Реферат: Исаев А. С., Суховольский В. Г., Бузыкин А. И., Овчинникова Т. М., Хлебопрос Р. Г

Аннотации журнала «Хвойные бореальной зоны» выпуск № 2, 2004


БИОЛОГИЯ И ЭКОЛОГИЯ

BIOLOGY AND ECOLOGY


Исаев А.С., Суховольский В.Г., Бузыкин А.И., Овчинникова Т.М., Хлебопрос Р.Г.

Изъятие фитомассы в насаждении: феноменологическая модель

Isaev A. S., Sukhovolski V. G., Buzikin A. I., Ovcninnikova T. M., Chlebopros R. G.

Stand Phytomass Withdrawals: A Phenomenological Model


Метод фазовых портретов используется для описания процессов роста фитомассы насаждения. На примере роста насаждения после проведения рубок ухода различной интенсивности показано, что процесс обладает марковскими свойствами и рост насаждения определяется текущим его состоянием и положением на фазовой плоскости.

The method of phase portraits is used for description of forest stand growth processes. On the example of stand growth after thinning cut of different volume it is shown that the process has Markov properties and the stand growth is determined by its current state and position on the phase plot.


Уткин А.И., Замолодчиков Д.Г., Честных О.В.

Пулы углерода фитомассы и почв сосновых лесов россии

^ Utkin A. I., Zamolodchikov D. G., Chestnikh O. V.

Phytomass and Soil Carbon Pools of Russian Pine Forests

В лесном фонде России (95% общей площади лесов) сосняки занимают 115 × 106 га. Большая их доля сосредоточена в европейской части страны и в южных районах Сибири. Запасы древесины сосняков равны ~ 15 × 109 м3, фитомасса всех фракций 11.1 × 109 т. За период 1993-1998 гг. в Иркутской обл., Красноярском крае и в Саха (Якутия) имело место понижение древесных запасов в пределах16-46%, а фитомассы – на 12-25%. Причина этого вряд ли связана с лесными пожарами и рубками, поскольку площади сосняков остались прежними. Скорее всего изменения коснулись результатов инвентаризации лесов. Пул Cphytomass сосняков за тот же период увеличился на ~ 59 × 106 т С, а пул Csoil (за счет облесения вырубок и гарей) на ~ 67 × 106 т С. Хотя в трех названных субъектах федерации получено уменьшение пулов Cphytomass и Csoil. Депонирование углерода, определяемое по разности наличных запасов, за период 1993-1998 гг. возросло на 1.13 × 106 т С, в том числе и в Иркутской обл., Красноярском крае и в Саха (Якутии), где, очевидно, произошло изменений возрастной структуры древостоев с заменой доли более старых на группы молодняков и средневозрастных.

Pine forests occupy 95% of forested territory of Russian Federation (115 × 106 ha). The most of them are located in the European part of Russia and in Southern regions of Siberia. Wood stocks of Russian pine forests comprise 15 × 109 m3, with the total phytomass of 11.1 × 109 t. In 1993-1998 wood stocks of Irkutsk and Krasnoyarsk regions, and republic of Sakcha (Yakutia) declined by some 16-46% (corresponding phytomass reserves – by 12-25%). As the territories of pine forests during this period remained unchanged, this was unlikely attributed to forest cuts or fires. More probably this was due to the results of forest fund inventories. The C pool in phytomass of pine forests within the same period was reported to increase by some ~ 67 × 106 t С, and soil carbon pool – by some ~ 67 × 106 т С, which was mostly due to forestation of clearings and fire-sites. Besides in three Russian regions of interest Cphytomass and Csoil pools decreased. Carbon deposition, estimated by current change in wood stocks, in 1993-98 increased by 1.13 × 106 t С, which included the territories of Irkutsk, Krasnoyarsk regions and Sakcha republic. The latter was possibly due to increase of younger classes in forests age structure.


Уткин А.И., Замолодчиков Д.Г, Честных О.В.

Углеродные пулы фитомассы, почв и депонирование углерода в еловых лесах России

^ Utkin A. I., Zamolodchikov D. G., Chestnikh O. V.

Phytomass and Soil Carbon Pools and Carbon Storage in Russian Fur Groves


Благодаря высоким технологическим свойствам древесины ели, ельники в составе бореальных лесов Северной Евразии имеют статус наиболее ценного вида лесных растительных ресурсов. Из шести видов рода Picea, произрастающих на территории России, ресурсное значение имеют четыре вида: ель европейская (Picea abies), преимущественно на Русской равнине, ель сибирская (P.obovata) – европейский Север и Сибирь, ель восточная (P. orientalis) на Кавказе, ель аянская (P.ajanensis) на Дальнем Востоке. По учету лесов РФ на 1 января 2003 г., при общей площади еловых лесов 77.198 × 106 га на долю названных видов ели приходится (с округлением) соответственно 60%, 24, 0.02 и 16%. Для запасов (10009.14 × 106 м3) - 56%, 23, 0.01 и 21%. За межучетный период 1993-1998 гг.площадь еловых лесов в целом для России увеличилась на 0.40 × 106 га. Запасы древесины, напротив, уменьшились на 185.19 × 106 м3, в основном за счет субъектов федерации с интенсивными лесозаготовками. На начало 1998 г. пул углерода фитомассы для ельников России определен в 3908.55 × 106 т С, пул биологического углерода почв в 13831.09 × 106 т С , депонирование углерода фитомассы в 26615.54 × 103 т С год-1.

