Реферат: Незбагненна велич. Леся українка в дослідженнях І критиці /бібліографічний покажчик

НЕЗБАГНЕННА ВЕЛИЧ.

ЛЕСЯ УКРАЇНКА В ДОСЛІДЖЕННЯХ

І КРИТИЦІ


/БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК/


ЗМІСТ
I.ОСНОВНІ ВИДАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 5

II.ДОСЛІДЖЕННЯ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 10

1. Біографічні матеріали. Спогади сучасників. Листування 10

2.Світогляд і суспільно-політична діяльність Лесі Українки 17

3. Літературна творчість Лесі Українки 21

4. Леся Українка і світова культура 45

ІІІ. БІБЛІОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ ПРО ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 50

^ IV. ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 51

1. Пам'ятники. Музеї 54

2. Образ Лесі Українки в творах мистецтва 55

3. Леся Українка і Волинь 58



ПЕРЕДМОВА


До митців, що пережили свій час і їхні твори збагатили скарбницю духовної культури, належить Леся Українка. Її творчість стала однією з вершин художньої свідомості українського народу в його історичному поступі і водночас видатним явищем світової літератури, адже криє в собі невичерпні джерела високих людських ідеалів добра і справедливості, сповнена пафосом революційного оновлення світу, гуманізму, свободи і братерства народів.

Ім’я поетеси овіяне особливою всенародною любов’ю. Сама постать Лесі Українки як людська особистість має колосальну притягальну силу, магічну привабливість. Це була людина виняткової мужності і принциповості, духовної краси і мистецького обдарування. Великий поет України і жінка з трагічною долею, вона ввійшла в свідомість поколінь як символ незламності і боротьби. До когорти сильних духом її прилучив здійснений нею життєвий і творчий подвиг.

Талант Лесі Українки поєднав пристрасть Прометея, мудрість філософа і хист художника-майстра. За коротке життя вона виявила творче обдарування у багатьох різновидах літературної праці – поезії, драматургії, прозі, перекладах і фольклористиці, літературній критиці і публіцистиці. Фізично квола, поетеса мала голос трибуна. Її огнисте слово звучало як “гарячий поклик до бою за волю і людські права” (Франко).

Творчість Лесі Українки належить до тих видатних явищ, які для кожного покоління читачів і дослідників залишаються актуальними.

Бібліографічний покажчик “Незбагненна велич. Леся Українка в дослідженнях і критиці” відображає літературну спадщину української письменниці.

Матеріал у покажчику систематизовано у чотирьох розділах. Він містить бібліографію видань творів, публікацій письменниці, а також літературних джерел про життя і творчість Лесі Українки. Відображає публікації, що досліджують світогляд і суспільно–політичну діяльність письменниці, її світову велич.

Біобібліографічний покажчик створено на матеріалах , що містяться у фондах бібліотеки Волинського національного університету імені Лесі Українки і охоплюють публікації, що виходили друком від 1936 по 2007 рік.

Бібліографічний покажчик розрахований на науковців, викладачів, студентів, краєзнавців, а також на всіх, хто цікавиться життєвим і творчим шляхом Лесі Українки.
^ ОСНОВНІ ВИДАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ
Українка Леся. Зібрання творів: У 12 т.– К.: Наук. думка, 1975–1979.

Т. 1: Поезії.– 1975.– 447 с.

Т. 2: Поеми. Поетичні переклади.– 1975.– 367 с.

Т. 3: Драматичні твори (1896–1906).– 1976.– 397 с.

Т. 4: Драматичні твори (1907–1908).– 1976.– 352 с.

Т. 5: Драматичні твори (1909–1911).– 1976.– 333 с.

Т. 6: Драматичні твори (1911–1913).– 1977.– 415 с.

Т. 7: Прозові твори. Перекладна проза.– 1976.– 567 с.

Т. 8: Літературно-критичні та публіцистичні статті.– 1977.– 319 с.

Т. 9: Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки.– 1977.– 431 с.

Т. 10: Листи (1876–1897).– 1978.– 543 с.

Т. 11: Листи (1898–1902).– 1978.– 478 с.

Т. 12: Листи (1876-1897).– 1978.– 694 с.

Українка Леся. Твори: В 12 т. / За заг. ред. Б. Якубського.– Нью–Йорк, 1953–1954.

Т. 1: Лірика.– 1953.– 153 с.

Т. 2: Лірика.– 1953.– 200 с.

Т. 3: Поеми.– 1954.– 256 с.

