Реферат: Новое предложение нова пропозиція the new offer вторые блюда – другі страви – second courses

новое предложение
нова пропозиція
the new offer вторые блюда – другі страви – second courses
СЫРДАК ИЗ СЕМГИ
(филе семги жареное с помид. и зернами граната, лимон, чеснок, зелень)

СИРДАК ІЗ СЬОМГИ
(філе сьомги смажене з помідорами та насінням граната, лимон, часник, зелень)

SYRDAK FROM SALMON
(fillet of salmon fried with tomato and grain of pomegranate, lemon, garlic, greengrocery )


170/50г

154грн

СЫРДАК ИЗ ОСЕТРИНЫ
(филе осетрины жареное с помидорами и зернами граната, лимон, чеснок, зелень)

СИРДАК 3 ОСЕТРИНИ
(філе осетрини смажене з помідорами та насінням граната, лимон, часник, зелень)

SYRDAK FROM STURGEON
(fillet of sturgeon fried with tomato and grain of pomegranate, lemon, garlic, greengrocery)


170/50г

308грн

РУЛЕТЫ ИЗ СЕМГИ С ГРИБАМИ
(филе семги фаршированное жареными шампиньонами, лук репчатый, майонез)

РУЛЕТИ ІЗ СЬОМГИ 3 ГРИБАМИ
(філе сьомги фаршироване смаженими печерицями, цибуля, майонез)

LOAFS FROM SALMON WITH MUSHROOMS
( fillet of salmon stuffed with champignons, greengrocery, onion napiform, mayonnaise)


200г

93грн

КРЕВЕТКИ ЖАРЕНЫЕ С ГРИБАМИ
(креветки, шампиньоны, помидор, лук репчатый, зелень, майонез)

КРЕВЕТКИ СМАЖЕНІ 3 ГРИБАМИ
(креветки, печериці, помідор, цибуля, зелень, майонез)

SHRIMPS FRIED WITH MUSHROOMS
(shrimps, champignons, tomato, onion napiform, greengrocery, mayonnaise)


200г

93грн

КРЕВЕТКИ ПО-БАРСЕЛОНСКИ
(королевские креветки, чеснок, зелень, лимон)

КРЕВЕТКИ ПО-БАРСЕЛОНСЬКИ
( королівські креветки, часник, зелень, лимон)

SHRIMPS BY BARCELONA
(royal shrimps, garlic, greengrocery, lemon)


100г

162грн

ГОВУРМА ИЗ БАРАНИНЫ
(баранина, жареная с картофелем, лук репчатый)

ГОВУРМА 3 БАРАНИНИ
(баранина, смажена з картоплею, цибуля)

GOVURMA FROM MUTTON
(mutton fried with potato, onion napiform)

250/250г

166 грн
^ новое предложение
нова пропозиція
the new offer вторые блюда – другі страви – second dishes



БАРАНЬИ РЕБРА
(бараньи ребра, жареные с картофелем и помидорами, зелень)

БАРАНЯЧІ РЕБРА
(баранячі ребра, смажені з картоплею та помідорами, зелень)

MUTTON RIBS
(mutton ribs fried with potato and tomato, greengrocery)


150/100r

157грн

ТЕЛЯЧЬИ РЕБРА
(телячьи ребра, жареные с картофелем и помидорами, зелень)

ТЕЛЯЧІ РЕБРА
(телячі ребра, смажені з картоплею та помідорами, зелень)

VEAL RIBS
(veal ribs, fried with potato and tomato, greengrocery)


150/100г

120грн

ВЫРЕЗКА ПО-ЦАРСКИ
(телячья вырезка, фаршированная помидорами и грибами, запеченная под майонезом с сыром)

ВИРІЗКА ПО-ЦАРСЬКИ
(теляча вирізка, фарширована помідорами та грибами, запечена під майонезом з сиром)

FILLET STEAK ROYALLY
(veal fillet steak stuffed with tomatoes and mushrooms, baked under a mayonnaise with cheese)


300г

121грн

АЛИБАБА И 40 РАЗБОЙНИКОВ
(телячья вырезка, тушенная с грибами, острым перцем и брынзой под сметанным соусом)

AЛIБАБА ТА 40 РОЗБІЙНИКІВ
(теляча вирізка, тушкована з грибами, гострим перцем і бринзою під сметанним соусом)

ALIBABA AND 40 ROBBERS
(veal fillet steak, stewed with mushrooms, sharp pepper and brinsen cheese under sour cream sauce)


220/50r

135грн

КУРИНОЕ ФИЛЕ ЖАРЕНОЕ С ОВОЩАМИ
(куриное филе, помидор, картофель, зелень)

КУРЯЧЕ ФІЛЕ СМАЖЕНЕ 3 ОВОЧАМИ
(куряче філе, помідор, картопля, зелень)

CHICKEN FILLET FRIED WITH VEGETABLES
(chicken fillet, tomato, potato, greengrocery)


150/100г

82грн



^ новое предложение
нова пропозиція
the new offer ^ вторые блюда – другі страви – second dishes



ТЕЛЯТИНА ПО-МЕКСИКАНСКИ
(телячья вырезка жареная с шампиньонами, помидором, болгарским перцем, паприкой, чеснок, зелень, соевый соус)

ТЕЛЯТИНА ПО-МЕКСИКАНСЬКИ
(теляча вирізка смажена з печерицями, помідором, болгарським перцем, паприкою, часник, зелень, соєвий соус)

VEAL BY MEXICO
(veal fillet steak fried with champignons, tomato, sweet pepper, paprika, garlic, greengrocery, soy-bean sauce)


150/100г

128грн

ВЫРЕЗКА ПО-ФРАНЦУЗКИ
(телячья вырезка, запеченная с грибами, луком, помидором под майонезом и сыром)

ВИРІЗКА ПО-ФРАНЦУЗЬКИ
(теляча вирізка, запечена з грибами, цибулею, помідором під майонезом і сиром)

FILLET STEAK BY FRANCE
(veal fillet steak baked with mushrooms, onion and tomato under mayonnaise and cheese)


270г

115грн

АДЖАБ САНДАЛ
(телячья вырезка, жареная с картофелем, баклажаном, помидором и зеленью)

АДЖАБ САНДАЛ
(теляча вирізка, смажена з картоплею, баклажаном, помідором і зеленню)

ADJAB SANDAL
(veal fillet steak, fried with potato, eggplant, tomato and greengrocery)


150/150г

110грн

СТЕЙК ИЗ ТЕЛЯТИНЫ
(красное вино, чеснок, специи)

СТЕЙК 3 ТЕЛЯТИНИ
(червоне вино,часник, спеції)

STEYK FROM THE VEA
(red wine, garlic, spices)


270г

181грн

ЦЫПЛЁНОК ТАБАКА
(жареный цыплёнок в сметане с чесночным соусом)

КУРЧА ТАБАКА
(смажене курча в сметані з часниковим соусом)

