Реферат: Информационное письмо Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве ноябрь/декабрь 2011 Дорогие друзья Немецкого культурного центра им. Гёте

Информационное письмо Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве ноябрь/декабрь 2011


Дорогие друзья Немецкого культурного центра им. Гёте!

В предстоящие два месяца этого года в нашем календаре можно отметить два важных события: 10 Юбилейный Фестиваль немецкого кино и старт проекта «Популярная наука», вклад Гёте-Института в Германо-российский год науки, образования и инновации 2011/12. Кроме того, к концу года мы с Вами обратим свой взгляд на прошедшие двадцать лет после распада СССР: на молодежном портале To4ka-Treff мы представим связанные с этим неоднозначным историческим событием позиции.

Благодаря ^ Фестивалю немецкого кино Гёте-Институт и German Films могли в течение последних 10 лет представить еще большему количеству людей по всей стране новый немецкий кинематограф, а также пригласить в Россию многих из его создателей. Десятилетний юбилей фестиваля – прекрасный повод для празднования. К тому же, в этом году было подписано российско-германское соглашение о совместном кинопроизводстве, еще сильнее укрепляющее сотрудничество двух наших стран в этой области. 

Популяризация науки в центре нашего нового масштабного проекта «Популярная наука», открывающегося 29 ноября форумом «Наука и рынок».Немецкие и российские научные журналисты, издатели и медиа-эксперты будут обсуждать вопросы распространения научных знаний среди самой широкой общественности как в Германии, так и в России. Проект продлится до апреля 2012 года. 

Я с огромным удовольствием приглашаю Вас на наши мероприятия и желаю Вам хорошо провести праздничные дни, а также успехов в Новом, 2012 году. 

Ваш Йоханнес Эберт,
Директор Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве
Глава в регионе Восточная Европа и Центральная Азия

 







 




^ УЧИ НЕМЕЦКИЙ! АУДИОКОНКУРС «Задай свой тон Германии!»




^ Присоединяйся прямо сейчас и до 20 ноября







Ты слышишь Германию? Она в рекламном ролике шоколада «Риттерспорт», в звуке взлетающего самолета «Люфтганзы», в объявлении на вокзале «Берлин Хауптбанхоф»… Отправься в виртуальное путешествие и создай образ своей Германии из звуков, шумов, немецких голосов. Пусть Германия зазвучит на твоей ноте! В новом аудиоконкурсе образовательной инициативы „Учи немецкий! Lern Deutsch!“ может принять участие каждый, кто пожелает создать свой собственный виртуальный тур по Германии. Креативные «звукорежиссеры» могутвыиграть курс немецкого языка в Немецком культурном центре им. Гёте или поездку в Германию на фестиваль Winter Summit(28.01.2012) на двоих. 10 лучших треков войдут в фирменный Goethe-DVD «Задай свой тон Германии!»
Подать заявку на участие и загрузить свой аудио-ролик в формате МP3 можно по адресу:

http://community.goethe.de/deutschlandton/

 







^ КОНКУРС: Мост культур – Россия и Германия




^ Подача заявок до 30 ноября







Уже в четвертый раз 15-17-летние школьники из России, изучающие немецкий язык как второй иностранный, смогут построить свой мост культур, соединяющий Россию и Германию. Немецкий культурный центр им. Гёте и AFS Intercultural при поддержке Федерального агентства по образованию Министерства образования и науки Российской Федерации снова объявляют конкурс «Мост культур – Россия и Германия». Условием участия является творческий склад ума и интерес к Германии – ее истории и современности, культуре и языку! Победители конкурса получат возможность участия в программе «Академический год в Германии» или обучение на одном из наших языковых курсов в Германии и в России. 1 октября стартует первый онлайн-этап конкурса. Финальный этап конкурса, включающий в себя собеседования и презентации, состоится в январе и феврале следующего года.

www.goethe.de/russland > Преподавателям немецкого языка > Конкурсы

 







^ НАШИ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ И ЭКЗАМЕНЫ: с немецким в новый год!




^ Заявки на зимний семестр и экзамены Гёте-Института в ноябре







Обычно мы начинаем новый год с благими намерениями. Но тот, кто хочет в 2012 году начать изучать немецкий зык вместе с Гёте-Институтом, должен подготовиться заранее и уже в ноябре подать заявку на наши курсы, которые начнутся в январе! С 7 по 25 ноября Вы можете подать заявку через Интернет и зарезервировать свою дату записи: 9, 10 или 12 декабря. Зимний семестр начнется сразу после официальных праздничных дней 11 января 2012. Если Вы уже посещали наши курсы или какие-либо другие и хотите подтвердить Ваши знания немецкого, записывайтесь с 17 по 22 ноября на экзамен для получения сертификата Гёте-Института о сдаче экзамена уровней с A2 по C2.Сами экзамены состоятся в период с 30 ноября по 8 декабря. Точные даты Вы найдете на нашем сайте. Кстати: у Вас в новом году будет больше шансов, если Вы будете владеть немецким языком!
^ Подача заявок и расписание:

www.goethe.de/moskau > Курсы немецкого языка и экзамены > Запись

 







