечном пространстве, которое они могут воспринимать как свое собственное, детское. Размеры этого помещения, стиль его оформления, уютная нестандартная мебель, специальное освещение, живые растения помогают детям чувствовать себя удобно и раскрепощенно.

Жаклин Гаскюэль в своей работе «Пространство для книги» предлагает некоторые архитектурные элементы и детали интерьера, подходящие для детских библиотек:

- яма для чтения, которую можно предусмотреть уже на стадии разработки архитектурного проекта непосредственно в кладке стен и перекрытий здания. Для удобства ее выстилают мягким ковровым покрытием и кладут в нее подушки. Такая «яма» может быть сделана из дерева, как мебель, и включать в свою конструкцию ящики для книг, между которыми можно оборудовать множество уютных уголков;

- подмостки или, пирамида для чтения, в конструкции которой используется игра объемов и цвета. Предлагается множество разнообразных возможностей устроить небольшие ячейки-ниши, в которых ребенок мог бы уединиться. Такую пирамиду можно соорудить из ящиков различной величины, обитых ковровым покрытием (важно, чтобы углы всех элементов конструкции были скруглены), или же из подушек.

Как правило, эти «ямы» и «подмостки» предназначаются для самых маленьких и располагаются рядом с ящиками для альбомов. Рядом с книжными полками можно оборудовать различные «насесты» и ниши.

Детский отдел разделяется на несколько зон, предназначенных для разных видов деятельности; абонемент, чтение и библиографическая работа, культурно-массовая работа.

Зал абонемента – «шумная» зона с оборудованием 30-и сидячих мест. Ее можно разделить на два типа: 50%–60% – места для легкого чтения (здесь мы можем использовать банкетки, подушки, подмостки), и места для чтения за столом: столы для детей постарше (круглые столы диаметром 1,8 м с 4–5 стульями, причем столешница должна располагаться на расстоянии от 56 до 68 см от пола, а сиденья стульев – от 33 см и до 41 см) и низкие столики около ящиков с альбомами для малышей, конторки для того, чтобы легче было листать книги большого формата, низкие табуреты и пуфы (высота сиденья 30–35 см). Необходимо также учитывать пространство для поворотных движений кресел-колясок, использование эргономичных стульев.

Читальный и справочный зал должен иметь возможность принять одновременно 30 детей. Здесь можно предусмотреть разную мебель: как для малышей, так и для более старших детей. Последним должен быть предоставлен общий рабочий стол, как правило, для совместной работы.

Особое внимание, на наш взгляд должно уделяться и сектору культурно-массовой работы, который разделяется на две разные зоны: зал сказок (на 30–40 мест) (в зале можно использовать низкие сиденья, ковры, ступеньки с ковровым покрытием) и мастерская (20 мест). Мастерская позволяет одному библиотекарю руководить сразу несколькими видами деятельности (рисование, кукольный театр и др.). Если библиотека организует весь детский досуг, то она должна располагать различными мастерскими для различных видов деятельности.

Для размещения фонда требуются особое пространство и оборудование. Книжным полкам следует быть такой высоты, чтобы дети могли легко и безопасно для себя доставать книги. Полки, на которые чаще всего обращается взгляд читателя в залах для детей 7–8 лет, располагаются от пола на высоте от 0,55 м до 1,35 м. Могут использоваться низкие стеллажи (от 1 м до 1,20 м), если верхнюю их полку использовать как справочный столик-конторку, максимальная высота которого 1,15 м в передней и 1,25 м в задней части. Наклонная доска должна иметь передний упор, не позволяющий книгам соскользнуть на пол. Полки не должны быть расположены тесно, а книги расставлены слишком плотно. Эффективны, как правило, стеллажи с подвижными полками.

Для размещения электронных, аудиовизуальных документов должны быть специальные стеллажи. Так как условия хранения аудиовизуальных, электронных материалов отличны от обычных бумажных носителей, необходимы отдельные помещения для их размещения и хранения.