Т. 4: Переклади.– 1954.– 256 с.

Т. 5: Драми.– 1954.– 224 с.

Т. 7: Драми.– 1954.– 308 с.

Т. 10: Проза.– 1954.– 300 с.

Т. 12: Статті.– 1954.– 264 с.

Українка Леся. Твори: В 10 т.– К.: Держлітвидав, 1963.– 10 т.

Т. 1.– 1963.- 466 с.

Т.2: Поеми.– 1963.– 368 с.

Т. 3: Драматичні твори.– 1964.- 286 с.

Т. 4: Драматичні твори.– 1964.- 332 с.

Т. 5: Драматичні твори.– 1964.– 308 с.

Т. 6: Драматичні твори.– 1964.- 242 с.

Т. 7: Прозові твори.– 1965.– 356 с.

Т. 8: Літературно-критичні та публіцистичні статті.– 1965.– 380 с.

Т. 9: Листи 1881–1990.– 534 с.

Т. 10: Листи 1901–1913.– 1965.– 488 с.

Українка Леся. Твори: В 5 т.– К.: Держлітвидав, 1951.– 5 т.

Т. 1: Поезії, поеми, легенди. 1880–1913.– 548 с.

Т. 2: Драматичні твори.– 683 с.

Т. 3: Драматичні твори. Прозові твори.– 802 с.

Т. 4: Художні переклади. Статті. 1884–1910.– 520 с.

Т. 5: Листи. 1881–1913.– 863 с.

Українка Леся. Твори: В 4 т. / Упоряд. та приміт. Н.О. Вишневської; Вступ. слово М. Олійника; Передм. Л.І. Міщенко.– К.: Дніпро, 1981–1982.

Т. 1: Поетичні твори.– 1981.– 541 с.

Т. 2: Драматичні твори.– 1981.–528 с.

Т. 3: Драматичні твори.– 1981.– 432 с.

Т.4: Оповідання. Статті. Листи, 1982.– 438 с.

Українка Леся. Твори: В 2 т.– К.: Дніпро, 1970.

Т. 1: Поезії.– 326 с.

Т. 2: Поеми. Драматичні твори.– 336 с.

Українка Леся. Твори.– К.: Молодь, 1971.– 646 с.

Українка Леся. Поезії: Вибрані твори до 75-ліття зо дня народження поетки.– Регенсбург, 1946.– 112 с.

Леся Українка. Публікації. Статті. Дослідження: У 2 т. Т. 2.: Публіцистика. Прозові твори. Листи. Статті. Дослідження. Спогади / Ред. О.К. Бабишкін.– К.: АН УРСР, 1956.– 500 с.

Українка, Леся. Вибране: Для серед. та ст. шк. віку / Упоряд. Л. Мірошниченко.– К.: Школа, 2003.– 367 с.– (Шк. хрестоматія).

Українка Л. Вибране.– К.: Дніпро. 1966.– 718 с.

Українка Леся. Вибране: Поезії. Поеми. Драматичні твори / Іл. Н.Й. Лопухова.– К.: Дніпро, 1977.– 637 с.

Українка Леся. Вибрані поезії / Пер. на нім. мову Й. Грубер.– К.: Дніпро, 1971.– 159 с.

Українка Леся. Вибрані твори: В 3 т.– К.: Держлітвидав, 1936.– 3 т.

Леся Українка: Публікації. Статті. Дослідження / Упоряд. О.Ф. Ставицький.– К.: Наук. думка, 1984.– 293 с.

Українка Леся. Бояриня: Драматична поема; Гетьман Іван Виговський: Роман.– К.: Наук. думка, 1997.– 332 с.

Українка Леся. Бояриня: Драматична поема; Лісова пісня: Драма-феєрія.– К.: Укр. письм., 2000.– 176 с.

Українка Леся. Буря весняна: Лірика.– К.: Молодь, 1963.– 208 с.

Українка Леся. В катакомбах: Драматична поема.– К.: Мистецтво, 1971.– 87 с.– Текст. укр. та англ.

Українка Леся. Грай, моя пісне.– К.: Веселка, 1969.– 22 с.

Українка Леся. Досвітні огні: Поезії.- К.: Дніпро, 1977.– 112 с.

Українка Леся. Досвітні огні: Вірші, поеми: Для серед. та старш. шк. віку.– К.: Веселка, 1983.– 150 с.

Українка Леся. Драматичні твори.– К.: Дніпро, 1989.– 700 с.