Spruce forests are the most important source of plant resources amongst boreal forests in Northern Eurasia. 4 of 6 Russian Picea spp. have this commercial importance: Norwegian Spruce (Picea abies) in Russian Plain, Siberian Spruce (P. obovata) in the North of European Russia and Siberia, Oriental Spruce (P.orientalis) in Caucasus region, and Ajan Spruce (P. ajanensis) in the Far East of Russian Federation. According to the latest Russian Forest inventory (January 1, 2003) spruce forests of the above-mentioned 4 species occupy 77.198 × 106 ha overall, with the corresponding relative species coverage of 60, 24, 0.02 and 16%. Total wood stocks of these spruce species is 10009.14 × 106 m3 (56, 23, 0.01 and 21%, correspondingly). In 1993-98 the total area of Russian spruce forests increased by 0.4 × 106 ha, whereas wood stocks decreased by 185.19 × 106 m3 due to intensive forest cuts in some Russian regions. For the beginning of 1998 the carbon pool in the phytomass of Russian spruce forests was estimated at 3908.55 × 106 t C, organic soil carbon pool – at 13831.09 × 106 t C, carbon deposition in phytomass - at 26615.54 × 103 t C yr-1.


Павлов И.Н.

Закономерности естественного возобновления в условиях техногенного загрязнения

Pavlov I. N.

Specifics of the Natural Forest Regeneration under Bratsk Aluminum Plant’s Gas Plume


Устойчивое снижение техногенных выбросов с 1993 года стимулировало как увеличение количества подроста хвойных, так и его рост по высоте и по диаметру. Из хвойного подроста на территории доминирует сосна обыкновенная, значительно превышая по количеству и биометрическим показателям более газоустойчивые виды: ель сибирскую и лиственницу сибирскую. В зоне высокого атмосферного загрязнения обнаружены особи сосны с высоким линейный прирост побегов и с небольшим верхушечным некрозом хвои, имеющие преимущественно по три хвои в пучке. Полученные результаты могут быть использованы при отборе наиболее адаптированных к промышленному загрязнению форм древесных растений.

Permanent (since 1993) dropping of the technogenic emission has stimulated coniferous undergrowth in terms of its number as well as the yield (both height and width). Among the coniferous undergrowth, ^ Pinus silvestris dominates at the territory, sufficiently outmatching more gas-persistent species such as Siberian Fir and Larch by the number and biometric indices. At the zone of intensive atmospheric emission, some pine individuals with high linear increment of seedlings and minor top needle necrosis (usually three needles in a bundle) have been revealed. The data obtained are usable for the purposes of selecting the most adjusted (to industrial emissions) forms of lignosa.


Милютина И.Л., Судачкова Н.Е., Семенова Г.П.

Особенности метаболизма сосны обыкновенной в различных лесорастительных зонах Енисейского меридиана

^ Milutina I. L., Sudachkova N. E., Semenova G. P.

Specifics of Pinus Silvestris Metabolism in Different Woodlands of Yenisey Longitude


Определяли содержание крахмала, низкомолекулярных углеводов, общего и белкового азота и свободных аминокислот в образцах побегов, хвои, луба и камбиальной зоны ствола и скелетных корней 27-40-летних деревьев сосны обыкновенной Pinus sylvestris L. из разных частей ареала вдоль р. Енисей в интервале 53-65° с.ш У сосны в наиболее оптимальных условиях южной тайги отмечены лучшие приросты в высоту и по диаметру, снижающиеся в средней тайге и лесостепи на 25-40%, в северной тайге – до 50%. В начале вегетационного периода у сосны из северной популяции повышена концентрация сахаров и азотсодержащих веществ в камбии и белков практически во всех тканях, а также свободных аминокислот в проводящих тканях луба наряду с другими растущими тканями. Между популяциями сосны, произрастающей в разных лесорастительных зонах, обнаружены различия в составе, локализации и соотношении метаболитов и запасных веществ

The content of starch, low molecular carbohydrates, total and protein nitrogen and free amino acids in the samples of current shoots, needles, inner bark and cambial tissues of stems and rough roots of 27-40 year old trees of Pinus sylvestris L. from differenr area parts along Enisey river in an 52-65° N.lat. was determined. There are the best annual height and diameter increments of pine trees in optimal conditions of south taiga, they are lower by 25-40% in middle taiga and forest steppe and by 50% in north taiga. At the beginning of vegetation the north pine altered by the increased concentration of sugars and nitrogen containing compounds in cambium and protein content in all tissues, and increased amino acid concentration in conducting tissues of inner bark equally with other growing tissues. The differences in content, localisation and ratio of metabolites and reserve compounds among populations of pine from various forest zones were found


Кузьмина Н.А., Кузьмин С.Р., Милютин Л. И.