CHICKEN ALLA DIAVOLO
(chicken fried in cream with garlic sauce)


300/50г

115грн

КУРИЦА ПО-МЕКСИКАНСКИ
(куриное филе жареное с шампиньонами, помидор, болгарский перец, паприка, чеснок, зелень, соевый соус)

КУРКА ПО-МЕКСИКАНСЬКІ
(куряче філе смажене з печерицями, помідор, болгарський перець, паприка, часник, зелень, соєвий соус)

THE HEN BY MEXICO
(chicken fillet fried with champignons, tomato, sweet pepper, paprika, garlic, greengrocery, soy-bean sauce)

150/100г

93грн



^ фирменные блюда – фірмові страви
special dishes



ШАХЕРЕЗАДА
(осетрина, запеченная с грибами и сыром)

ШАХЕРЕЗАДА
(осетрина, запечена з грибами та сиром)

SHAKHEREZADA
(sturgeon baked with mushrooms and cheese)


300г

308грн

АРЗУ
(телятина, запеченная с грибами и сыром)

АРЗУ
(телятина, запечена з грибами та сиром)

ARZU
(veal baked with mushrooms and cheese)


300г

151грн

АПШЕРОН
(куриное филе, запеченное с грибами и сыром)

АПШЕРОН
(куряче філе, запечене з грибами та сиром)

APSHERON
(chicken fillet baked with mushrooms and cheese)


300г

128грн

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ
(курица жареная с овощами и картофелем)

ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ
(курка смажена з овочами і картоплею)

THOUSAND AND ONE NIGHT
(chicken fried with vegetables and potato)


500г

185грн

ДЖИЗ-БЫЗ
(бараньи субпродукты жаренные с картофелем)

ДЖИЗ-БИЗ
(смажені баранячі субпродукти з картоплею)

DZIS-BIZ
(mutton bowels fried with potato)


500г

120грн

«САБУНЧИ»
(телятина, жаренная с овощами и картофелем)

«САБУНЧІ»
(телятина, смажена з овочами та картоплею)

"SABUNCHI"
(veal fried with vegetables and potato)


500г

220грн



^ предварительный заказ
попереднє замовлення – advance order



ЩУКА ЗАПЕЧЁННАЯ ЦЕЛИКОМ
(фаршированная щука)

ЦІЛА ЗАПЕЧЕНА ЩУКА
(фарширована щука)

PIKE BAKED
(рike baked)

1000г

250грн

КУТУМ ПО-ЛЕНКОРАНСКИ
(рыба фаршированная, запеченная целиком с грецким орехом, кизилом и репчатым луком)

КУТУМ ПО-ЛЕНКОРАНСЬКИ
(ціла, запечена, фарширована риба з волоським горіхом, кизилом та цибулею)

KUTUM LENKORAN WAY
(whole fish baked and stuffed with walnut, kizil and onion)


1000г

290гри

ГЮЛИСТАН
(курица, фаршированная грецким орехом, репчатым луком и фруктовым лавашом)

ГЮЛIСТАН
(курка, фарширована волоським горіхом, цибулею та фруктовим лавашом)

GULSTAN
(chicken stuffed with walnut, onion and fruit lavash)


1000г

197грн

ТУРАДЖ
(индейка, запеченная целиком с фруктами и грибами)

ТУРАДЖ
(ціла індичка, запечена з фруктами та грибами)

TURADJ

(whole turkey with fruits and mushrooms)


1000г

220грн

НОВРУЗ
(запеченная бар.лопатка, фаршированная черносливом, курагой и каштаном)

НОВРУЗ
(запечена бар.лопатка, фарширована чорносливом, курагою та каштаном)

NOVRUZ
(baked mutton shoulder stuffed with prunes, dried apricots and chestnuts)


1500г

336грн

ГУЗУ-БАЛА
(ягнёнок, запеченный целиком)

ГУЗУ-БАЛА
(ціле запечене ягня)

GUZU-BALA
(whole baked lamb)


1000г

252грн

ШАХ ПЛОВ
(баранина с курагой, изюмом и специями)

ШАХ ПЛОВ
(баранина з курагою, родзинками та спеціями)

SHAKH PILAU
(mutton with dried apricots, raisins and spices)

1000г

278грн



бизнес ланч

бізнес ланч

business lunch


1200 – 1600 85 грн


САЛАТ ИЗ ОВОЩЕЙ

VEGETABLE SALAD


САЛАТ ИЗ СВЕЖЕЙ КАПУСТЫ

SALAT FROM FRESH CABBAGE


САЛАТ ИЗ КВАШЕНОЙ КАПУСТЫ С ОГУРЦОМ

SALAT FROM CABBAGE PICKLES WITH CUCUMBER


ЛАВАШ, ЧУРЕК

LAVASH, CHUREK


СОК, МОРС, УЗВАР, ЧАЙ, КОФЕ

JUICE, MORS, UZVAR, TEA, COFFEE


ПЕРВЫЕ БЛЮДА ПЕРШІ СТРАВИ FIRST COURSE


ШОРБА

SHORBA


ХАМРЕАШИ

HAMREASHY


БОРЩ

BORSCH


СОЛЯНКА

SOLYANKA


ОВОЩНОЙ

VEGETABLE SOUP


бизнес ланч

бізнес-ланч

business lunch


ВТОРЫЕ БЛЮДА ДРУГІ СТРАВИ SECOND COURSE


КУРИНЫЕ КОТЛЕТЫ

CHICKEN CUTLETS


ШАШЛЫК ИЗ КУРИЦЫ

SHASHLIK FROM CHICKEN


ШАШЛЫК ИЗ ТЕЛЯТИНЫ

SHASHLIK FROM VEAL


ЛЮЛЯ-КЕБАБ ИЗ ТЕЛЯТИНЫ

LULYA-KEBAB FROM VEAL


ШАШЛЫК ИЗ БАРАНИНЫ

SHASHLIK FROM MUTTON


УЗБЕКСКИЙ ПЛОВ

UZBER WAY PILAU


ОМЛЕТ С ВЕТЧИНОЙ

OMELETTE WITH HAM


ГАРНИРЫ – ГАРНИРИ - GARNISHES


РИС

RISE


КАРТОФЕЛЬ

POTATO


Холодные блюда и закуски
Холодні страви та закуски
Cold dishes and appetizers


ИКРА ЧЕРНАЯ

BLACK CAVIAR

56/40г

1050грн

ИКРА КРАСНАЯ

RED CAVIAR

30/20г

64грн

АССОРТИ РЫБНОЕ
(белуга холодного копчения, осетрина горячего копчения, сёмга слабо солёная)

ACOPTI РИБНЕ
(білуга холодного копчення, осетрина гарячого копчення, сьомга слабо солена)

ASSORTED FISH
(beluga of cold smoking, sturgeon of hot smoking, feebly salted salmon)