Українка Леся. Думи і мрії.– Л.: Каменяр, 1983.– 166 с.

Українка Леся. Зоряне небо: Поезії.– Л.: Каменяр, 1988.– 78 с.

Українка Леся. Коханий мій краю: Поезії.– Луцьк: Надстир'я, 2001.– 208 с.

Українка Леся. Кримські рядки: [Цикли поезій "Кримські спогади" і "Кримські відгуки"; Над морем: Оповідання].– Сімферополь: Крим, 1971.– 150 с.

Українка Леся. Кримські спогади: Вірші, поеми, проза, листи / Упоряд. і авт. вступ. ст. В.Г. Іваненко; Худож. В.М. Дозорець.– Сімферополь: Таврія, 1986.– 303 с.

Українка Л. Лірика.– К.: Держлітвидав, 1953.– 95 с.

Українка Леся. Лірика.– К.: Дніпро, 1970.– 255 с.

Українка Леся. Лірика. Драми / Вступ. ст. Ф.С. Кислого; Приміт. Н.О. Вишневського.– К.: Дніпро, 1986.– 415 с.

Українка Леся. Лісова пісня: [Вірші, драма-феєрія, поема].– Донецьк: Донбас, 1991.– 203 [2] с.

Українка Леся. Мамо, іде вже зима.– К.: Веселка, 1969.– 19 с.

Українка Леся. Мелодії: Поезії.– К.: Дніпро, 1977.– 110 с.

Українка Леся. Мрії зламане крило: Збірник творів, документів і спогадів: Для серед. шк. віку / Упоряд., есе та довідкові матеріали В.А. Костюченка; Худож. А.Б. Негода.– К.: Веселка, 1993.– 222 с.

Українка Леся. На крилах пісень: Поезії.– К.: Веселка, 1994.– 128 с.

Українка Леся. Надія: Вибрані поезії.– К.: Дніпро, 1981.– 135 с.– Текст укр. та англ. мовами.

Українка Л. Неопубліковані твори з рукописів / Підгот. М. Деркач.– Л.: Вільна Україна, 1947.– 142 с.

Українка Л. Оргія: Драматичні поеми.– К.: Основи. 2001.- 772 с.

Українка Леся. Палкі блискавиці / Вибірка із творів, вступ. слово В. Шаяна.– Лондон: Союз українців у Великій Британії, 1971.– 194 с.

Українка Л. Поезії: Вибрані твори. до 75-ліття зо дня народження поетки.– Регенсбург, 1946.– 112 с.

Українка Леся. Поезії. Поеми / Упоряд., авт. передм. Р.П. Радишевський.– К.: Дніпро, 1989.– 500 с.

Українка Леся. Поезія. Драматичні твори / Ред. Є.І. Мазніченко.– К.: Наук. думка, 2004.– 384 с.

Українка Леся. Поеми і драми.– К.: Мистецтво, 1980.– 467 с.

Українка Леся. Про літературу: Поезії, статті, критичні огляди, листи / Упоряд. О.К. Бабишкін.– К.: Держлітвидав, 1955.– 333 с.

Українка Леся. Про мистецтво / Впоряд., вступ. ст. та приміт. О. Бабишкіна.– К.: Мистецтво, 1966.– 299 с.

Українка Л. Публікації. Статті. Дослідження.– К.: Наук. думка, 1984.– 292 с.

Українка Леся. Сім струн: Лірика.– К.: Дніпро; Тбілісі: Сакартвело, 1991.– 204 с.

Українка Леся. Театр / Ред., вступ. ст., прим. А. Гозенпуд.– К.: Рад. письм., 1946.– 337 с.

Українка Леся. Хвилі моєї туги: [Інтимна лірика] / Упоряд., вступ. ст. і прим. Л.І. Міщенко; іл. Т. Шуменди-Павлик.– Л.: Каменяр, 1991.– 117 с.



^ ДОСЛІДЖЕННЯ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1. Біографічні матеріали. Спогади сучасників. Листування
Монографії

Дейч А. Леся Украинка: Критико-биографический очерк.– 2-е изд., доп.– М.: Гослитиздат, 1954.– 176 с.

Денисюк І.О., Скрипка Т. Дворянське гніздо Косачів.– Львів: Академ. експрес, 1999.– 270 с.

Зборовська Н. Моя Леся Українка: Есей.– Т.: Джура, 2002.– 228 с.