Дифференциация сосны обыкновенной по росту и выживаемости в географических культурах приангарья

^ Kusmina N. A., Kuzmin S. P., Milutin L. I.

Pinus Silvestris Growth and Survival Variations in Priangarie Geographical Crops


Приведены результаты изучения роста и выживаемости 84 популяций сосны обыкновенной в географических культурах Богучанского лесхоза Красноярского края. Показаны выживаемость климатипов на разных экологических фонах и динамика их линейного роста на серой лесной почве. У пяти групп климатипов, выделенных ранее по темпу роста, выявлены изменения, связанные с процессом формирования генотипической структуры насаждений. Определены корреляционные связи линейного и радиального роста культур с географическими координатами и климатическими факторами мест произрастания их материнских насаждений. Проведена селекция климатипов по стволовой продуктивности.

The results of studying growth and survival of 84 Scots pine climatypes in the provenance trial of Boguchansky leskhoz of Krasnoyarsk Krai are presented. Survival of climatypes in different ecological growing sites and dynamics of their growth are shown. Changes have been revealed in five climatypes which were earlier distinguished by growth rate. These changes are related to the formation process of stand genotypical structure. Correlation links of linear and radial tree growth with geographical coordinates and climatic factors of provenance of their mother stands have been determined. The selection of climatypes due to inventory and forestry characteristics is realized.


Ефремов С.П., Пименов А.В.

посевные качества семян болотных и суходольных экотипов pinus sylvestris L

Efremov S. P., Pimenov A. V.

Sowing Qualities of Paludous and Dry Land ^ Pinus Silvestris Ecotypes’ Seeds


Представлены результаты анализа грунтовой всхожести семян, высоты, повреждаемости и сохранности сеянцев у болотных и суходольных экотипов Pinus sylvestris L. Эксперимент проводился на торфяном субстрате осушенного евтрофного болота и на сопредельной с ним супесчаной почве суходола в условиях южно-таежной подзоны Томской области. Для посева использовались семена популяционных выборок из 18 местных экотопов, различающихся фитоценотическими и почвенно-гидротермическими характеристиками. Проведенный эксперимент продемонстрировал влияние гидротермического и эдафического фона в материнских древостоях на посевные качества продуцируемых семян и состояния сеянцев ювенильной фазы развития у сосны обыкновенной.

The results of field germination of seeds, height, injury and safety analysis of ^ Pinus sylvestris L. seedlings from bog’s and dry valley’s ecotopes were given. The experiment on peat drainage soil of eutrophic bog and on sandy soil of dry valley in south-taiga subzone (Tomsk region) was carried out. The seeds of population selections from 18 local ecotopes with different phytocenotic end edapho-hydrothermal parameters for crop were used. The conducted experiment demonstrated the influence of hydrothermical and edaphical phone in maternal stands on seeds sowing qualities and condition of juvenile seedlings of Scots pine.


Цветков П.А., Киришева Д.А.

Влияние рекреации на естественное возобновление сосны

^ Tsvetkov P. A., Kirisheva D. A.

Influence of Recreation upon Natural Regeneration of Pine


Произведена оценка численности и дана характеристика жизненного состояния естественного возобновления под пологом сосняков, находящихся на различных стадиях рекреационной дигрессии. Установлена пороговая стадия, при которой снижается жизнеспособность и уменьшается количество молодых растений сосны.

Natural regeneration was counted and described in terms of its viability under Scots pine overstory experiencing different recreation pressure. A threshold recreation-caused degradation phase was established, when both regeneration vigor and the number of Scots pine saplings decrease.


Новикова Т.Н.

Климатипы сосны обыкновенной на географической прививочной плантации в Красноярской лесостепи

Novikova T. N.

Pinus Silvestris Climatic Types at a Geographical Graft Plantation in Krasnoyarsk Forest-Steppe


Показаны некоторые особенности роста, развития и репродукции клонов сосны обыкновенной разного происхождения в Красноярской лесостепи.

Some growth, development and reproductivity peculiarities of Scots pine clones of different origin in Krasnoyarsk forest-steppe are shown.


Матвеева Р.Н., Буторова О.Ф., Братилова Н.П.

Индивидуальная изменчивость кедра сибирского на прививочной плантации в пригородной зоне Красноярска

^ Matveeva R. N., Bugorova O. F., Bratilova N. P.

Pinus Sibirica Individual Variations at Krasnoyarsk Suburban Craft Plantation


Изучено проявление индивидуальной изменчивости кедра сибирского на прививочной плантации, расположенной в пригородной зоне Красноярска. Отселектированы лучшие биотипы среди растений, отличающихся отсутствием наплывов на месте срастания привоя с подвоем, интенсивным ростом и формированием фитомассы.

The display of individual variability of ^ Pinus sibirica on a clones plantation located in a suburban zone of Krasnoyarsk is investigated. The best biotypes among plants distinguished by absence of inflows on a place of accretion, intensive propagation and formation of phitomass are allocated


Братилова Н.П., Пастухова А.М.