200г

220грн

БЕЛУГА ХОЛОДНОГО КОПЧЕНИЯ

BELUGA OF COLD SMOKING

100г

128грн

ОСЕТРИНА ГОРЯЧЕГО КОПЧЕНИЯ

STURGEON OF НОТ SMOKING

100г

128грн

СЁМГА СЛАБО СОЛЁНАЯ

FEEBLY SALTED SALMON

100г

105грн

СЕЛЬДЬ МАРИНОВАННАЯ С КАРТОФЕЛЕМ

MARINATED HERRING WITH BOILED POTATO

150/150г

64грн

АССОРТИ МЯСНОЕ
(куриный рулет, язык телячий отварной, буженина, ростбиф)

АСОРТІ М’ЯСНЕ
(курячий рулет, язик телячий варений, буженина, ростбіф)

ASSORTED MEAT
(chicken roll, boiled calf tongue, cold boiled pork, roast beef)


300г

154грн

РУЛЕТ КУРИНЫЙ

CHICKEN ROLL

100г

53грн

ЯЗЫК ТЕЛЯЧИЙ ОТВАРНОЙ

BOILED CALF TONGUE

100/50г

53грн

БУЖЕНИНА

BUZHANINA

100/50г

53грн

РОСТБИФ

ROASTBEEF

100/50г

53грн

БАСТУРМА

BASTURMA

80г

61грн



Холодные блюда и закуски
Холодні страви та закуски
Cold dishes and appetizers


АССОРТИ ОВОЩНОЕ
(помидоры, огурцы, болгарский перец, редис)

ASSORTED VEGETABLES
(tomato, cucumber, radish, sweet pepper)

300г

53грн

ЗЕЛЕНЬ
(укроп, петрушка, кинза, зелёный лук)

GREENS
(fennel, parsley, kinza, leek)

100г

40грн

АССОРТИ ИЗ СОЛЕНИЙ
(капуста, помидоры, огурцы)

ASSORTED PICKLES
(tomato, cucumber, cabbage pickles )

300г

53грн

АССОРТИ ИЗ МАРИНОВАНЫХ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ
(яблоко, кизил, гоям и слива,айва,груша,виноград,баклажан,перец, айва)

ALLSORTS FROM МАРИНОВАНЫХ FRUIT AND VEGETABLES
(apple, cornel, goyam and plump, quince, pear, grape, eggplant, pepper)

300г

53грн

АССОРТИ СЫРНОЕ
(рокфор, брынза, сулугуни)

ASSORTED CHEESE
(roguefor, brynza, suluguni)

200г

93грн

БРЫНЗА

BRYNZA

100г

39грн

СЫР ГОЛЛАНДСКИЙ

DUTCH CHEESE

100г

39грн

СЫР РОКФОР

CHEESE ROGUEFOR

100г

82грн

СЫР ФЕТА

FETA CHEESE

100г

53грн

БАДЫМДЖАН-РУЛЕТ
(баклажаны жареные с орехами и чесноком)

BADIMDZHAN-ROLL
(egg plant fried with nuts and garlic)


100г

41грн

ОЛИВКИ / МАСЛИНЫ

OLIVES

150г

41грн



Холодные блюда и закуски
Холодні cтрави та закуски
Cold dishes and appetizers


ГАТЫК
(кефир по-восточному)

ГАТИК
(кефір по-східному)

GATICK
(eastern kefir)

200г

13грн

АЙРАН
(вода, кефир, укроп)

АЙРАН
(вода, кефір, кріп)

AIRAN
(water, kefir and fennel)

250мл

18грн

БУРУМ
(лаваш с сыром, зеленью и сметаной)

БУРУМ
(лаваш з сиром, зеленню та сметаною)

BURUM
(lavash with cheese, greens and sour cream)

300г

41грн

МАРИНОВАННЫЕ ГРИБЫ
(в ассортименте)

МАРЕНОВАНI ГРИБИ
(в асортименті)

MARENOVANYE FUNG
(in asortimente)

200г

59грн

СОУС В АССОРТИМЕНТЕ
(наршараб, аджика, сметана, майонез, соевый)

СОУС В АСОРТИМЕНТІ
(наршараб, аждика, сметана,майонез, сойовий)

COUS IN THE ASSORTMENT
(narsharab, adzhika, sour cream, mayonnaise, soybean)

50г

10грн

ЛАВАШ,ЧУРЕК

LAVASH, CHUREK


1шт.

6грн



Салаты Салати Salads


ШАХЕРЕЗАДА
(сёмга слабо солёная, крабовые палочки, грибы, свежие и солёные огурцы, яичный белок)

ШАХЕРЕЗАДА
(сьомга с\с, крабові пал., гриби, свіжі та мар. огірки, яєчний білок)

SHAKHEREZADA
(feebly salted salmon, crab sticks, mushrooms , marinated cucumbers, fiber of an egg)


200г

93грн

ЧИНАР
(жаренные: баклажаны, болгарский перец, помидор, чеснок, зелень)

ЧІНАР
(смажені: баклажани, болгарський перець, помідор, часник, зелень)

CHINAR
(roasted egg-plant, sweet pepper, tomato, garlic, greens)


200г

53грн

ГЕК-ГЕЛЬ
(филе куриное, жареные грибы, помидоры, свежие и маринованные огурцы, зелёный горошек, майонез)

ГЕК-ГЕЛЬ
(куряче філе, смажені печериці, помідор, свіжі та мариновані огірки, зелений горошок, майонез)

GEK-GEL
(chicken fillet, fried mushrooms, tomato, fresh and marinated cucumbers, green peas, mayonnaise)


200г

59грн

СКАЗКА ВОСТОКА
(креветки, осетрина г\к, жареные грибы, солёные огурцы, помидоры)

КАЗКА СХОДУ
(креветки, осетрина г\к, смажені гриби, солоний огірок, помідор)

FAIRYTALE OF THE EAST
(shrimps, hot-smoked sturgeon, roasted mushrooms, pickled cucumber, tomato)


200г

84грн

ПЕРЕПЕЛИНОЕ ГНЕЗДЫШКО
(крабовое мясо, карбонат, сыр голландский, яйцо перепелиное, лук зеленый, майонез, белок яйца)

ПЕРЕПЕЛИНЕ ГНІЗДО
(м'ясо крабове, карбонат, сир голландський, перепелине яйце, зелена цибуля, майонез, білок яйця)

QUAILS NEST
(crab meat, carbonate, cheese, quails egg, onion, mayonnaise, fiber of an egg)


200г

84грн

КОКТЕЙЛЬ ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ
(осьминоги, мидии, креветки, яйцо, огурцы, помидоры, лук зеленый, укроп, майонез)

КОКТЕЙЛЬ 3 МОРЕПРОДУКТІВ
(восьминоги, мідії, креветки, яйце, огірки, помідори, зелена цибуля, кріп, майонез)

COCKTAIL FROM SEAFOODS
(octopuses, mussels, shrimps, egg, cucumber, tomato, onion, fennel, mayonnaise)