Іщук А. Леся Українка: Критико-біографічний нарис.– К.: Держлітвидав, 1950.– 115 с.

Косач-Кривинюк О. Леся Українка: Хронологія життя і творчості.– Нью-Йорк: УВАН, 1970.– 928 с.

Косач-Кривинюк О.П. Леся Українка. Хронологія життя і творчости / Автор проекту та відп. за вип. Н. Сташенко.– Луцьк: Вол. обл. друк., 2006.– 928 с.: іл. 13 с.

Костенко А.І. Леся Українка: Художньо-документальна біографія.– 2-е вид., із змінами і доповн.– К.: Дніпро, 1985.– 393 с.

Листи так довго йдуть...: Знадоби архіву Лесі Українки в Слов'янській бібліотеці у Празі / Упорядкув., передмова та примітки С. Кочерги, післямова О. Сліпушко.– Нью-Йорк, 2002.– 308 с.: фото.– Вид. Союзу українок Америки.

Мороз М.О. Літопис життя і творчості Лесі Українки.– К.: Наук. думка, 1992.– 631 с.

Народні мелодії з голосу Лесі Українки / Записав і упорядив К. Квітка.– Фототип. вид. з кн. 1917 р.– Луцьк: Вол. обл. друк., 2006.– 240 с.

Ольшевський І. Леся Українка. Містика імені й долі.– Луцьк: Терен, 2004.– 68 с.

Святовець В.Ф. Епістолярна спадщина Лесі Українки: Листи в контексті художньої творчості.– К.: Вища школа, 1981.– 183 с.

Спогади про Лесю Українку / Упорядкув., вступ. ст. та комент. А.І. Костенка.– 2-е вид., доп.– К.: Дніпро, 1971.– 483 с.

Леся Українка: Документи, матеріали 1871–1970 рр. / Відп. ред. М.Д. Деркач.– К.: Наук. думка, 1971.– 487 с.

Леся Українка: Життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях: Альбом / Автори-упоряд.: М.В. Гуць, Н.Л. Россошинська; Вступ. ст. О.Гончара.– 2-е вид., доп.– К.: Рад. шк., 1986.– 287 с.

Леся Українка: Сюжети з життя в ілюстраціях і документах: Фотокнига / Авт.-упоряд. Н. Чіп, І. Веремеєва; Вступ. ст. І. Драча.– К.: Спалах, 2001.– 168 с.

Леся Украинка в воспоминаниях современников / Пер. с укр., сост., вступ. ст. и комент. А. Дейча.– М.: Худ. л-ра, 1971.– 524 с.

Шаховський С.М. Леся Українка: Критико-біографічний нарис.– К.: Дніпро, 1971.– 134 с.

* * *

Арсенич П.І. Леся Українка в колі знайомих на Гуцульщині // Шоста Всеукр. наук. конф. з істор. краєзнавства, верес.-жовт. 1993 р.– Луцьк, 1993.– С. 457–458.

Білик Г. "І все-таки до тебе дума лине...": "Рідний край" у листуванні Лесі Українки // Рідний край: Наук.-публіцист., художньо-літературний альм.– Полтава, 2005.– № 2.– С. 81–86.

Богдан С.К. Етикетні формули прохання в епістолярії Лесі Українки // Богдан С.К. Мовний етикет українців: Традиції і сучасність.– К., 1998.– С. 393–399.

Богдан С. Етнічні стереотипи в листах Лесі Українки // Дивослово.– 2003.– № 10.– С. 27–31.

Богдан С.К. Мовний етикет і епістолярій Лесі Українки // Богдан С.К. Мовний етикет українців: Традиції і сучасність.– К., 1998.– С. 370–386.

Богдан С.К. “Україна... А знаєте, таки є щось в сьому слові”: Етнічні стереотипи Лесі Українки за її листами // Дивослово.– 2002.– № 10.– С. 19–23.

Борисюк Т. Батько Лесі Українки: Нові сторінки з біографії родини Косачів // Радянська Волинь.– 1991.– 11 лип.

Борисюк Т. Доля Лесиних листів // Радянська Волинь.– 1990.– 7 груд.

Борисюк Т., Денисюк І. Рідна по крові й по духу: Леся Українка і її сестра Ольга Косач-Кривинюк // Радянська Волинь.– 1991.– 3 верес.

Боровська Н. Материнська вдача і материнський "скарб" у Лесиній душі // Українська мова та л-ра.– 2005.– Лют. (Чис. 7).– С. 20–22.