Особенности роста и формирования фитомассы крон сосны кедровой сибирской в зависимости от интенсивности урожая в начальный период онтогенеза

^ Bratilova N. P., Pastukhova A. M.

Specifics of Pinus Sibirica Crone Phytomass Growth and Development Depending upon Its Yield During the Primary Ontogenetic Period


В работе отражены особенности роста и формирования фитомассы крон кедра сибирского в начальный период репродуктивного развития (36-39 лет) в плантационных культурах, произрастающих в пригородной зоне г. Красноярска. Установлено, что формируемое число макростробилов, характеризующее биологическую урожайность кедра сибирского, отличается высоким уровнем изменчивости. Связь между числом макростробилов на дереве и диаметром ствола значительная. Выявлено, что особи, отличающиеся хорошей урожайностью, имеют большие показатели по высоте, диаметру ствола, размерам и фитомассе кроны по сравнению с экземплярами, образующими единичные шишки. Установлено, что растения с наиболее развитой кроной имеют хорошую и среднюю урожайность. Растения с единичными макростробилами имеют более узкую и компактную крону. Отселектированы экземпляры, отличающиеся большими размерами ствола и урожайностью. Полученные результаты рекомендуется учитывать при проведении отбора маточных растений, используемых для размножения, выращивания отселектированного посадочного материала, используемого для создания высокопродуктивных плантационных культур.

The peculiarities of growing and accumulation of phitomass crown of Pinus sibirica at the beginning of reproductive development (36-39 years) in plantation cultures in Krasnoyarsk suburbs are described in the article.

The forming number of macrostrobiles, characterizing biological crop capacity of Pinus sibirica differs by high level of variability. The connection between number of macrostrobiles on the tree and diameter of trunk is moderate. It is revealed that the samples differing by good crop capacity have large indexes on height, diameter of trunk, scale and phitomass of crown in comparison with samples generating the single cones. It is settled that the plants with the largest crowns have good and middle crop capacity. The plants with single macrostrobiles differ by narrow and compact crown. The samples with large crown and crop productivity were selected. The received results are recommended to take into account while selecting plants using for reproduction, growing of selected seeding material for making the high productive plantation cultures.


Братилова Н.П., Пастухова А.М.

Изменчивость 24-летнего кедра сибирского, отселектированного в однолетнем возрасте по длине первичной хвои

^ Bratilova N. P., Pastukhova A. M.

24-Year old Pinus Sibirica Variations (Selected in the Age of a Year by the Length of Primary Needles)


Рассмотрена перспективность создания плантационных культур кедра сибирского посадочным материалом, отобранным в однолетнем возрасте по длине первичной хвои. Установлено, что растения кедра сибирского, имеющие при отборе длинную первичную хвою, отличаются ранним репродуктивным развитием, более быстрым ростом и экологической эффективностью.

The perspective of making plantation cultures of Pinus sibirica by planting material selected in one-year age by length of primary needles is considered in the article. It was settled that the plants of Pinus sibirica having the long primary needles during the selection are differed with the earlier reproductive development, more quick growth and ecological effectiveness.


Сергеев В.Е., Трефилкин А.В.

Естественное возобновление кедра сибирского под пологом материнских древостоев в условиях горной шории (кемеровская область)

^ Sergeev V. E., Trefilkin A. V.

Natural Regeneration of Pinus Sibirica under the Cover of Parental Stands in the Conditions of Mountain Shoria (Kemerovo Region)


В статье рассматриваются процессы естественного возобновления кедра сибирского под пологом материнских древостоев в кедровниках разнотравных и кедровниках зеленомошных ого типа на юге Кемеровской области. Приводятся данные, полученные в ходе экспедиций 2002-2003 г. на территорию Шорского Национального природного парка. В ходе анализа отмечается успешное сосуществование подроста кедра и пихты, а также высокая конкурентоспособность кедра на границе своего ареала. Выявлены определенные закономерности в количественном распределении подроста в зависимости от экспозиции склона (северная, восточная, южная, западная). Также рассматривается влияние на количество подроста высоты расположения на склонах, и особенностей склонового микрорельефа.

The article examines the process of natural renewal of Siberian pine (Pinus Sibirica) in maternal cedar forests having motley grass or moss in the south of Kemerovo region. It presents the data got during the expeditions to the territory of Shorsky National Nature Park in 2002 and 2003. The results of the analysis show a successful co-existence of young Siberian pines and Siberian firs and a high competitiveness of Siberian pine on the boundary of its natural habitat. There is a certain interdependence between the quantitative distribution of the undergrowth and the slope exposure (northern, eastern, southern, western). The article also examines the influence of the location on the slope and the slope microrelief on the number of young Siberian pines.


Бех И.А., Кривец С.А., Читоркин В.В., Пац Е.Н., Волошина Л.Е.

Опыт постепенных рубок в темнохвойно-кедровых лесах западной сибири

^ Bekh I. A., Krivets S. A., Chitorkin V. V., Pats E. N., Voloshina L. E.

