Реферат: Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам и кооперации за ноябрь 2003 Экспорт

Предложения немецких фирм по экспорту,

импорту, услугам и кооперации за ноябрь 2003


Экспорт


EX-M 03-169

Фирма с многолетними традициями (она существует более 70 лет) занимается производством

высококачественной одежды из сукна, льна, кожи и овчины. Основная её специализация: кожаная одежда и изделия из овчины. Главные рынки сбыта для её продукции находятся в Германии, Австрии, Швейцарии, Италии, Швеции, Норвегии, Франции, США.

В России фирма ищет партнеров для сотрудничества по сбыту своей продукции.



Meindl Bekleidung GmbH & Co. KG

Dorfplatz 8-10

D – 83417 Kirchanschöring

Телефон: (49 8685) 98 50

Телефакс: (49 8685) 15 75

e-mail: uwe.vogt.@meindl.de

Internet: http://fashion.meindl.de

Контактное лицо: Herr Uwe Vogt

EX-M 03-170

Немецкая фирма ищет в России импортеров одежды "second-hand". Товар может поставляться как в сортированном, так и в несор-тированном виде.

Фирма готова рассмотреть возможности долгосрочного сотрудничества с серьезным партнером.

Import-Export Gebrauchte Textilien

Werkstraße 6

D – 45739 Oer-Erkenschwick

Телефон: (49 23 68) 69 64 25

Телефакс: (49 23 68) 96 26 39

e-mail: tutkun-textil@gmx.de

Internet: www.tutkun-textil.de

Контактное лицо: Herr Mehmet Tutkun


EX-M 03-171

Торговая фирма заинтересована в импорте из России сверхчистого изотопа Se 74, а также других изотопов.

Кроме того, фирма готова закупать пыль и обломки золота.

Имеется также заинтересованность в закупках нефти с индексом

Американского института нефти (API).


TZ Unternehmungsberatung

Chiemseestraße 12

D – 83101 Rohrdorf

Телефон: (49 8032) 70 72 05,

(49 151) 15 23 46 93

Телефакс: (49 8032) 70 72 06

e-mail: I.Thaller@t-online.de

Контактное лицо: Herr Thaller, Herr Zimmerer

EX-M 03-172

Фирма FROWEIN специализи-руется на производстве подкладочных тканей для одежды и поставляет продукцию известным фирмам швейной отрасли во всех странах мира. В Россию фирма также намеревается экспорти-ровать свои подкладочные ткани, в том числе остаточные партии и ткани 2-го сорта. Продукция фирмы – это, прежде всего, ткани из вискозы, а также из ацетата, полиэстера и смесовых волокон.

По запросу фирма вышлет дополнительную информацию и образцы.


FROWEIN & CO. GmbH

Friedrich-Ebert-Straße 125

D – 42117 Wuppertal

Телефон: (49 202) 37 31 20 7

Телефакс: (49 202) 37 31 29 9

e-mail: s.brueggen@textilgruppe-frowein.com

Internet: www.textilgruppe-frowein.com

Контактное лицо: Herr Stefan Brüggen

EX-M 03-173
^ Немецкая фирма предлагает новые и б/у машины и оборудование известных немецких компаний-производителей:
Медицинская техника и оборудование, комплектное оборудование для больниц

Машины и оборудование для пищевой промышленности

Строительные машины и оборудование

Грузовые транспортные автомобили (б/у)

Металло- и деревообраба-тывающее оборудование

Оборудование для офиса (копировальные аппараты, сканеры и т.д.)

Оборудование для смешива-ния продуктов, применяемое в пищевой и косметической промышленности

Текстильные машины


Корреспонденция с фирмой возможна как на немецком, так и на русском языке.