Вознюк В. Леся Українка і Буковина // Дзвін.– 2003.– № 8.– С. 133–147.

Гайда А.Б. Митець і оточення: (На матеріалі епістолярної спадщини Лесі Українки 1900–1902 рр.) // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 2001.– № 4.– С. 3–6.

Горак Р. І доки рідний край Єгиптом буде?: Історичні факти з життя родини Косачів // Дзвін.– 1998.– № 2.– С. 122–131.

Грушка Є. Маловідомі листи поетеси: [Уривки з листів до М.В. Кривинюка (1871–1944) // Волинь.– 1999.– 25 лют.

Гуцало С. Україна та Єгипет: шляхами зближення культур. Маловідомі сторінки єгипетського періоду життя і творчості Лесі Українки // Науковий світ.– 2005.– № 1.– С. 5–7.

Денисюк В. Родина Косачів у Запредді: Нові подробиці з біографії Лесі Українки та її родини // Волинь.– 2001.– 21 квіт.

Денисюк І.О. Жриця доброти: [Спогади М.Д. Деркач про Лесю Українку] // Дзвін.– 1998.– № 3.– С. 127–130.

Денисюк І.О. Невідома Леся: Таємниці приватного життя славетної поетеси інтригують і досі / Розмовляла О. Пахолок // Експрес.– 2006.– 2 берез.– С. 16.

Диба А. Доля рідних Лесі Українки // Освіта України.– 1998.– 18 жовт.– С. 11

Єрмоленко С. “Твоя поетеса була Українкою”: (Читаючи листи Лесі Українки) // Єрмоленко С. Нариси з української словесності: (Стилістика та культура мови).– К., 1999.– С. 155–170.

Кармазіна М. Жила українським життям... Леся Українка: коріння сімейне, коріння духу // День.– 2004.– 5 черв.

Козуля О. Дочка Прометея: [Постать Лесі Українки в історії України] // Козуля О. Жінки в історії України.– К., 1993.– С. 84–89.

Косач-Борисова І. Із минулого і пережитого: Спогади сестри Лесі Українки // Радянська Волинь.– 1991.– 5 лют.

Косач-Борисова І. Похорон Лесі Українки // Літературна Україна.– 1991.– 8 серп.– С. 4, 6.

Косач-Борисова І. Сила волі і любові: Два останніх місяці життя Лесі Українки // Молода Волинь.– 1993.– 30 лип.

Косач-Кривинюк О. Маловідома зустріч Лесі Українки з Міхновським // Волинь.– 1998.– 20 січ.– С. 3.

Костенко Т. “Леся своїм вчинком поставила монумент справжній любові”: Такими словами вітала Ольга Кобилянська шлюб Лесі Українки та Климента Квітки // Високий замок.– 2003.– 25 лют.

Кочерга С.О. Лесина домівка в Ялті // Українська мова та л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах.– 2001.– № 6.– С. 118–121.

Лісовий П.М. Леся Українка і Закарпаття // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1972.– Вип. 15.– С. 29–35.

Мазярж Е. Незгасна пам'ять: 90 років з дня смерті батька Лесі Українки П. Косача // Луцький замок.– 1999.– 22 квіт.

Мержвинська Л. Традиції, народні свята та обряди в родині Косачів // Минуле і сучасне Волині і Полісся: народна культура – шлях до себе: Матеріали Вол. обл. науково-етнограф. конф.– Луцьк, 2003.– Вип. 11.– С. 41–43.

Мірошниченко Л.П. Дещо про різнобічність обдарованості Лесі Українки // Дивослово.– 2002.– № 3.– С. 63–65.

Мірошниченко Л.П. Лесині джерела в Новограді-Волинському // Слово і час.– 1996.– № 10.– С. 65–66.

Мірошниченко Л.П. Чим яскравіше світло, тим глибша тінь: Над листами Лесі Українки до Ольги Кобилянської // Українська мова та л-ра.– 1999.– Верес. (Чис. 35).– С. 15.

Невідомий лист Лесі Українки // Волинь.– 1995.– 23 лют.

Непокупний А. Ризька адреса Лесі Українки // Вісник НАН України.– 2006.– № 1.– С. 75–82.

Одарченко П. Інтерв’ю з Ісидорою Косач-Борисовою: [Про Лесю Українку] // Одарченко П. Українська література: Зб. вибр. ст.– К., 1995.– С. 79–88.