The Lessons of Gradual Cutting in Dark Coniferous Pinus Sibirica Forests of the Western Siberia


Возможности проведения постепенных рубок в темнохвойно-кедровых лесах Западной Сибири с использованием агрегатных механизмов изучались в зеленомошном древостое составом 5К2Е2П1Б, произрастающем на свежих супесчаных почвах, в котором в 1985 г. проведен первый прием постепенных чересполосных рубок. Возраст кедра составлял 210 лет, ели и пихты – 160 и березы – 110 лет, запас древесины 295 м3/га. Лесосека разбивалась на пасеки шириной 18-20 м и разрабатывалась машинами ЛП-19 и ЛТ-154. Первым приемом вырублена каждая третья пасека. Дальнейшая разработка лесосеки была приостановлена в связи с запрещением рубок главного пользования в кедровых лесах. После первого приема рубки состав древостоя не изменился, средняя полнота на выделе снизилась до 0,4, запас древесины до 152 м3/га. В 2003 г. изучалось состояние сохраненных полос леса, возобновление на вырубке и под пологом древостоя. Отдельно учитывалось количество и качество предварительного и последующего возобновления под пологом насаждения, на лентах вдоль стен леса и последующее возобновление на волоках и погрузочной площадке. На вырубке сформировался березовый молодняк с благонадежным молодым поколением кедра, пихты и ели. Результаты исследования подтвердили возможность использования агрегатных механизмов при проведении постепенных чересполосных рубок в темнохвойно-кедровых лесах, произрастающих на дренированных почвах. Рубки выполняются за два приема по комбинированной технологии. Лесосека разбивается на пасеки шириной 20 м. Первым приемом машинами ЛП-19 и ЛТ-154 осваивается каждая третья пасека. Через 8-10 лет вырубается оставшаяся полоса леса с прокладкой трелевочного волока по границе между пасеками. Валка производится бензопилами, трелевка тракторами ТТ-4. Такая технология обеспечивает устойчивость насаждения после первого приема рубки, сохранность подроста на 65-70% площади лесосеки и естественное зарастание вырубки хозяйственно ценными породами. Процесс восстановления и формирования кедрового древостоя на вырубке может быть ускорен лесоводственными мероприятиями, которые, кроме того, позволят создать целевые кедровники.

Effects of two-stage cutting with felling-bunching machines were studied in dark coniferous – Siberian stone pine forests in West Siberia. In 1985 the fist stage of the cuttings was made in green mossy stands (Siberian stone pine growing stock was 50%, spruce one was 20%, fir one was 20% and birch one was 10%) on drain sand soil. Age of Siberian stone pine trees was 210 years, spruce was 160 years, fir was 160 years and birch was 110 years. Total growing stock was 295 cubic meters per hectare. Harvesting area was divided on swaths of 18-20 m width and worked by the felling- bunching machines. The each third swath was first cut. After the first stage of the cutting the stand composition was not changed but the mean degree of stocking decreased by 0.4 and growing stock by 152 cubic meters per hectare on stratum. On the cutover birch young stands with young Siberian stone pine, spruce and fir trees has been formed. Our study confirmed that the felling-bunching machines were be able to use in the dark coniferous – Siberian stone pine forests on the drain soils. The cutting are carried out by two stage by a combined technology. The harvesting area is divided on swaths of 20 m width. The each third swath is first cut. In 8-10 years the remainding forest line is cut with logway along border between swaths. The second stage of the cutting is motor-manual felling with machine skidding. Such technology provides sustainability of the stand after the first stage, survival of the seedlings (65-70% of the harvesting area) and natural growing by value trees. Siberian stone pine stands reforestation and formation process can be expedite forestry methods which can develop a Siberian stone pine forests having a special purposes (the forests with high quality Siberian stone pine timber and high seed productivity).


Сергеев В.Е, Трефилкин А.В.

Естественное возобновление пихты сибирской под пологом материнских древостоев в черневой тайге юга западной сибири (кемеровская область)

^ Sergeev V. E., Trefilkin A. V. Abies Sibirica

Natural Regeneration under the Cover of Parental Stands in the Southern Taiga of Western Siberia


В статье рассматриваются процессы естественного возобновления пихты сибирской под пологом материнских древостоев в пихтачах разнотравного, широкотравного и зеленомошного типов на территории Кемеровской области. Приводятся материалы, полученные в ходе экспедиций 1997-2004гг. на территориях заповедника «Кузнецкий Алатау», Шорского Национального природного парка и Мариинского лесхоза. Рассмотрено влияние на количество подроста высоты расположения на склонах, и особенностей склонового микрорельефа. Выявлены определенные закономерности в количественном распределении подроста в зависимости от экспозиции склона. Проведены сравнительные характеристики между горными и равнинными районами области. Отслеживается зависимость качества возобновления пихты от полноты материнского древостоя. Отмечается взаимосвязь между проективным покрытием трав и количеством подроста пихты.