Fa. Trapp For New Technologies

Spittlertorgraben 15

D – 90429 Nürnberg

Телефон: (49 911) 26 47 10

Телефакс: (49 911) 26 62 24

e-mail: info@trapp-networks.com

Internet: www.trapp-networks.com

Контактное лицо: Frau Ulrike Trapp, Frau Swetlana Schunk


EX-M 03-174

Фирма разрабатывает и производит полные комплексные линии для нарезки, взвешивания и упаковки колбасы, ветчины, деликатесов, бекона и сыра, создает индивидуальные для каждого клиента высокопро-изводительные системы машин, разрабатывает подходящую технологию и логистику производства. Высокая точность и надежность достигаются при помощи новейших разработок, таких, как: математическое модели-

рование продукта (в т.ч. неправильной формы) при помощи обмеров в лазерном туннеле, многократно проверенные на практике алгоритмы контроля и управления, постоянное совер-шенствование существующих и разработка новых типов нарезки и сервировки – в т.ч. фирма предлагает нарезку твердой сырокопченой колбасы диаметром 40-50 мм и сервелата «овалом», т.е. под углом 40-60º.


Dipl.-Ing. Schindler&Wagner GmbH&CO.KG

Postfach 125

D – 73651 Pluederhausen

Телефон: (49 7181) 80 70 0

Телефакс: (49 7181) 80 70 60

e-mail: info@schiwa.de

Internet:www.schiwa.de

Контактное лицо: Frau Elisabeth Beniashvili


EX-M 03-175

Немецкая торговая компания, специализирующаяся на продаже высококачественной косметической и парфюмерной продукции, а также средств ухода за автомобилем, заинтересована в выходе на российский рынок и ищет контакты с компетентными импортерами.


Handelsagentur Hansch/Häckl

Ammerseestraße 2

D – 82061 Neuried

Телефакс: (49 89) 74 84 98 05

e-mail: Kurier001@aol.com

Контактное лицо: Herr Häckl



Импорт



IM-M 03-025

Фирма Brümmer Strahlmittel, входящая в состав крупного международного концерна, в течение многих десятилетий занимается производством и продажей материалов для струйной обработки поверхностей. Для пополнения своей торговой программы фирма ищет в России производителей

а) высокотвердого чугунного гранулята (дроби) сертифи-цированного по нормам ISO 11124-2


б) стального зерна и грита (сертификат по нормам ISO 111243).

Brümmer Strahlmittel GmbH & Co. KG

Müggenburger Straße 10

D – 20539 Hamburg

Телефон: (49 40) 781 29 80

Телефакс: (49 40) 781 29 84 0

e-mail: info@bruemmer-hamburg.de

Internet: www.bruemmer-hamburg.de

Контактное лицо: Herr Roland Buse


Услуги


DL-M 03-020

Российским фирмам, имеющим деловые контакты с немецкими партнерами, и их сотрудникам отель "Марина" предлагает размещение в своих 87 номерах. В отеле имеется 9 конференц-залов (30-130 кв. м), 2 ресторана и возможности как для отдыха, так и для проведения деловых встреч и переговоров.

Отель расположен в 50 км к югу от Мюнхена, непосредственно у Штарнбергского озера. До Мюнхенской ярмарки и до аэропорта можно в течение часа добраться на общественном транспорте.

Заинтересованным лицам отель вышлет по запросу свой проспект и дополнительную информацию.


Hotel Marina

Am Yachthafen 1-15

D – 82347 Bernried

Телефон: (49 8158) 93 20

Телефакс: (49 8158) 71 17

e-mail: info@hotelmarina.de

Internet: www.hotelmarina.de

Контактное лицо: Herr Michael Eberle

DL-M 03-021

Частное лицо, свободно владеющее русским и немецким языками, предлагает посред-нические услуги в приобретении нового и б/у оборудования и материалов для любых отраслей, а также окажет содействие в открытии представительства российского предприятия/фирмы в Германии и выводе конкуренто-способной российской продукции на немецкий рынок.