200г

95грн



Салаты Салати Salads


ПО-ГЯНДЖИНСКИ
(помидоры, баклажаны, болгарский перец, зелень)

ПО-ГЯНДЖИНСЬКИ
(помідори, баклажани, болгарський перець, зелень)

GANDGHA WAY
(tomato, egg plant, sweet pepper, greens)


200г

59грн

КАРАВАН
(телятина, морковь, зеленый горошек, зелень, кетчуп, майонез)

КАРАВАН
(телятина, морква, зелений горошок, зелень, кетчуп, майонез)

CARAVAN
(veal, carrot, green peas, greens, ketchup, mayonnaise)


200г

53грн

ЯЗЫЧЕК
(язык говяжий, телятина, яблоко, болгарский перец, помидор, свежие и соленые огурцы, зелень, майонез)

ЯЗИЧОК
(язик яловичий, яловичина, яблуко, болгарський перець, помідор, свіжі та солені огірки, зелень, майонез)

TONGUE
(veal tongue, veal, apple, sweet pepper, tomato, fresh and marinated cucumber, greengrocery, mayonnaise)


200г

53грн

ГРИБНАЯ ПОЛЯНА
(копченая курица, маринованные грибы, яйцо, отварной картофель, зелень, майонез)

ГРИБНА ПОЛЯНА
(копчена курка, мариновані гриби, яйце, варена картопля, зелень, майонез)

MUSHROOM GLADE
(the smoked chicken, marinated mushrooms, egg, boiled potato, greengrocery, mayonnaise)


200г

70грн

ЦЕЗАРЬ С ТИГРОВЫМИ КРЕВЕТКАМИ
(айзберг, пармезан, помидоры черри, креветки тигр., сухари, анчоусы, соус)

ЦЕЗАРЬ 3 ТИГРОВИМИ КРЕВЕТКАМИ
(айзберг, пармезан, помідори чері, креветки тигрові, сухарі, анчоуси, соус)

CEZAR' WITH TIGER SHRIMPS
(ayzberg, parmezan, tomato, tiger shrimps , rusks, anchovies, sauce)


200г

95грн

ЦЕЗАРЬ С СЁМГОЙ C\C
(айзберг, пармезан, помидоры черри, сёмга с\с, сухари, анчоусы, соус)

ЦЕЗАРЬ 3 СЬОМГОЮ С\С
(айзберг, пармезан, помідори чері, сьомга с\с, сухарі, анчоуси, соус)

CEZAR' WITH SALMON
(ayzberg, parmesan, tomato, salmon, rusks, anchovies, sauce)


200г

88грн

ЦЕЗАРЬ С КОПЧЁНОЙ КУРИНОЙ ГРУДКОЙ
(айзберг, пармезан, помид. черри, копч. курин. грудка, сухари, анчоусы, соус)

ЦЕЗАРЬ 3 КОПЧЕНОЮ КУРИНОЮ ГРУДКОЮ
(айзберг, пармезан, помід. чері, копч. курина грудка, сухарі, анчоуси, соус)

CEZAR' WITH KAPCHENOY BY CHICKEN BREAST
(ayzberg, parmezan, tomato, smoked chicken breast, rusks, anchovies, sauce)


200г

80грн



Салаты Салати Salads


СТОЛИЧНЫЙ

(куриное филе, зелёный горошек, яйцо, морковь, картофель, свежие и соленые огурцы, укроп)

СТОЛИЧНИЙ

(куряче філе, зелений горошок, яйце, морква, картопля, свіжі та солені огірки, кріп)

RUSSIAN SALAD

(chicken fillet, egg, green peas, potatoes, fresh and marinated cucumber, fennel)


200г

53грн

ГРЕЧЕСКИЙ
(фета, помидоры, огурцы, болгарский перец, маслины,оливковое масло)

ГРЕЦЬКИЙ
(фета, помідори, огірки, болгарський перець, маслини,олівкова олива)

GREEK SALAD
(feta, tomato, cucumber, sweet pepper, olives, olive oil)


200г

61грн

БАХАР
(помидоры, огурцы, болгарский перец)

БАХАР
(помідори, огірки, болгарський перець)

BAHAR
(tomato, cucumber, sweet pepper)


200г

48грн

САЛАТ ИЗ СВЕЖЕЙ КАПУСТЫ
(капуста,болгарский перец,растительное масло,огурец)

САЛАТ 3 СВІЖОЇ КАПУСТИ
(капуста,болгарський перець,рослина олія,огірок)

SALAD FROM FRESH CABBAGE
(cabbage, sweet pepper, oil, cucumber fresh)

200г

37грн

ПО-ШЕКИНСКИ
(помидор, огурец, болгарский перец, зелень)

ПО-ШЕКІНСЬКИ
(помідор, огірок, болгарський перець, зелень)

SHEKINSKY WAY
(tomato, cucumber, sweet pepper, greens)

200г

50грн



Горячие закуски – Гарячі закуски
Hot appetizers



ЧЫХЫРТМА ИЗ СТРЮЧКОВОЙ ФАСОЛИ
(фасоль жаренная с взбитыми яйцами, лук, помидоры)

ЧИХИРТМА ЗІ СТРУЧКОВОЇ КВАСОЛІ
(квасоля смажена зі збитими яйцями, цибуля, помідори)
CHIHIRТМА OF LEGUMINOUS HARICOT
(haricot fried with frothed eggs, tomato)


200г

59грн

КЮКЮ С ЗЕЛЕНЬЮ
(мелко нарезанная зелень, жаренная с взбитыми яйцами)

КЮКЮ 3 ЗЕЛЕННЮ
(дрібно нарізана зелень, смажена зі збитими яйцями)

KUKU WITH GREENS
(greens fried with frothed eggs)


150г

70грн

КУТАБЫ В АССОРТИМЕНТЕ
(м'ясо, сыр, зелень)

KUTABIES IN ASSORTMENT
(meat, cheese, greens)


100г

36грн

ХАЧАПУРИ В АССОРТИМЕНТЕ
(мясо, сыр)

HACHAPURI IN ASSORTMENT
(meat,cheese)


150г

36грн

ЖУЛЬЕН С КУРИЦЕЙ
(филе куриное, грибы, сыр, сливки)
ЖУЛЬЄН 3 КУРКОЮ
(куряче філе, гриби, сир, вершки)
CHICKEN JULIENNE
(chicken fillet, mushrooms, cheese, cream)


100г

47грн

ЖУЛЬЕН С ОСЕТРИНОЙ
(филе осетра, грибы, сыр, сливки)

ЖУЛЬСН 3 ОСЕТРИНОЮ
(філе осетра, гриби, сир, вершки)

STURGEON JULIENNE
(sturgeon fillet, mushrooms, cheese, cream)