The article examines the process of natural renewal of the Siberian fir (Abies Sibirica) under parent forest stand in fir-tree forests having different types of herbs or moss on the territory of the Kemerovo region. It presents the data obtained during the expeditions to the nature reserve "Kuznetsky Alatau", Shorsky National Nature Park and Mariinsk forestry in 1997-2004. The results of the research show the influence of the location on the slope and the slope microrelief on the number of juvenile Siberian firs. There is a correlation between the quantitative distribution of the undergrowth and the slope exposure. Comparative characteristics of the mountainous and flat parts of the region are also examined. The research shows that the quality of fir renewal depends on the plentitude of parent forest stand. There is a certain interdependence between the projective covering of herbage and the number of juvenile firs.


Собчак Р.О., Дегтярева О.Н., Астафурова Т.П.

Комплексная оценка состояния пихты сибирской ^ Аbies sibirica Ledeb. в условиях городской среды

Sobchak R. O., Degtiareva O. N., Astafurova T. P.

Complex Asssessment of Abies Sibirica State in Urban Conditions


Проведены лесотаксационные исследования пихты сибирской ^ Abies sibirica Ledeb. в условиях городской среды. В городских насаждениях возраст пихты в основном составляет 40-60 лет. Молодые посадки пихты встречаются редко. Взрослые деревья относятся ко II и III классу бонитета. При оценке состояния пихты по структурно-функциональным показателям было выявлено наличие явных и скрытых повреждений в хвое, а также нарушение функционирования фотосинтетического аппарата. Обнаружено снижение размеров и количества хлоропластов. В загрязненных районах города на хвое присутствуют хлорозы, образование которых связано с нарушением пластидного аппарата и биосинтеза хлорофилла. Исследование пигментного фонда пихты в зимнее время, то есть при более усиленной антропогенной нагрузке, показало, что содержание хлорофилла a и b, а также каротиноидов уменьшается в большей степени, чем в летний период. Угнетение фотосинтетической активности при хроническом воздействии атмосферных загрязнителей сопровождалось пониженной интенсивностью темнового дыхания (до 60%). Отмечены также некрозы хвои и ранняя дефолиация. По форме повреждения бывают точечными, пятнистыми и сплошными. Выявлено значительное уменьшение толщины кутикулы, эпидермы, эндодермы. Эти изменения в структуре и функциях листового аппарата приводят к замедлению ростовых процессов, угнетению растений.

Taxation research of Siberian fir ^ Abies sibirica Ledeb. was done in the urban environment. In city plantations the age of the fir is mainly about 40-60 years. Young fir plantings are rarely met. The grown up trees refer to the II and the III class of the bonitation. While valuing the condition of the fir at structural-functional index were evident and concealed damages in needles and the dysfunction of functioning of photosynthetic apparatus discovered. There was also a lowing down in size and number of chloroplast discovered. In the polluted regions of the city there is chlorosis on the needles the formation of which is because of the breach in the plastidome and biosynthesis of chlorophyll. The research of the pigmented fund of the fir in winter time that means more intensive anthropogenic factor showed that the content of the chlorophyll a and b and carotenoides decrease more than in summer time. Depression of photosynthetic activeness by chronicle influence of the atmospheric pollutants was accompanied by lowed down intensiveness of the dark respiration (till 60%). There were also needles necrosis and early defoliation marked. The damages may be dotty, spotty and complete in shape. The great lowing down of the thickness of the cuticle, epidermis and endoderm was found out. These changes in structure and function of the foliation lead to the slowing down in the process of growth and oppression of the plants.


Кириллов Д.Ф., Матвеев П.М., Карпачева А.В.

Подсочка сосны обыкновенной с комплексным стимулятором выхода живицы

^ Kirillov D. F., Matveev P. M., Karpacheva A. V.

Tapping Pinus Silvestris with Complex Stimulation of the Resin Yield


Приведены результаты исследований по изучению влияния комплексного стимулятора (кормовые дрожжи +натриевая соль 2М-4Х) на динамику смоловыделения и технологическую смолопродуктивность у сосны обыкновенной.

Resiilts of influence comрlex stimulation (salt of Na – 2N-4М) on the dynamic of resin outflow and on the resin. s technologic рroductivity of рinus silvestris are diven.


Афанасьева Л.В., Кашин В.К., Плешанов А.С., Михайлова Т.А., Бережная Н.С.

Элементный состав хвои и морфометрические параметры сосны обыкновенной в условиях атмосферного промышленного загрязнения в западном забайкалье

^ Afanasieva L. V., Kashin V. K., Pleshanov A. S., Mikhailova T. A., Berezhnaya N. S.