 

Natalia Felde, Dipl.Ing

Akazienweg 11

D – 34302 Guxhagen

Телефон: (49 5665) 30 03 5

Телефакс: (49 5665) 92 18 40

e-mail: Natalia_Felde@gmx.de

Контактное лицо: Frau Natalia Felde

DL-M 03-022

Фирма предлагает рекламный и маркетинговый сервис по организации деловых поездок в Германию, поездок на выставки, ярмарки, семинары, конференции. Фирма поможет российским предприятиям подобрать будущих потенциальных партнеров и заказчиков во всей Германии, пригласить их на выставочный стенд, организовать встречу, провести с ними переговоры.

Фирма заблаговременно раз-местит информацию о российском участнике выставки в отраслевых периодических изданиях, опубликует портрет предприятия в интернете на немецком языке

По желанию российского предприятия фирма возьмет на себя миссию его предста-вительства в Германии.

Перечень услуг фирмы:

- маркетинговые исследования

- подготовка рекламного материа-ла на немецком языке

- рекламная информация о пред-приятии или его выставочном стенде на сайте www.ekonomika.de

- переводы (русский/немецкий) ин-формационных материалов, каталогов товаров

- планирование, организация учас-тия или посещения выставок в Германии

- непосредственное сопровожде-ние участия в выставке

- трансфер, размещение в отеле, культурная программа.


Ekonomika.de Import/Export/Service

Peitzer Weg

D – 12527 Berlin

Телефон: (49 179) 507 55 47

Телефакс: (49 30) 675 33 08

e-mail: info@ekonomika.de , t_fribus@onlinehome.de

Internet: www.ekonomika.de

Контактное лицо: Frau Tatjana Fribus


DL-M 03-023

Немецкая компания предлагает разнообразные сервисные услуги в Германии российским фирмам, осуществляющим экспортно-импортные операции.

Более детально познакомиться с предложением фирмы можно на сайте : www.hilda-fritz.de


Hilda Fritz

Elisabethstraße 68

D – 24143 Kiel

Телефон: (49 431) 77 53 08

Телефакс: (49 431) 77 53 08

e-mail: hieldaf@gmx.net

Internet: www.hilda-fritz.de

Контактное лицо: Frau Hilda Fritz



Кооперация


КО-M 03-018

Фирма ProPlan Vogelsberg & Felde GmbH занимается разработкой концепций застройки, проекти-рованием и строительством до сдачи "под ключ" торговых и промышленных объектов на европейском уровне и по европейским стандартам. Она имеет 12-летний опыт работы и обширные связи на европейском рынке.

 

Фирма ищет заинтересованных партнеров для сотрудничества на всех этапах строительства, от подбора пригодных под застройку участков до реализации объектов "под ключ" при участии как иностранных, так и российских инвесторов, в первую очередь на территории Москвы и Санкт-Петербурга.

Основным условием кооперации является возможность содействия со стороны российского партнера в подборе участков под застройку, а также в поиске интересных проектов строительства для привлечения зарубежного ка-питала.

Сотрудники фирмы свободно владеют русским языком.


ProPlan Vogelsberg & Felde GmbH

Moselweg 4

D – 34302 Guxhagen

Телефон: (49 5665) 94 88 0

Телефакс: (49 5665) 94 88 0

e-mail: info@vf-architekten.de

Internet: www.vf-architekten.de

Kонтактное лицо: Herr Treubert


КО-M 03-019

Kiefl Elektronik GmbH,

специализирующаяся на проекти-ровании, монтаже и модернизации компьютерных сетей в промышленных и офисных зданиях, а также оснащении компьютерной техникой рабочих мест, планирует для оказания вышеназванных услуг на российском рынке открыть филиал своей компании в России. Подробную информацию о деятельности фирмы можно найти на сайте в интернете: www.kiefl.com


Немецкая фирма предлагает сотрудничество заинтересованным российским фирмам.

Kiefl Elektronik GmbH

Kreuzstraße 15

D – 85622 Feldkirchen

Телефон: (49 89) 12 19 12 00

Телефакс: (49 89) 90 46 82 57

e-mail: info@kiefl.com

Internet: www.kiefl.com

Kонтактное лицо: Herr Christian Kiefl, Herr Thomas Hoepcker