Для того чтобы цифровые документы были доступны незрячим или слабовидящим пользователям необходимо специальное оборудование: адаптированная клавиатура; специальные клавишные панели; альтернативные компьютерные мыши; устройство для голосового ввода информации; специальное программное обеспечение. Также необходимы: специальные экраны и широкоэкранные мониторы с высоким разрешением; системные возможности, позволяющие изменять контрастность экрана, размер и цвет шрифта; устройства увеличения шрифта типа экранной лупы; программное обеспечение считывания с экрана; системы оптического распознавания символов (сканирует текст и обеспечивает возможности эхосчитывания), слуховые аппараты и др.

Организация работы детских и взрослых отделов различна. В больших публичных библиотеках выдача книг, справочная служба, абонемент, а также некоторые другие функции выделяются в самостоятельные отделы со специально подготовленным штатом. Детская библиотека представляет собой структурно интегрированную службу. Чтобы условия обслуживания детей и взрослых были равными, число библиотекарей в детских библиотеках в сравнении со «взрослыми» должно быть в соотношении примерно 40 к 60. Штат должен состоять не только из профессионалов, но и вспомогательного персонала, также сотрудников со специальным педагогическим, психологическим, дефектологическим и другим образованием.

Развитие сервиса должно определяться исходя из потребностей всей детской части населения. Важно взаимодействие с родителями, воспитателями и учителями детей, которые несут ответственность за их воспитание и образование. Взрослые также нуждаются в информационной и консультационной поддержке. Библиотеки должны и могут предоставлять услуги, которые рассчитаны как на детей, так и на их родителей, лиц их заменяющих, специалистов, работающих с детьми данной категории, а также бабушек и дедушек.

Чтобы семьи действительно стали постоянными посетителями библиотеки и участниками всех проектов и программ, необходимо тесно сотрудничать со специалистами по вопросам детского развития и быть уверенными в том, что разнообразие услуг соответствует различным этапам детского развития, а также потребностям семейного воспитания. Часы работы библиотек должны быть ориентированы на возможность семейного посещения, чтобы родители могли приходить вместе с детьми. Школы и детские дошкольные учреждения также должны входить в число потенциальных партнеров публичных библиотек.


Обслуживание детей-инвалидов общедоступными библиотеками округа


«В библиотеках-то что делается!»

(М. Зощенко)

Сеть муниципальных библиотек, обслуживающих детское население округа, на 01.01.09 года составила 203 библиотеки, из них детских библиотек – 42, библиотек смешанного типа – 161. % охвата библиотечным обслуживанием детского населения автономного округа общедоступными муниципальными библиотеками составил 60,2%, из них 6% составляют дети-инвалиды.

В зоне обслуживания библиотек примерно 11 тыс. 869 детей-инвалидов. Из них читателями являются 1927 человек, что составляет 16% от общего числа инвалидов.

Как видим, большинство детей с ограничениями жизнедеятельности читателями не являются. Есть и объективные причины, по которым дети-инвалиды не посещают библиотеки:

- Первая причина: библиотеки еще недостаточно оснащены современными техническими средствами (аппаратами для прослушивания аудиокниг, читающими машинами, вспомогательными приспособлениями к компьютерам), специализированным оборудованием: тифломагнитофоны имеют только библиотеки 5 территорий (Мегион, Нижневартовск, Октябрьский р-он, Сургут, Урай); увеличивающие устройства для чтения – тоже 5 территорий (Нижневартовск, Нягань, Советский р-он, Сургут, Урай); библиотеки г. Нижневартовска оснащены компьютерными голосовыми программами «Jaws 9.0» и «Горыныч».

- Вторая: не все библиотеки имеют фонды на специальных носителях. Назову библиотечные системы, где такие фонды имеются. «Говорящая книга» – в библиотеках Мегиона, Нягани, Покачей, Пыть-Яха, Радужного, Урая, Ханты-Мансийского и Кондинского р-на; крупношрифтовыми изданиями располагают 6 территорий: Березовский, Нижневартовский, Октябрьский, Ханты-Мансийский р-ны, города Нижневартовск, Югорск; книги по Брайлю числятся у 12 территорий.