Оляндер Л. Питання майстерності і літературної критики в епістолярній спадщині Лесі Українки // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 1977.– Вип. 2.– С. 38–42.

Ольшевський І. Чайка на ймення... Лариса Косач: (Штрихи до містичного портрета Лесі Українки) // Луцьк молодий.– 2002.– 20 черв.

Побережна Г. Що відображено у дзеркалі Лесиної долі? // Літературна Україна.– 1999.– 6 трав.– С. 8.

Поліщук Т. Кримські стежки Лесі Українки // День.– 2004.– 8 жовт

Примак Т.К. Сторінки життя Лесі Українки // Вивчаємо укр. мову та л-ру.– 2007.– № 9.– С. 13–18.

Пушкар Н. Нероздільне кохання Лесі Українки // Вісник.– 2002.– 7 берез.– С. 8.

Пушкар Н., Златогорський О. Лесине літо в Славуті: До біографії Лесі Українки // Проблеми славістики: Наук. часоп.– Луцьк, 2003.– Чис. 1.– С. 63–66.

Святовець В.Ф.“В дітей мені хотілось перелити свою душу...”: Леся Українка очима Олени Пчілки // Київ.– 1995.– № 6.– С. 146–148.

Святовець В.Ф.Така славна дитина ця “Леся...”: Листи Олени Пчілки про Лесю Українку // Волинь.– 1992.– 1 серп.

Стасюк Н. Леся Українка. Роль родини у її вихованні // Українська мова і література в школі.– 2007.– № 6.– С. 31-32.

Сташенко Н.Г. З пам’яті літ: Леся Українка в оцінках і спогадах сучасників // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 15: Філолог. науки.– С. 71–74.

Сташенко Н.Г., Зозуля Н.Ю. Маловідомі спогади Ізідори Косач-Борисової про Лесю Українку // “Роде наш красний...”: Волинь у долях краян і людських документах / Автор-упоряд. Л.К. Оляндер.– Луцьк, 1996.– Т. 1.– С. 44–46.

Тарнавська М. Листування родини Косачів // Всесвіт.– 2003.– № 7/8.– С. 168–170.

Леся Українка та її родина // "Роде наш красний...". Волинь у долях краян і людських документах / Автор-упоряд. Л. Оляндер.– Луцьк, 1996.– Т. 1.– С. 19–63.

Хмелюк М.М. Сестра і найближча людина по духу славетної Лесі Українки // “Роде наш красний...”: Волинь у долях краян і людських документах / Автор-упоряд. Л.К. Оляндер.– Луцьк, 1996.– Т. 1.– С. 61–63.

Шевчук З. Як Леся Українка до Японії їздила // Літературна Україна.– 2003.– 6 берез.– С. 7.

Шубенко Н.О. Навчання у листах: Михайло Драгоманов – Леся Українка // Вивчаємо укр. мову та л-ру.– 2007.– № 12.– С. 19–20.

Щукіна І. Неоцінений дар музею: Листи від сестри Лесі Українки [О. Косач-Кривинюк] Лідія Міщенко зберігала 60 років // Освіта України.– 2005.– 4 берез.– С. 10. 12.

Януш О. Леся Українка в Криму // Дивослово.– 1994.– № 10/11.– С. 60–62.



^ 2.Світогляд і суспільно-політична діяльність Лесі Українки
Монографії

Бабишкін О.К. Леся Українка в боротьбі проти українського буржуазного націоналізму.– К.: Рад. Україна, 1954.– 36 с.

Бичко А.К. Леся Українка: Світоглядно-філософський погляд.– К.: Укр. центр духов. культури, 2000.– 186 с.– Бібліогр.: С. 177–185.

Головаха І.П. Суспільно-політичні і філософські погляди Лесі Українки.– К.: Держлітвидав УРСР, 1953.– 209 с.

Диба А. Сподвижники: Леся Українка у колі соціал-демократів.– К.: Основні цінності, 2003.– 173 с.

Дзюба І. У світі думки Лесі Українки / Вол. держ. ун-т ім. Лесі Українки.– Луцьк: Вежа, 2006.– 44 с.

Костюченко В.А. Гартоване слово: З естетичних поглядів Лесі Українки.– К.: Дніпро, 1968.– 144 с.

Костюченко В.А. Співець правди і свободи.– К.: Політвидав України, 1971.– 102 с.

Криловець А. Художня філософія Лесі Українки: Навч. посіб.– Рівне: Діва, 1997.– 67 с.