^ КИНО 19-19 для всей семьи: «Речная прогулка с курицей» (1983/84)




19 ноября, 16.00







Режиссер и сценарист Аренд Агте так любил приключенческие истории Мелвилла, Стивенсона и Джека Лондона, что снял фильм о «Речной поездке с курицей» для детей и взрослых. «Когда я был маленьким, мне очень не хватало книжных приключений в реальной жизни. Поэтому мой фильм - еще и призыв к тому, чтобы самим создавать себе пространства для воображения и заполнять их», - комментирует режиссер свою историю о путешествии Роберта, его кузины Йоханны и друга Харальда. Дети прихватывают с собой на борт курицу с фермы своего дедушки, у которого они должны были провести каникулы. Когда дедушка, втягиваясь в эту авантюру, начинает преследовать хитрецов по воде, суше и воздуху, путешествие превращается в погоню, которая захватывает зрителей и держит в напряжении до последней минуты. Мы покажем фильм в оригинальной немецкой версии с немецкими субтитрами. 
^ Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве,кинозал. Вход свободный!

Каталог фильмов Центрального Управления Гёте-Интситута

 







^ ФОРУМ: «Наука и рынок»




29 ноября, 11.00







Сегодня мы живем в информационном и просвещенном обществе, где новейшие научные открытия быстро становятся достоянием широких масс и активно обсуждаются людьми. Последние десять лет популярная наука переживает небывалый подъем. В рамках Германо-российского года науки, образования и инноваций 2011/12 Гёте-Институт представляет свой новый проект «Популярная наука», который посвящен обмену информацией и опытом в этой активно развивающейся сфере. В ходе трех открытых форумов, одной подиумной дискуссии и одной выставки, при поддержке соответствующих интернет-ресурсов, немецкие и российские научные журналисты, издатели и медиа-эксперты с ноября 2011 по апрель 2012 рассмотрят тему популяризации знаний на стыке науки, общества и рынка. Проект стартует 29 ноября 2011 в московском Политехническом музее форумом «Наука и рынок. Маркетинг и тенденции развития издательств научно-популярной литературы», в котором примут участие эксперты из издательских домов Suhrkamp и Wiley-VCH и Института книжного дела в Майнце. 
^ Политехнический музей, Малый зал, Новая площадь 3/4, вход 9 (метро: Лубянка, Китай-Город) 
Вход только по приглашениям!

www.goethe.de/moskau > Cобытия

 







^ КИНО: 10 Фестиваль немецкого кино




1 – 6 декабря







В этом году ежегодный Фестиваль немецкого кино проходит в десятый раз! ^ German Films и Гёте-Институт в России приглашают по этому поводу знаменитых гостей, а также показывают достойное внимания новое немецкое кино – как документальное, так и художественное. Кроме того, для киноманов мы приготовили несколько приятных сюрпризов.1 декабря Фестиваль открывается фильмом «Окно в лето» режиссера Хендрика Хандлегтена. 5 и 6 декабря мы предлагаем Вашему вниманиютрилогию «Драйлебен»: три разные истории, связанные между собой одним событием – побегом из больницы осужденного сексуального маньяка.Бонусом к юбилею фестиваля станет визит режиссера Ханса Вайнгартнера, который 4 декабря представит в Москве свою новую картину «Сумма всех моих частей». 6 декабря будут показаны немецкие документальные фильмы. На московском фестивалеART DOC FEST 6 декабря снова будут показаны немецкие фильмы. 4 декабря кульминацией Фестиваля станет германо-российская картина «4 дня в мае» режиссера Ахима фон Бориса. Фильм будет представлен продюсером с немецкой стороны Штефаном Арндтом и его российским коллегой Алексеем Гуськовым, который по совместительству играет главную роль. 
^ Кинотеатр «35мм», ул. Покровка 47/24 (метро: Курская, Красные Ворота)

 







^ НОВОЕ В ОНЛАЙН-ЖУРНАЛЕ «Германия и Россия»: «Еда» и «Профессии»




^ Веб-досье «Еда» уже онлайн, «Профессии» 
онлайн с 1 декабря







Как в России, так и в Германии еда и напитки поддерживают связь души и тела. Ведь еда – это нечто большее, чем просто прием пищи. Это философия, искусство, общение и единство. Из нашегонового веб-досье на тему «Еда» Вы узнаете, как ученые преодолевают границы привычной кулинарии, как поэты слагают оды фаршу и как сельские жители ведут свое хозяйство. С 1 декабря читайте наше очередное веб-досье «Профессии», рассказывающее о традиционных и абсолютно новых видах профессиональной деятельности. Узнайте какие новые профессии рождает наш глобализированный мир? Будущее – за высокими технологиями? Или нас ждет ренессанс ремесел? Читайте в нашем онлайн-журнале «Германия и Россия» актуальные мнения, критику и необычные взгляды экспертов, студентов и жителей Германии и России на современность. Принимайте участие в дискуссии на актуальные темы! Именно здесь немецко-русский «диалог о модернизации» получает новые импульсы!