- Следующая причина: лишь незначительная часть публичных библиотек в настоящее время оснащена пандусами и другими приспособлениями, обеспечивающими комфортные условия для всех пользователей.

В немногих библиотеках выделена в общем потоке обслуживания читательская группа пользователей-детей, имеющих нарушения жизнедеятельности. Как правило, наряду с обслуживанием взрослого населения, ведется работа с одной категорией пользователей-инвалидов – либо это слепые и слабовидящие (Нижневартовская городская библиотека № 3 «Милосердие»), либо глухие и слабослышащие дети и подростки (Нижневартовская детская библиотека № 2). В центральной детской библиотеке «Читай-город» выделена следующая категория детей: дети, прикованные к постели в силу различных патологий. Из всех библиотек, только в городской библиотеке №3 «Милосердие» г. Нижневартовска выделен специализированный отдел по работе со слепыми и слабовидящими детьми. Только в 6 библиотеках округа (в городах Нефтеюганске, Нижневартовске, Нягани, Покачах и в Нижневартовском, Октябрьском, и Советском районах) имеются отдельно закрепленные библиотекари по работе с детьми-инвалидами.

На сегодняшний день, не имея специализированных отделов и необходимых условий для обслуживания данной категории граждан, публичные библиотеки округа берут на себя функции по адаптации, реабилитации и интеграции инвалидов в общество и организуют работу в данном направлении. При этом решаются следующие задачи:

- определение особой группы пользователей – потенциальных абонентов библиотеки и их характерных особенностей как читателей;

- организация библиотечного обслуживания читателей на дому;

- доведение книги до каждого ребенка, имеющего ограничения жизнедеятельности, лишенного возможности пользоваться услугами учреждения культуры или требующего особого подхода;

- разработка специфических средств, форм и методов библиотечного обслуживания;

- предоставление особым группам пользователей тех же удобств и преимуществ библиотечного обслуживания, которыми пользуются остальные читатели.

Культурно-массовая и воспитательная работа обширна по количеству проводимых мероприятий, но не во всех библиотеках округа отмечается ее комплексный либо постоянный характер.

В программе «Социальная поддержка и социальное обслуживание инвалидов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» на 2006–2008 годы» приняли участие: МУ «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска – клуб общения творческих читателей «Сердечко»; МУК «Белоярская централизованная библиотечная система» – «Справочно-правовой сектор информации».

В рамках целевых программ ведут работу 5 детских библиотек: центральная детская библиотека Советского района работает по программе «Сказка согревает душу мне теплом», «Ты в мире не один» – центральная районная детская библиотека Нижневартовского района, сказочная гостиная «Что может быть чудесней сказки» в детской библиотеке г. Урая. Детской библиотекой г. Когалыма в 2008 году завершена работа по проекту «Кукольный театр «Книга на сцене». Проект был представлен на конкурс социальных грантов «Стратегия успеха», посвященных 10-летию ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» в номинации «Милосердие». Работа строилась по следующим направлениям: библиотерапия, досуговая деятельность, социальная адаптация, поддержка творческих способностей.

Большую роль в социальной реабилитации, интеграции в общество детей с ограничениями жизнедеятельности играет взаимодействие библиотек с социально-реабилитационными учреждениями, школами, родителями. Так в деятельности библиотек округа можно отметить, что для детей проводятся: праздники, познавательно-развлекательные игры, кукольные спектакли и литературные утренники, вместе со здоровыми детьми дети-инвалиды принимают участие в творческих конкурсах, проводимых в библиотеках. Но хочется обратить внимание на то, что в библиотеках лишь 5 территорий имеются договорные соглашения о сотрудничестве с социально-реабилитационными службами населения. Наряду с социально-реабилитационными службами, центрами, учреждениями, организациями города необходимо наладить взаимодоговорные отношения со специализированными библиотеками, учреждениями других городов. Это позволит некоторым образом облегчить работу в данном направлении с точки зрения информированности по проблемам библиотечного обслуживания детей с ограничениями жизнедеятельности, а также позволит получать специализированные издания по межбиблиотечному абонементу, таким образом реализуя задачу библиотеки в целях обеспечения необходимой информацией и доведения книги до каждого ребенка, имеющего ограничения жизнедеятельности.