Pinus Silvestris Needle Elements’ Composition and Morphometric Parameters in the Conditions of Atmospheric Pollution (Western Zabaikalie


Исследовалось влияние атмосферных выбросов Улан-Удэнского промузла на сосновые леса водосборного бассей­на р.Уды. Загрязнение древостоев оценивалось по накоплению в хвое сосны обыкновенной (Ртих ауЬеМпз I.) серы, фтора, тяжелых металлов. Определяли также содержание азота, фосфора, кальция, магния, калия, натрия. Обнаружен дисбаланс элементного состава хвои, который наиболее сильно проявляется в окрестностях источников выбросов. Нарушение химического состава выражается как в количественном изменении природного содержания элементов, так и в изменениях их соотношений. Показано, что эти особенности элементного состава способствуют ухудшению состояния деревьев, о чем свидетельствует целый ряд морфометрических параметров. В зависимости от удаления от источников промвыбросов и в соответствии с полученными данными, характеризующими состояние деревьев, выделены зоны разной степени угнетения древостоев - сильной (4-15 км от промузла), средней (20-40 км) и слабой степени (40-60 км), а также фоновые насаждения. Установлено, что по долине р. Уды распространение промышленных эмиссий и ослабление древостоев обнаруживается на расстоянии до 60 км от промышленной зоны г. Улан-Удэ.

Scots pine (Pinus sylvestris) treestands growing within the Uda-river basin polluted by industrial emissions of Ulan-Ude indus­trial center have been studied. Level of pollution of the treestands has been assessed by measuring a content of sulphur, fluorine, heavy metals in the needles. Concentrations of nitrogen, phosphorus, calcium, magnesium, potassium, and sodium in the needles were examined as well. The data obtained show changes in the elements accumulation and violations of proportions between the elements in the needles on the areas located near the industrial center. Treestands weakening on these areas is witnessed by a set of morphometrical parameters measured. According to the study results, the polluted territory can be divided into several areas which differ by the treestands weakening: the areas where heavily weakened treestands predominate, the areas of moderately weakened treestands, the areas of low weakened, as well as the areas of background (relatively healthy) treestands.


Баранова О.Г.

Эколого-географическое особенности распространение лиственницы сибирской в Удмуртской Республике

Baranova O. G.

Ecologic and Geographical Specifics of Larix Sibirica Distribution in Udmurtia


Приводятся современные данные и данные литературных источников по распространению лиственницы сибирской в Удмуртской республике. Её современный ареал в пределах республики обуславливается 3 причинами: историей формирования растительного покрова, наличием почв определенного механического состава и деятельностью человека. Сравниваются эколого-фитоценотические условия произрастания вида в 1930-х и 1990-2000-х годах. На основании всех исследований делается вывод, что за последние 100-150 лет не изменились границы распространения вида, несмотря на сильное воздействие со стороны человека, остался широк и спектр местообитаний.

Contemporary data and literature sources about Siberian Lurch (Larix sibirica L.) distribution in Udmurt Republic have been resulted. Its modern areal within the borders of Udmurtia explained by three reasons: the history of vegetation formation, location of soils with definite mechanical structure and human activity. Ecology-phytocenotical conditions of species vegetation in 1930s and from 1990 to 2000 have been compared. By virtue of all researches has been made the conclusion, that the border of specie distribution hasn’t been changed during last 100-150 years.


Гниненко Ю.И., Телегина О.С., Морозов П.Е.

Лиственниные чехлоноски (lepidoptera, coleophoridae): вспышки массового размножения во второй половине хх века

^ Gninenko Y. I., Telegina O. S., Morozov P. E..

lepidoptera Coleophoridae Outbreaks in the Second Half of the Twentieth Century


Лиственничные чехлоноски (Lepidoptera, Coleophoridae) широко распространены в лесах с участием лиственниц. В Европе на лиственнице Larix decidua обитает обыкновенная лиственничная чехлоноска C. laricella. Этот же вид обитает и на территории европейской части России на лиственнице Сукачева. Вспышки его массового размножения обычно продолжаются несколько лет в одних и тех же древостоях, образуя хронические очаги.

На лиственнице сибирской в Западной и частично Восточной Сибири обитает сибирская лиственничная чехлоноска С. sibiricella. Анализ сведений о вспышках массового размножения этого вида показал, что наибольшие площади очагов действовали в лиственничных лесах Алтайского края в начале 60-х лет ХХ века. Они также носили хронический характер. Этот вид проник вслед за продвижением лиственницы в лесостепные и степные территории Северного Казахстана в этот регион, где стал также вредить лиственнице. В посадках нескольких интродуцированных видов лиственницы в этом регионе он залелил все виды.

В лиственничниках Восточной Сибири, в том числе на территории Якутии, Хабаровского края и др. регионов на лиственнице даурской обитает даурская лиственничная чехлоноска C. dahuricella. Очаги ее массового размножения известны на больших площадях и они также носят хронический характер, продолжаясь 3-5 лет.

Однако особенности биологии сибирских видов лиственничных чехлоносок продолжают оставаться сравнительно плохо изученными.

Larch casebearers (Lepidoptera, Coleophoridae) are widespread in forests which species composition includes larch trees. C. laricella is spread in Europe where it invades Larix decidua. This pest inhabits also the European part of Russia and invades Larix sukaczewii. The outbreaks of its mass reproduction occur in the same stands and last usually several years forming chronic foci.