Куликов І.М. Леся Українка – видатний український мислитель-революціонер.– Х.: Харк. книжк. вид-во, 1962.– 243 с.

Радишевський Р.П. Іскри єднання: До питання про інтернаціональні мотиви творчості Лесі Українки.– К.: Дніпро, 1983.– 203 с.

Шиманська І.Ф. Леся Українка про освіту та виховання.– К.: Рад. шк., 1973.– 112 с.

* * *

Гошовська В. Одержима духом: (До питання про соціально-демократичні погляди Лесі Українки) // Голос України.– 1997.– 15 квіт.– С. 6.

Гундорова Т. Леся Українка: Християнство – екзистенціалізм – фемінізм // Слово і час.– 1996.– № 8/9.– С. 19–28.

Гундорова Т. Феміністична утопія Лесі Українки // Сучасність.– 1996.– № 5.– С. 89–96.

Доброносова Ю.Д. Деякі аспекти зв’язку осмислення понять “Норма-аномалія” з тематизацією сенсопокладання буття у філософствуванні Лесі Українки // Мультиверсум: Філософ. альм.– К., 2001.– Вип. 20.– С. 110–120.

Жулинський М. З поля честі не відступила: Леся Українка як уособлення національного обов’язку // Голос України.– 1996.– 24 лют.– С. 6.

Задеснянський Р. Еволюція світогляду Лесі Українки // Луцький замок.– 1996.– 9 лют.– С. 6; 16 лют.– С. 6; 8 берез.– С. 6; 15 берез.– С. 6.

Калениченко А. “На свій вік – це геніальна жінка...”: Погляди Лесі Українки на освіту й виховання // Молода Волинь.– 1992.– 8 трав.– С. 5.

Качура О. Леся Українка: “Соціал-демократія наша прокинеться згодом...” // Україна. Європа. Світ.– 1998.– 7–13 берез.– С. 11.

Кірхнер П. “Соціальна справедливість на ґрунті гуманного чуття”: (Леся Українка та Іван Франко про утопію та державу) // Слово і час.– 1992.– № 11.– С. 64–67.

Кочерга С.О. Леся Українка – марксист // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Л., 1990.– Вип. 55.– С. 9–17.

Крук О. Вплив Михайла Драгоманова на формування суспільно-політичних поглядів поетеси: (За матеріалами листування) // Дивослово.– 1996.– № 2.– С. 3–8.

Кузьминець Ю. Історичні погляди Лесі Українки // Пам’ять століть.– 1999.– № 3.– С. 137–148.

Масенко Л.Т. Ідеї соціалізму в оцінках Лесі Українки // Українська мова та л-ра.– 2000.– Лют. (Чис. 8).– С. 1–4.

Мовчан В. Свобода духу як ідея і принцип життя: (До портрета Лесі Українки) // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 2001.– № 1.– С. 34–39.

Мороз Л. Леся Українка і християнство // Дивослово.– 1995.– № 2.– С. 8–10.

Осляк І.Ф. Леся Українка про соціалістичний ідеал // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Л., 1972.– Вип. 16.– С. 39–

Памірська Л. Леся Українка і традиції педагогічної школи Олени Пчілки // Українська мова й л-ра.– 2007.– № 4.– С. 135–138.

Поліщук Я.О. Фемінізм у контексті естетичної програми Лесі Українки: Репліка в дискусії // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 15: Філолог. науки.– С. 54–58.

Пушик С. Соціал-демократичні ідеї в творчості Лесі Українки // Українська соціал-демократія і національна державність: Матеріали регіональної наук. конф.– Івано-Франківськ, 2001.– С. 86–106.

Свіжович О. Проблема екзистенційного виміру буття людини у творчості Лесі Українки // Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. Вісник.– Л., 2003.– Вип. 5: Філософ. науки.– С. 174–181.

Скакун О.Ф. Политические и правовые идеи в творчестве Леси Украинки // Скакун О.Ф. Политическая и правовая мысль на Украине (1861–1917).– М., 1987.– Гл. 4.– С. 68–83.

Скупейко Л. Леся Українка і фемінізм (нефеміністичний погляд) // Слово і час.– 1999.– № 8.– С. 43–47; Урок української.– 2000.– № 1.– С. 40–43.

Смерека В. Еволюція світогляду Лесі Українки // Розбудова держави.– 1994.– № 2.– С. 46–50.

Струманський В.П. Педагогічні погляди Лесі Українки // Початкова шк.– 1996.– № 2.– С. 48–51.