100г

66грн

КРЕВЕТКИ ТИГРОВЫЕ

TIGER SHRIMPS

100г

165грн

БЛИНЫ С ИКРОЙ ЛОСОСЕВОЙ

МЛИНЦІ 3 ЛОСОСЕВОЮ ІКРОЮ

PANCAKES WITH SALMON CAVIAR

150/50г

95грн



Первые блюда – Перші страви – First dishes


ШОРБА
(куриный суп, рис, картофель)

ШОРБА
(курячий суп, рис, картопля)

SHORBA
(chicken soup, rice, potato)

350г

42грн

ХАМРЕАШИ
(суп из баранины с фасолью и лапшой)

ХАМРЕАШІ
(суп з баранини з квасолею та лапшою)

HAMREASHI
(mutton soup with haricot and noodles)

350г

48грн

ПИТИ
(суп с бараниной, картофель, нут, сушёная слива)

ПІТІ
(суп з бараниною, картопля, нут, сушена слива)

РІТІ
(mutton soup, rice, dried plum)

350г

70грн

СОЮТМА
(варёная ножка ягнёнка с луком и зеленью в бульоне)

СОЮТМА
(варена ніжка ягня з цибулею і зеленню у бульйоні)

SOJUTMA
(boiled lamb leg with onion and greens in stock)

350г

70грн

ДЮШБАРА
(пельмени по-азербайджански из баранины в бульоне)

ДЮШБАРА
(пельмені по-азербайджанськи з баранини у бульйоні)

DUSHBARA
(mutton raviolis in stock)

350г

59грн

ДОВГА
(кефир с зеленью, шпинатом и рисом)

ДОВГА
(кефір з зеленню, шпинатом та рисом)

DOVGA
(kefir with greens, spinach and rice)

200г

35грн



Первые блюда – Перші страви – First dishes



ЛАЧИН
(суп из индейки,картофель,яйцо)

ЛАЧИН
(суп з індички,картопля,яйце)

LACHIN
(soup from turkey, potato, egg)

350г

59грн

ХАШ
(бульон из телячьих ножек и языка)

ХАШ
(бульйон з телячих ніжок та язика)

KHASH
(soup from calf legs and tongue)

350г

58грн

ХАРЧО
(телятина, перловка, специи, алыча, чеснок, грецкий орех)

ХАРЧО
(телятина, перловка, спеції, алича, часник, грецький горіх)

HARCHO
(veal, pearl, spices, cherry plum, garlic, walnut barley)

350г

53грн

БОРЩ
(с телятиной и сметаной)

БОРЩ
(з телятиною та сметаною)

BORSCH
(with veal and sour cream)

350г

42грн

СОЛЯНКА
(колб.варен.,ветчина,сосиски,язык тел., огурец.сол., сметана, маслины, лимон)

СОЛЯНКА
(ковб.варен.,ветчина,сосиски,язык тел. огірок, сол. сметана, маслини, лимон)

SOLYANKA
(boiled ham, sausage, veal tongue, marinated cucumber, saur cream, olives, lemon)


350г

42грн

УХА ПО-ЦАРСКИ
(королевские креветки, семга, осетрина, судак, морковь, помидор, лук, зелень)

УХА ПО-ЦАРСЬКИ
(королівські креветки, сьомга, осетрина, судак, морква, помідор, цибуля, зелень)

FISH SOUP ROYALLY
(royal shrimps, salmon, sturgeon, pike perch, carrot, tomato, onion, greengrocery)

300г

138грн



Вторые блюда – другі страви – second dishes



БУГЛАМА ИЗ РЫБЫ
(белуга тушенная с зеленью и овощами)

БУГЛАМА З РИБИ
(білуга тушкована з зеленню і овочами)

FISH BUGLAMA
(braised beluga with greens and vegetables)

150/100г

300грн

ГЫЗЫЛ-БАЛЫК
(лосось жаренний)

GIZIL-BALICK
(fried salmon)


150/25г

134грн

ОСЕТРИНА ЖАРЕННАЯ
(с гранатом, луком и зеленью)

ОСЕТРИНА СМАЖЕНА
(з гранатом, цибулею та зеленню)

FRIED STURGEON
(with pomegranate, onion and greens)

150/100г

308грн

ФОРЕЛЬ ЖАРЕННАЯ

ФОРЕЛЬ СМАЖЕНА

FRIED TROUT

200/50г

93грн

КАРП ЖАРЕННЫЙ

КАРП СМАЖЕНИЙ

FRIED CARP

200/50г

70грн

ХАШЛАМА
(тушёная баранина с овощами)

ХАШЛАМА
(тушкована баранина з овочами)

HASHLAMA
(braised mutton with vegetables)

300г

93грн

ЯРПАГ-ДОЛМАСЫ
(голубцы из баранины в виноградных листьях)

ЯРПАГ-ДОЛМАСИ
(голубці з баранини у виноградному листі)

YARPAG-DOLMASI
(golubzi of mutton in grapes leaves)

220г

82грн



Вторые блюда – другі страви – second dishes


ПЛОВ СЯБЗА-КОУРМА
(тушеная с зеленью баранина)

ПЛОВ СЯБЗА-КОУРМА
(тушкована з зеленню баранина)

PILAU SIABZA-KOURMA
(braised mutton with greens)


200/150г

105грн

ПЛОВ ТУРШУ-КОУРМА
(баранина с курагой, изюмом, черносливом и каштанами)

ПЛОВ ТУРШУ-КОУРМА
(баранина з курагою, родзинками, чорносливом та каштанами)

PILAU TURSHU-KOURMA
(mutton with dried apricots, raisins, prunes and chestnuts)


200/150г

105грн

УЗБЕКСКИЙ ПЛОВ
(телятина, морковь, лук, специи)

УЗБЕКСКИЙ ПЛОВ
(телятина, морква, цибуля, спеції)

UZBEK WAY PILAU
(veal, carrot, onion, spices)


300г

93грн

РИС НУХА
(отварной рис)

РИС НУХА
(відварений рис)

RICE NUHA
(boiled rice)