C.sibiricella inhabits Larix sibirica in West and partly in East Siberia. The analysis of data on outbreaks of mass reproduction of this pest shows that the largest foci areas were active in larch stands of the Altai Territory at the beginning of 1960s. They had a chronic character. After the movement of larch species to forest-steppe and steppe areas of North Kazakhstan the pest penetrated into the same regions as well and caused damages of larch trees. In several stands of introduced larch species the pest invaded all larch species.

In larch stands of East Siberia including Yakutia, the Khabarovsk Territory and other regions Larix daurica is invaded by C. Dahuricella. Foci of its mass reproduction were recorded on large areas and were also chronic lasting 3-5 years.

It should be mentioned that the biology peculiarities of Siberian species of larch casebearers are poorly studied.


Муратова Е.Н., Седельникова Т.С.

Геномные и хромосомные мутации у сосны обыкновенной (pinus sylvestris l.) В экстремальных условиях произрастания

Muratova E. N., Sedelnikova T. S.

Genome and Chromosomal ^ Pinus Silvestris Mutations in the Extreme Growing Conditions


Представлены материалы по цитогенетическому изучению популяций сосны обыкновенной, произрастающих в экстремальных условиях Южного Забайкалья (южная граница видового ареала), Центральной Якутии (северная граница видового ареала), Красноярского края (радиоактивное и техногенное загрязнение), Томской области (болота) и Волгоградской области (за пределами южной границы ареала вида). Выявлено значительное количество геномных и хромосомных нарушений. Проведен сравнительный анализ спектра и встречаемости мутаций в изученных насаждениях сосны с соответствующими показателями для популяций этого вида из других экстремальных условий произрастания.

The data on cytogenetic studies of Scots pine populations growing under extreme conditions of South Zabaikalje (the southern boundary of species area), Central Yakutia (the northern boundary of species area), Krasnoyarsk region (radioactive and industrial pollution), Tomsk region (swamps), and Volgograd region (outside the southern boundary of species area) are presented. A great number of genome and chromosome abnormalities were revealed. A comparative analysis of spectrum and frequency of mutations in studied populations of pine and ones growing under other extreme conditions was performed.


Технология заготовки и механической обработки

^ TECHNOLOGY OF LOGGING AND MECHANICAL PROCESSING


Огурцов В.В., Чижов А.Н., Матвеева И.С.

Прогнозирование показателей работы лесопильных предприятий на основе имитационного моделирования сосновых древостоев

^ Ogurtzov V. V., Chizhov A. N., Matveeva I. S.

Predicting the Productivity of Sawmill Enterprises Based upon the Imitational Pine Stands Simulations


Описывается алгоритм имитационного моделирования и методика исследования размерно-качественных характеристик сырья, которая позволяет получать достоверные и устойчивые результаты для достаточно обширных лесных регионов.

The algorithm of simulation modeling and technique of research of dimensional and qualitative characteristics of raw material that allows receiving


Du Guoxing, Dong Huijun, Cai Jiabin

The Process of Deresinning and Drying of Masson’s Pine


Masson's Pine is a large resource of softwood in south-China. Its hardness and mechanical properties are middling. But there are lots of resin in Masson's Pine. The rosin acid will permeate from the lumber. Because of the resin, the utilization of Masson's Pine is limited. In order to enhance its utilization sufficiently, deresinning and drying of Masson's Pine are researched in this paper.

The results are as follows:

(1) It is feasible to eliminate the resin by the alkaline liquor of NaHCO3.

(2) The main factors inflecting the effect of deresinning are the concentration of the liquor, the temperature of the liquor, the time of the processing and the proportion of the volume of water to that of the lumber.

(3) After deresining, the permeability of water is improved, and the time of the drying process is decreased.

(4) The main mechanical properties of Masson's Pine lumber are not changed.


^ ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПЕРЕРАБОТКИ

CHEMICAL PROCESSING TECHNOLOGY


Лобанов В.В., Степень Р.А.

Влияние биоценотических факторов на содержание и состав пихтового масла

^ Lobanov V. V., Stepen R. A.

Biocenosis Factors Influencing the Structure and Composition of Spruce Oil


Изучено влияние основных видов изменчивости на содержание и состав эфирного масла охвоенных побегов пихты сибирской. Для характеристики производственной ценности сырья предлагается использование показателя качества.

The influence of the main aspects of variability on the content and composition of the essential oil of the Siberian fir’s needled outgrowths has been studied. It is offered to use the quality data to characterize the industrial value of the raw materials.


Бывшев А.В., Колмакова О.А., Леонова М.О.

Свойства облагороженной перуксусной целлюлозы из древесины ели

^ Bivshev A. V., Kolmakova O. A., Leonova M. O.

Properties of the Purified Pine Wood Peracetic Cellulose


Приведены результаты изучения влияния факторов холодного облагораживания на качество перуксусной целлюлозы из ели. Установлена принципиальная возможность использования перуксусной целлюлозы в качестве сырья для растворимых целлюлоз. Перуксусная варка позволяет исключить обработку целлюлозы гипохлоритом перед облагораживанием благодаря низко