В Государственной библиотеке Югры мультимедийный сервисный центр работает по проекту «Школа информационной грамотности», в рамках которого с 2008 года организовано обучение детей с ограниченными возможностями компьютерной грамотности, в которую входит: базовое знакомство с основами работы на компьютере; работа с развивающими играми; ознакомление с ресурсами Internet.

В качестве примера комплексной и плановой работы с детьми с ограничениями жизнедеятельности, по-прежнему, приводим деятельность библиотек г. Нижневартовска. В 2008 г. деятельность в этом направлении поддерживалась проектами: «Сервисная служба «Милосердие» в рамках городской программы «Развитие культуры г. Нижневартовска (2007–2010 гг.)» (центральная детская библиотека), «Информационно-реабилитационный центр «Клубочек» в помощь семьям, воспитывающим детей с нарушениями зрения (городская библиотека № 3), «Радость общения» (детская библиотека № 2). Опыт работы по реализации проекта «Милосердие; сервисная служба для лиц с ограничениями в жизнедеятельности» в МУ «БИС» города Нижневартовска дает возможность рассматривать эту деятельность, как одну из моделей системы библиотечного обслуживания людей с ограничениями жизнедеятельности в публичных библиотеках. Деятельность сервисной службы ориентирована на информационное обслуживание и проведение реабилитационных мероприятий для инвалидов всех категорий и возрастов с использованием опыта работы и в сотрудничестве с учреждениями города Нижневартовска и России. Конечная цель – сделать доступными публичные библиотеки для людей с ограничениями жизнедеятельности, предоставить им равные возможности в получении информации.

По мнению коллег из Нижневартовска, один из способов реабилитации инвалидов, интеграции их в среду здоровых людей – популяризация их достижений. Поэтому ребятам предоставляется возможность принимать участие в различных конкурсах, фестивалях творчества детей с ограничениями жизнедеятельности; также организуются творческие выставки детей. Не менее интересна работа выездного читального зала, состоящего из комплексных мероприятий познавательно-развлекательной программы и часа чтения книг по заявкам пациентов специализированных учреждений для детей с ограничениями жизнедеятельности города (это детские сады, реабилитационные центры).

Для более качественного информационного обслуживания лиц с ограничениями жизнедеятельности здесь заключен договор с Новосибирской областной библиотекой для незрячих и слабовидящих на организацию предоставления населению информации из базы данных этой библиотеки в режиме запрос-ответ с использованием электронной почты. В основном этой услугой пользуются организации, профессионально связанные с инвалидами, в том числе детьми. На основе информации из этого банка данных готовятся рекомендательные списки для специалистов, ориентированных на работу с незрячими и слабовидящими.

Одно из условий успеха реализации проекта – специальная подготовка библиотекарей; повышение квалификации сотрудников. Социальная значимость данного проекта велика и наблюдаются перспективы его развития.

По результатам опроса территорий округа нами была выявлена необходимость в совершенствовании кадрового потенциала работников библиотек автономного округа. Поэтому в рамках бюджетной целевой программы автономного округа «Социальная поддержка и обслуживание инвалидов» на 2010–2014 годы на базе Государственной библиотеки Югры нами были запланированы следующие мероприятия:

специальная профессиональная и психологическая подготовка сотрудников отделов, секторов для организации работы по библиотечному обслуживанию инвалидов;

окружной семинар «Сделаем шаг навстречу», в котором будут рассматриваться аспекты организации работы по информационной и психологической адаптации лиц с ограничениями жизнедеятельности;

окружная творческая лаборатория «Вместе – мы сила» по организации работы с лицами с ограничениями жизнедеятельности.