www.goethe.de/russland > Культура > Германия и Россия

 







^ НОВОЕ на TO4KA-TREFF: Топ-тема: 20 лет без СССР




^ Онлайн с 1 декабря







Является ли распад СССР геополитической катастрофой XX века или шансом на оздоровление политического климата? Очереди, дефицит и уравниловка остались в прошлом. Равно как и дух коллективизма, доступное жилье и эскимо за 11 копеек. Наш двуязычный германо-российский портал Tо4ка-Treff приглашает оглянуться назад и посмотреть, что изменилось за эти 20 лет в жизни людей. О среднем классе в Казахстане, возрождении пионерии в Беларуси, гендерном вопросе на Украине, героях российского спорта и не только. Читайте новую топ-тему на To4ке-Treff: новые проблемы и возможности развития в сравнении с теми, что существовали 20 лет назад.

www.to4ka-treff.ru

 







^ ДОКЛАД: «Реклама и присутствие в социальных сетях для издательств и книжных магазинов»




2 декабря, 12.00







Пока эксперты обсуждают, когда же электронные книги заменят печатные, книжный рынок не должен оставаться в тени новых медиа. Покупки онлайн и скачивание литературных произведений из Интернета уже давно не является чем-то особенным, и на рынке появляются новые онлайн-продукты. Издательства и книжные магазины тоже стараются не отставать и представлять свою деятельность в социальных сетях.Леандер Ваттиг, преподаватель в Университете Санкт-Галлена и консультант медийных компаний, иДоминик Плеймлинг, научный сотрудник Института книжного дела в Университете Гутенберга г. Майнца, будут обсуждать тему социально-медийного маркетинга для издательских домов на Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction №.13. Они расскажут о связанных с социальными сетями шансах и рисках на практических примерах и положительных результатах некоторых проектов. Мероприятие организуется совместно с Франкфуртской книжной ярмаркой. 
^ Международная книжная ярмарка non/fiction №.13, ЦДХ, Крымский вал, 10 (метро: Октябрьская, Парк Культуры)

www.moscowbookfair.ru

 







^ ПРАЗДНИКИ: Рождественский праздник для слушателей курсов




10 декабря, 17.00







Рождество – очень важный праздник в немецкой культуре, к которому долго и тщательно готовятся и дети, и взрослые. За четыре воскресенья до самого Рождества каждую неделю зажигается по одной адвентской свече, пока, в канун самого праздника, не открывается последняя дверца в рождественском календаре, за которой уже ждет картинка и шоколадка. Часть этого праздничного настроения могут ощутить все, кто изучает у нас немецкий язык,10 декабря. По давно сложившейся немецкой традиции на Рождественском празднике для наших слушателей курсов мы поставим настоящую елку, приготовим штоллен, медовые пряники, печенье и другие сладости, а также глинтвейн и множество сюрпризов. Мы рады пригласить Вас на это праздничное событие! 
^ Приглашение только для слушателей курсов!

www.goethe.de/moskau > Cобытия

 







^ КИНО 19-19: «Летающий класс» (2002)




19 декабря, 19.00







За эту современную экранизацию романа Эриха Кестнера «Летающий класс» (1932 г.) режиссер ^ Томи Виганд получил в 2003-м году Немецкую кинопремию. Эта награда является подтверждением того, что фильм снят и для детской, и для взрослой аудитории. Это история о 12-летнем мальчике по имени Йонатан, который, сменив не одну школу, попадает в интернат св. Фомы в Лейпциге. Здесь он быстро находит новых друзей, но идиллия длится недолго. Перед записью рождественской оратории для телевидения приходящие ученики гимназии крадут у хора ноты и похищают одного из друзей Йонатана. Из-за этого у ребят возникают проблемы на записи и конфликт с кантором - руководителем хора Юстусом, который сам когда-то, во времена ГДР, был воспитанником интерната и до сих пор не может забыть своего друга детства. 
^ Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве,кинозал. Вход свободный!

Каталог фильмов Центрального Управления Гёте-Интситута

 










Время и места проведения мероприятий могут измениться. Актуальную информацию Вы найдете на нашей странице в Интернете.
www.goethe.de/moskau > События

С наилучшими пожеланиями, 

^ Ваша редакция: 
Симоне Фогт
Pеферент по связям с общественностью 
voigt@moskau.goethe.org

Адрес: 
Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве
Ленинский проспект, 95a
Метро: Проспект Вернадского, Новые Черемушки
Teл.             +7 495 9362457       bis 60
Факс: +7 495 9362232 
info@moskau.goethe.org

Посетите наши интернет-страницы: 
www.goethe.de/moskau
www.goethe.de/russland
www.totschka-treff.de

Станьте нашим поклонниками!
www.facebook.com/goethe.institut.moskau
www.vkontakte.ru/club268522

© Goethe-Institut