150г

30грн

КАРТОФЕЛЬ ВО ФРИТЮРЕ

КАРТОПЛЯ У ФРИТЮРІ

FRENCH FRIE

150г

30грн

ГРИБЫ ЖАРЕНЫЕ С КАРТОФЕЛЕМ

ГРИБИ СМАЖЕНІ 3 КАРТОПЛЕЮ

FRIED MUSHROOMS WITH POTATOES

120/100г

53грн

КАРТОФЕЛЬ ПО-ДОМАШНЕМУ

КАРТОПЛЯ ПО-ДОМАШНЬОМУ

РОТАТО HOME-STYLE

150г

30грн

ГРЕЧКА

ГРЕЧКА

BUCKWHEAT

150г

30грн

ОТВАРНОЙ КАРТОФЕЛЬ С ЗЕЛЕНЬЮ

ВІДВАРЕНА КАРТОПЛЯ ІЗ ЗЕЛЕННЮ

BOILED POTATO WITH GREENERY

150г

30грн



Вторые блюда – другі страви – second dishes


ШАШЛЫК ИЗ ОСЕТРИНЫ

ШАШЛИК 3 ОСЕТРИНИ

SHASHLIK FROM STURGEON

170/50г

308грн

ШАШЛЫК ИЗ СЁМГИ

ШАШЛИК ІЗ СЬОМГИ

SHASHLIK FROM SALMON

170/50г

134грн

ШАШЛЫК ИЗ СОМА

ШАШЛИК ІЗ СОМА

SHASHLIK FROM SHEAT-FISH

170/50г

134грн

ШАШЛЫК ИЗ КУРИЦЫ

ШАШЛИК 3 КУРКИ

SHASHLIK FROM CHICKEN

170/20г

70грн

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНЫХ КРЫЛЫШЕК

ШАШЛИК 3 КУРЯЧИХ КРИЛЕЦЬ

SHASHLIK FROM CHICKEN WINGS

170/20г

70грн

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНОЙ ГРУДКИ

ШАШЛИК 3 КУРЯЧОЇ ГРУДКИ

SHASHLIK FROM CHICKEN FILLET

170/20г

82грн

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНЫХ НОЖЕК

ШАШЛИК 3 КУРЯЧИХ НІЖОК

SHASHLIK FROM CHICKEN LEGS

170/20г

70грн

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНОЙ ПЕЧЕНИ

ШАШЛИК 3 КУРЯЧОЇ ПЕЧІНКИ

SHASHLIK FROM CHICKEN LIVER

170/20г

63грн

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНЫХ СЕРДЕЧЕК

ШАШЛИК 3 КУРЯЧИХ СЕРДЕЦЬ

SHASHLIK FROM CHICKEN HEARTS

200/20г

63грн

ЛЮЛЯ-КЕБАБ ИЗ КУРИЦЫ

ЛЮЛЯ-КЕБАБ 3 КУРКИ

LULIA-KEBAB FROM CHICKEN

170/20г

74грн

ШАШЛЫК ИЗ ГУСИНОЙ ПЕЧЕНИ

ШАШЛИК 3 ГУСЯЧОЇ ПЕЧІНКИ

SHASHLIK FROM GOOSE LIVER

100/50г

197грн



Вторые блюда – другі страви – second dishes


ШАШЛЫК ИЗ ПЕРЕПЕЛОВ

ШАШЛИК 3 ПЕРЕПЕЛІВ

SHASHLIK FROM QUAILS

100/20г

82грн

ШАШЛЫК ИЗ ИНДЕЙКИ

ШАШЛИК 3 ІНДИЧКИ

SHASHLIK FROM TURKEY

170/20г

82грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНИНЫ

ШАШЛИК 3 БАРАНИНИ

SHASHLIK FROM MUTTON

170/20г

135грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНЬЕГО РЕБРА

ШАШЛИК 3 БАРАНЯЧОГО РЕБРА

SHASHLIK FROM MUTTON RIBS

170/20г

147грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНЬЕЙ ПЕЧЕНИ

ШАШЛИК 3 БАРАНЯЧОЇ ПЕЧІНКИ

SHASHLIK FROM MUTTON LIVER

150/20г

64грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНЬЕЙ ПЕЧЕНИ С КУРДЮКОМ

ШАШЛИК 3 БАРАНЯЧОЇ ПЕЧІНКИ 3 КУРДЮКОМ

SHASHLIK FROM MUTTON LIVER WITH KURDJUK

150/20г

72грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРНЬЕГО СЕРДЦА

ШАШЛИК 3 БАРАНЯЧОГО СЕРЦЯ

SHASHLIK FROM MUTTON HEART

150/20г

64грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНЬИХ ПОЧЕК

ШАШЛИК 3 БАРАНЯЧИХ НИРОК

SHASHLIK FROM MUTTON KIDNEYS

150/20г

64грн

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНЬЕГО КУРДЮКА

ШАШЛИК 3 БАРАНЯЧОГО КУРДЮКА

SHASHLIK FROM MUTTON KURDJUK

100/20г

82грн

ШАШЛЫК ИЗ БЕЛОГО МЯСА БАРАНИНЫ

ШАШЛИК 3 БІЛОГО М'ЯСА БАРАНИНИ

SHASHLIK FROM MUTTON MEAT WHITE

150/20г

105грн

ЛЮЛЯ-КЕБАБ ИЗ БАРАНИНЫ

ЛЮЛЯ-КЕБАБ 3 БАРАНИНИ

LULIA-KEBAB FROM MUTTON


170/20г

121грн



Вторые блюда – другі страви – second dishes


ШАШЛЫК ИЗ ТЕЛЯТИНЫ

ШАШЛИК 3 ТЕЛЯТИНИ

SHASHLIK FROM VEAL

170/20г

109грн

ШАШЛЫК ИЗ ТЕЛЯЧЕЙ ПЕЧЕНИ

ШАШЛИК 3 ТЕЛЯЧОЇ ПЕЧІНКИ

SHASHLIK FROM VEAL LIVER

150/20г

70грн

ШАШЛЫК ИЗ ТЕЛЯЧЕГО РЕБРА

ШАШЛИК З ТЕЛЯЧОГО РЕБРА

SHASHLIK FROM VEAL RIBS

170/20г

120грн

ШАШЛЫК ИЗ ТЕЛЯЧЕГО СЕРДЦА

ШАШЛИК 3 ТЕЛЯЧОГО СЕРЦЯ

SHASHLIK FROM VEAL HEART

150/20г

63грн

ЛЮЛЯ-КЕБАБ ИЗ ТЕЛЯТИНЫ

ЛЮЛЯ-КЕБАБ 3 ТЕЛЯТИНИ

LULIA-KERAB FROM VEAL

170/20г

102грн

ШАШЛЫК ИЗ СВИНИНЫ

ШАШЛИК ЗІ СВИНИНИ

SHASHLIK FROM PORK

170/20г

115грн

ШАШЛЫК ИЗ СВИНОГО РЕБРА

ШАШЛИК 3 СВИНОГО РЕБРА

SHASHLIK FROM PORK RIBS

170/20г

115грн

ЛЮЛЯ-КЕБАБ ИЗ СВИНИНЫ

ЛЮЛЯ-КЕБАБ ЗІ СВИНИНИ

LULIA- KEBAB FROM PORK

170/20г

96грн



Вторые блюда – другі страви – second dishes

Шашлыки из овощей


ЛЮЛЯ-КЕБАБ ИЗ КАРТОФЕЛЯ

ЛЮЛЯ-КЕБАБ 3 КАРТОПЛІ

LULIA-KEBAB FROM POTATO

170/20г

41грн

ШАШЛЫК ИЗ КАРТОФЕЛЯ

ШАШЛИК 3 КАРТОПЛІ

SHASHLIK FROM POTATO

170/20г

41грн

ШАШЛЫК ИЗ КАРТОФЕЛЯ С КУРДЮКОМ

ШАШЛИК 3 КАРТОПЛІ 3 КУРДЮКОМ

SHASHLIK FROM POTATO WITH KURDJUK