Таким образом, формы библиотечно-информационного обслуживания и специфика работы с особыми группами пользователей привели к следующим выводам. Необходимо обратить внимание на:

- на подготовку кадров для работы с инвалидами в публичных библиотеках;

- в программы семинаров и курсов повышения квалификации необходимо включать вопросы, связанные с обслуживанием особых групп пользователей, чтобы обеспечить необходимый объем знаний, умений и навыков, которыми должны владеть библиотечные работники, а также знать основы позитивной и социальной психологии и психологии межличностных отношений;

- иметь представление о психологических, экономических, правовых, социальных проблемах инвалидов, в том числе детей-инвалидов;

- уметь использовать издания специальных форматов в библиотечном обслуживании детей-инвалидов; знать источники приобретения литературы на специальных форматах и вести работу по комплектованию фонда на специальных носителях;

- уметь пользоваться тифлотехническими средствами, а также владеть навыками по обучению использования тифлотехники;

- владеть основными формами и методами проведения индивидуальной, групповой и массовой работы с особыми группами пользователей и методикой изучения информационных потребностей и запросов детей-инвалидов;

- уметь вести индивидуальную работу с читателями-инвалидами, также их родителями, лицами, их заменяющими и другими специалистами, работающими с данной категорией читателей;

- знать специфику библиотечного обслуживания детей-инвалидов;

- уметь оказывать необходимую помощь в поиске информации в надлежащем формате;

- организовать общение и досуг детей-инвалидов и обеспечить определенный уровень комфорта;

- владеть знаниями, способствующими содействию развития навыков чтения документов в специальных форматах;

- представлять, что такое «безбарьерная» библиотечная среда;

- использовать опыт организации библиотечного обслуживания детей-инвалидов отечественных и зарубежных библиотек.

Безусловно, деятельность публичных библиотек Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по обслуживанию детей с ограничениями жизнедеятельности должна развиваться в тесном сотрудничестве со структурами государственной власти, органами социальной защиты, учреждениями образования и общественными организациями.

Инвалидность – проблема не только медицинская, но и социальная. Библиотекарь 21 века, работающий с такой категорией пользователей, должен обладать психолого-педагогическими, медицинскими знаниями, должен обладать следующими профессиональными и личными качествами: быть добрым, отзывчивым, чутким, доброжелательным, терпеливым, внимательным, коммуникабельным, корректным, уметь видеть и ценить человеческое достоинство, владеть навыками работы с компьютерными технологиями, со специальным оборудованием для инвалидов. А также быть творческой и активной личностью.


^ Обычная работа с необычными детьми (опыт работы муниципальных библиотек автономного округа с детьми-инвалидами) Программа «СЕРДЕЧКО»: 10 лет работы

Шаймарданова Людмила Анатольевна,

руководитель сервисной службы «Милосердие»

муниципального учреждения

«Библиотечно-информационная система»

г. Нижневартовска


СЕРДЕЧКО: арттерапия в детской библиотеке


Одним из приоритетов деятельности Нижневартовской центральной детской библиотеки является библиотечное обслуживание детей с ограниченными возможностями. «Читай-город» – активный участник и методический центр программы «Милосердие: сервисная служба для лиц с ограничениями в жизнедеятельности при МУ «БИС» г. Нижневартовска». Служба «Милосердие» представляет собой содружество библиотек, помимо традиционной библиотечной работы занимающихся обслуживанием инвалидов, включая информационное обслуживание и проведение для них реабилитационных мероприятий. В 2003 году деятельность сервисной службы «Милосердие» была отмечена 1-м местом во Всероссийском конкурсе памяти доктора Гааза среди библиотек, обслуживающих людей с ограничениями в жизнедеятельности. В рамках работы службы центральная детская библиотека организует сотрудничество детских библиотек города со специализированными учреждениями для детей с ограничениями в жизнедеятельности, непосредственно участвуя в проведении выездных читальных залов в реабилитационных центрах, окружной детской больнице, детских садах компенсирующего вида. Кроме того, библиотека на протяжении 10 лет целенаправленно, творчески и достаточно успешно работает по программе «Сердечко: библиотечно-информационное обслуживание детей с ограниченными возможностями здоровья».