150/30г

59грн

ШАШЛЫК ИЗ ПОМИДОРОВ

ШАШЛИК 3 ПОМІДОРІВ

SHASHLIK FROM TOMATO

100г

24грн

ШАШЛЫК ИЗ БАКЛАЖАНОВ

ШАШЛИК 3 БАКЛАЖАНІВ

SHASHLIK FROM EGG-PLANT

150г

30грн

ШАШЛЫК ИЗ БОЛГАРСКОГО ПЕРЦА

ШАШЛИК 3 БОЛГАРСЬКОГО ПЕРЦЯ

SHASHLIK FROM SWEET PEPPER

100г

36грн

ШАШЛЫК ИЗ СТРУЧКОВОГО ГОРЬКОГО ПЕРЦА

ШАШЛИК 3 СТРУЧКОВОГО ГІРКОГО ПЕРЦЮ

SHASHLIK FROM CAPSICUM

50г

30грн

ШАМПИНЬОНЫ НА ВЕРТЕЛЕ

ПЕЧЕРИЦІ НА РОЖНІ

FIELD MUSHROOMS ON BROACH

100г

47грн



Восточные сладости – східні солодощі-eastern sweets


АССОРТИ ПО-БАКИНСКИ
(миндаль, грецкий орех, фундук, изюм)

ASSORTMENT BY BAKINSKI
(almonds, walnut, hazelnut, raisins)


200г

93грн

БАДАМБУРА
(запеченное слоёное тесто с орехами)

BADAMBURA
(flaky paste baked with nuts)


60г

18грн

ШАКЕРБУРА
(запеченное тесто с орехами)

SHKERBURA
(baked paste with nuts)


60г

18грн

ПАХЛАВА В АССОРТИМЕНТЕ
(кокосовая, миндальная, ореховая, фруктовая)

PAHLAVA IN ASSORTMENT
(coconut, almond, nut, fruit)


60г

18грн

ХАЛВА
(мука, сахар и специи)

HALVA
(flour, sugar and spices)


150г

41грн

НОГУЛ
(орех в глазуре)

NOGUL
(nut in glaze)


200г

33грн

ВАРЕНЬЕ В АССОРТИМЕНТЕ

JAM IN ASSORTMENT

200г

47грн

МЁД

HONEY


50г

18грн

ФРУКТОВОЕ АССОРТИ
(ананас, яблоко, апельсин, виноград, киви, банан)

FRUIT ASSORTI
(pineapple, apple, orange, grape, kiwi, banana)


1000г

151грн

ФРУКТОВЫЙ САЛАТ

FRUIT SALAD


200г

53грн

ПИРОЖЕНОЕ В АССОРТИМЕНТЕ

САКЕ IN ASSORTMENT

1шт

36грн

МОРОЖЕНОЕ

ICE-CREAM

150г

41грн

МОРОЖЕНОЕ "СЮРПРИЗ"

(мороженое во фритюре)

FRIED ICE-CREAM

150/50г

57грн

МОРОЖЕНОЕ С ФРУКТАМИ

ICE-CREAM WITH FRUITS

150/50г

53грн



Кальяны - кальяни - hookans



КАЛЬЯН С АРОМАТОМ
(абрикоса, апельсина, банана, винограда, вишни, дыни, клубники, лимона, мяты, персика, розы, тутти-фрутти, фруктов, цветов, чёрной смородины, шоколада, яблока)

КАЛЬЯН 3 АРОМАТОМ
(абрикосу, апельсину, банана, винограду, вишні, дині, полуниці, лимона, м'яти, персика, троянди, тутті-фрутті, фруктів, квітів, чорної смородини, шоколаду, яблука)

HOOKAN WITH FRAGRANCES
(apricot, orange, banana, grape, cherry, melon, strawberry, lemon, mint, peach, rose, tutti-frutti, fruits, flowers, black currant, chocolate, apple)


100грн

КАЛЬЯН CO ЛЬДОМ

HOOKAN WITH ICE

100грн

КАЛЬЯН С МОЛОКОМ

HOOKAN WITH MILK

110грн

КАЛЬЯН С СОКОМ

HOOKAN WITH A JUICE

110грн

КАЛЬЯН С ВИНОМ

HOOKAN WITH WINE

115грн

КАЛЬЯН С ШАМПАНСКИМ

HOOKAN WITH CHAMPAGNE

125грн

КАЛЬЯН С ВОДКОЙ

HOOKAN WITH VODKA

125грн

КАЛЬЯН С КОНЬЯКОМ

HOOKAN WITH COGNAC

125грн

ТРУБКА ОДНОРАЗОВАЯ

TUBE NON-PERMANENT

1шт. 20грн



Кальян-коктель кальян-коктель
hookan-cocktail

БАГАМЫ

(коньяк, вино, шампанское)

BAHAMIES

(cognac, wine, champagne)

145грн

КАНАРЫ

(коньяк, водка, вино)

CANARIES

(cognac, vodka, wine)

170грн



Алкогольные напитки - Алкогольні напої

Strong drinks






500мл

100мл

50мл

АБСЕНТ

ABSENTA


520грн

104грн

52грн

БЕХЕРОВКА

BEHEREVKA

270грн

54грн

27грн

ВОДКА-ГОРІЛКА-VODKA

ПЕРША ГИЛЬДИЯ

PERSHA GILDIYA

210грн

42грн

21грн

РУССКИЙ СТАНДАРТ

RUSSKIY STANDART

300грн

60грн

30грн

НЕМИРОФФ «LEX»

NEMIROFF «LEX»

330грн

66грн

33грн

НЕМИРОФФ ПРЕМИУМ

NEMIROFF PREMIUM

160грн

32грн

16грн

НЕМИРОФФ ОСОБАЯ

NEMIROFF SPECIAL

110грн

22грн

11грн

НЕМИРОФФ МЕДОВАЯ С ПЕРЦЕМ

NEMIROFF HONEY WITH PEPPER

110грн

22грн

11грн

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ СТАНДАРТ

PREZIDENTSKI STANDART

270грн

54грн

27грн

ХОРТИЦА СРИБНА ПРОХОЛОДА

HORTYCYA SRIBNA PROHOLODA

110грн

22грн

11грн

ХОРТИЦА ПЛАТИНУМ

HORTYCYA PLATINUM

120грн

24грн

12грн

БЕЛУГА

BELUGA

600грн

120грн

60грн

ДЖИН – ДЖИН - GIN


БИФИТЕР

BEEFEATER

680грн

68грн

34грн

ГОРДОН'С

GORDON'

680грн

68грн

34грн



Алкогольные напитки - Алкогольні напої

Strong drinks






бут/bottle

100мл

50мл

ТЕКИЛА-ТЕКІЛА-TEQUILA

САУЗА ГОЛД

SAUZA GOLD

880грн

88грн

44грн

САУЗА БЛАНКО

SAUZA BLANKO

700грн

70грн

35грн

ОЛЬМЕКА ГОЛД

OLMEKA GOLD

880грн

88грн

44грн

ОЛЬМЕКА БЛАНКО

OLMEKA BLANKO

880грн

88грн

44грн

ВИСКИ-ВІСКІ-WHISKY


Д.УОКЕР Р.Л.