В центре программы «Сердечко» – дети, которые нуждаются в дополнительной опеке и защите. По причине болезни они ограничены в движении и не могут самостоятельно посещать школу, библиотеку, учреждения дополнительного образования. Это категория детей-инвалидов, обучающихся на дому. Главная их проблема – затрудненность общения, изолированность от общества.

Идея создания клуба зародилась давно, когда у нас в стране впервые во весь голос заговорили о проблемах детей-инвалидов и их семей. Среди читателей центральной детской библиотеки к тому времени уже было несколько детей с нарушениями речи, зрения и моторики рук. Они приходили в библиотеку исключительно в сопровождении родителей и, выбирая книги, постоянно прятались за их спины, стараясь не попадаться на глаза своим здоровым сверстникам. Трудности возникали не только с общением, но и с выбором книг. Этим детям нужны были особые книги – с крупным шрифтом, большими иллюстрациями, плотными страницами. Обычные книги они могли читать только с помощью специального оборудования. Библиотекарям также нужны были специальные знания и опыт для общения и сотрудничества с этой категорией пользователей. В это время в печати уже стали появляться первые статьи об опыте работы с детьми, имеющими ограничения в жизнедеятельности, с применением методики библиотерапии и арттерапии. С горячим желанием помочь «особым» детям библиотекари приступили к изучению методик О. Л. Кабачек, Н. Л. Кряжевой, А. И. Копытина, Н. В. Клюевой, Ю. В. Касаткиной, Х. Кэдьюсон, Ч. Шеффер, Ю. Б. Гатанова, И. В. Вачкова, М. Кларк, Казанского республиканского медицинского библиотечно-информационного центра, Тюменской областной специальной библиотеки для слепых, Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих. В институте психотерапии и клинической психологии г. Москвы были приобретены видеокассеты, содержащие показательные занятия по методикам библиотерапии, разработанные специалистами Института.

Полученные знания позволили разработать проект «Сердечко: арттерапия в детской библиотеке», который был поддержан Институтом «Открытое общество». Благодаря этому гранту библиотекой были приобретены книги-игрушки, с картонными и целлофанированными страницами, шумовые инструменты, конструкторы «Лего», развивающие игры, театральные костюмы и маски, кукольный и теневой театры, материал для декоративно-прикладного творчества, установлен пандус для инвалидов-колясочников.

Все это создало условия для проведения специальных занятий с применением методики библиотерапии и арттерапии. К этой работе была привлечена библиотекарь младшего читального зала, имевшая образование психолога. Наличие специального психологического образования немаловажно в работе с такой особенной категорией детей. Банк данных, предоставленный городским управлением соцзащиты, позволил нам выявить среди инвалидов детей с сохранным интеллектом, способных к творческому развитию. По телефону был проведен опрос родителей этих детей об участии в библиотечной программе. В местных газетах и по телевидению прошла реклама о наборе в библиотечный клуб. Информация об открытии клуба была распространена также во всех лечебных учреждениях, центрах, организациях, которые работали на тот момент с детьми с ограниченными возможностями.

Из числа откликнувшихся на наши предложения был сформирован первый состав клуба «Сердечко». Было это в 1998 году. В клуб вошли дети с диагнозами: нарушение работы сердечно-сосудистой системы, сахарный диабет, аномалия развития кисти руки, слабовидящие. Начиная работу с этими детьми, мы стремились к тому, чтобы чувство изолированности, неуверенности при знакомстве с библиотекой исчезло. Мы помогали им почувствовать себя комфортнее, были с ними доброжелательными, но делали это так, чтобы не выделять этих детей из общего числа читателей, не приковывать к ним особого внимания. Каждую субботу наши подопечные приходили на занятия клуба в сопровождении своих родителей. Библиотекарь-психолог организовывала пребывание в библиотеке так, чтобы всем находилось полезное занятие. Для родителей нередко приглашали психологов, врачей из Центра по проблемам семьи, которые давали консультации по воспитанию и оздоровлению детей с инвалидностью. Остальное вре