J. WALKER R.L.

800грн

80грн

40грн

Д.УОКЕР Б.Л

J.WALKER B.L.

1520грн

152грн

76грн

Д.УОКЕР Г.Л.

J.WALKER G.L.

2400грн

240грн

120грн

ЧИВАС РИГАЛ

CHIVAS REGAL

1520грн

152грн

76грн

ДЖЕК ДЕНИЭЛС

JACK DANIALS

1020грн

102грн

51грн

БАЛЛАНТАЙН'С

BALLANTINE'S

740грн

74грн

37грн

ГЛЕНФИДИШ

GLENFIDICH

880грн

88грн

44грн

ДЖЕМИСОН

JAMESON

800грн

80грн

40грн

ХАНКИ БАНИСТЕР

HANKІ BANNISTER

660грн

66грн

33грн



Алкогольные напитки - Алкогольні напої

Strong drinks




бут/bottle

100мл

50мл

КОНЬЯК-КОНЬЯК-COGNAC

ХЕННЕССИ VS

HENNESSY VS

650грн

130грн

65грн

ХЕННЕССИ VSOP

HENNESSY VSOP

1050грн

210грн

105грн

ХЕННЕССИ XO

HENNESSY XO

3300грн

660грн

330грн

МАРТЕЛЬ VS

MARTELL VS

610грн

122грн

61грн

МАРТЕЛЬ VSOP

MARTELL VSOP

1100грн

220грн

110грн

КУРВУАЗЬЕ VS

COURVOISIER VS

600грн

120грн

60грн

КУРВУАЗЬЕ VSOP

COURVOISIER VSOP

900грн

180грн

90грн

УЖГОРОДСКИЙ 5*

UZHGORODSKIY 5*

200грн

40грн

20грн

САРАДЖАШВИЛИ

SARADJASHVILI

250грн

50грн

25грн


РОМ – РОМ - RUM

КАПИТАН МОРГАН ЗОЛОТОЙ

CAPTAIN MORGAN GOLD


560грн


56грн

28грн

КАПИТАН МОРГАН ЧЕРНЫЙ

CAPTAIN MORGAN BLACK

560грн

56грн

28грн

БАКАРДИ ЧЁРНЫЙ

BACARDI BLACK

560грн

56грн

28грн

БАКАРДИ БЕЛЫЙ

BACARDI WHITE

560грн

56грн

28грн

БАКАРДИ ЛИМОН

BACARDI LEMON

560грн

56грн

28грн



Алкогольные напитки - Алкогольні напої

Strong drinks





бут/bottle

100мл

50мл

ЛИКЁР-ЛИКЕР-LIQUEUR

САМБУКА

SAMBUCA

640грн

64грн

32грн

БЕЙЛИС

BAILEY'S

700грн

70грн

35грн

КУАНТРО

CUANTRO

700грн

70грн

35грн

КАЛУА

KAHLUA

700грн

70грн

35грн

МАЛИБУ

MALIBU

560грн

56грн

28грн

ШЕРИДАН-С

SHERIDAN’S

880грн

88грн

44грн

ДИ КАЙПЕР

DE CUYPER

520грн

52грн

26грн

ВЕРМУТ-ВЕРМУТ-VERMOUTH

МАРТИНИ: БЬЯНКО, РОССО, РОЗЕ, ЭКСТРА ДРАЙ

MARTINI: BLANKO, ROSSO, ROSE, EXTRA DRY

400грн

40грн

20грн

КАМПАРИ

CAMPARI

420грн

42грн

21грн


ИГРИСТЫЕ ВИНА-ІГРИСТІ ВИНА-SPARKLING WINES


СОВЕТСКОЕ ШАМПАНСКОЕ

SOVIET CHAMPAGNE

120грн







КРЫМСКОЕ ШАМПАНСКОЕ

CRIMEAN CHAMPAGNE

190грн







МАРТИНИ АСТИ

MARTINI ASTI

320грн







ШАМПАНСКОЕ-ШАМПАНСЬКЕ-CHAMPAGNE

МОЕТ ШАНДОН

МОЕТ CHANDON

1200грн









Коктейли алкогольные

Коктейлі алкогольні

Alcohol cocktails



ЗАВТРАК ОБЕЗЬЯНЫ
(ликёр Бейлис, Крем де Банан, Малибу, молоко, банан)

СНІДАНОК МАВПИ
(лікер Бейліс, Крем де Банан, Малібу, молоко, банан)

MONKEY`S BREAKFAST
(liqueur Bailey's, Creme de banana, milk, banana)

250мл

69грн

ВОСТОЧНЫЙ
(абсент, ликёр Бейлис, самбука, сироп Гренадин)

СХІДНИЙ
(абсент, лікер Бейліс, самбука, сироп Гренадін)

EASTERN
(absent, liqueur Bailey's, sambuka, Grenadine)

85мл

69грн

ГОЛУБЫЕ ГАВАИ
(Бакарди, Блю Кюрасао, Малибу, ананасовый сок, мороженое)

БЛАКИТНІ ГАВАЇ
(Бакарді, Блю Кюрасао, Малібу, ананасовий сік, морозиво)

BLUE HAWAI
(Bacardi, Blue Curacao, Malibu, pineapple juice, ice-cream)

320мл

82грн

МОХИТО
(Бакарди, лимонный сок, сок лайма, сахар, мята, спрайт)

МОХІТО
(Бакарді, лимонний сік, сік лайма, цукор, м'ята, спрайт)

МОКHIТО
(Bacardi, lemon and lime juice, mint, sugar, sprite)

250мл

69грн

ЖЕЛТАЯ ПТИЦА
(Бакарди, Куантро, Гальяно, апельсиновый, лимонный, ананасовый сок, мартини)

ЖОВТИЙ ПТАХ
(Бакарді, Куантро, Гальяно, апельсиновий, лимонний, ананасовий сік, мартіні)

YELLOW BIRD
(Bacardi, Cuantro, Galiano, orange, lemon, pineapple juice, Martini)

340мл

69грн

ПИНОКОЛАДА
(Бакарди, ликёр кокосовый, ананасовый сок, пиноколада)

ПІНОКОЛАДА
(Бакарді, лікер кокосовий, ананасовий сік, піноколада)

PINOKOLADA
(Bacardi, coconut liqueur, pineapple juice, pinocolada)

230мл

69грн



Коктейли алкогольные

Коктейлі алкогольні

Alcohol cocktails



MAHXETTEH
(Д.Уокер р.л., Мартини, Мартини битер)

MAHXETTEH
(Д.Уоке