Харада Й. Самоідентифікація і компаративістика: До художньо-естетичних поглядів Лесі Українки // Наукові записки. Філолог. науки.– К., 2003.– Т. 21.– С. 23-25.

Шостак О. Леся Українка про особистість вчителя // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1998.– № 7: Філолог. науки (Лесезнавство).– С. 41–43.
^ 3. Літературна творчість Лесі Українки
Монографії. Збірники

“Кассандра” Лесі Українки і європейський модерн: Зб. наук. пр. / За ред. А. Криловця, Я.О. Поліщука.– Остріг: Острозька Академія, 1998.– 92 с.

Аврахов Г. Леся Українка. Семінарій.– К.: Вища шк., 1971.– 303 с.

Аврахов Г. Художня майстерність Лесі Українки: Лірика.– К.: Рад. шк., 1964.– 232 с.

Аврахов Г.Г. Леся Українка: проблеми текстології та історії друку (До дванадцятитомного видання творів, 1975–1979): Монографія.– Луцьк: Твердиня, 2007.– 228 с.

Агеєва В.П. Поетеса зламу століть: Творчість Лесі Українки в постмодерній інтерпретації: Моногр.– 2-е вид., стереотип.– К.: Либідь, 2001.– 263 с.

Бабишкін О. Драматургія Лесі Українки.– К.: Держмузвидав, 1963.– 406 с.

Бабишкін О.К. У мандрівку століть. Слово про Лесю Українку.– К.: Рад. письменник, 1971.– 272 с.

Бабышкин О.К. Леся Украинка.– М.: Знание, 1970.– 48 с.

Бабишкін О., Курашова В. Леся Українка. Життя і творчість.– К.: Держлітвидав, 1955.– 476 с.

Вишневська Н.О. Лірика Лесі Українки: Текстологічне дослідження.– К.: Наук. думка, 1976.– 295 с.

Горохович А. Поетика Лесі Українки і її афоризми.– Вінніпег, 1980.– 146 с.

Денисюк І., Міщенко Л. Дивоцвіт. Джерела і поетика "Лісової пісні" Л. Українки.– Львів: ЛДУ, 1963.– 93 с.

Задеснянський Р. Творчість Лесі Українки: Критичні нариси.– 2-е вид., доп.– Б.м.: Вид-во "Українська крит. думка", Б.р.

Їм промовляти душа моя буде: “Лісова пісня” Лесі Українки та її інтерпретації / Упоряд. В. Агеєва.– К.: Факт, 2002.– 224 с.

Кармазіна М. Леся Українка.– К.: Альтернативи, 2003.– 416 с.: іл.

Каспрук А. Леся Українка: Літературний портрет.– 2-е вид., доповн. і випр.– К.: Держлітвидав, 1963.– 114 с.

Кисельов Г.Л. Сім струн серця: (Музика в житті і творчості Лесі Українки) / За ред. Т.В. Шеффер.– К.: Муз. Україна, 1968.– 86 с.

Костенко А.І. Співачка досвітніх вогнів.– К.: Веселка, 1971.– 223 с.

Костенко А.І. Леся Українка.– К.: А.С.К., 2006.– 512 с.– (Життя видатних людей).

Кулінська Л.П. Поетика Лесі Українки.– К.: Вища шк., 1976.– 256 с.

Кулінська Л.П. Проза Лесі Українки.– К.: Вища шк., 1976.– 167 с.

Кулінська Л.П. У світі ідей та образів: (Особливості поетики драми Лесі Українки).– К: Дніпро, 1971.– 223 с.

Кухалашвілі К.П. Леся Українка – публіцист.– К.: Дніпро, 1965.– 247 с.

Ломонос Є.О. Вивчення творчості Лесі Українки: Посіб. для вчителів.– К.: Рад. шк., 1987.– 208 с.

Микитась В.Л. Проти фальсифікації спадщини Лесі Українки.– К.: Наук. думка, 1974.– 160 с.

Мірошниченко Л.П. Над рукописами Лесі Українки: Нариси з психології творчості та текстології.– К.: НАН України, 2001.– 264 с.

Міщенко Л.І. Політична поезія Лесі Українки.– Львів: Вища школа, 1974.– 195 с.

Міщенко Л.І. Леся Українка: Посіб. для вчителів.– К.: Рад. шк., 1986.– 303 с.

Міщенко Л.І. Леся Українка в літературному житті.– К.: Дніпро, 1964.– 262 с.

Міщук Р.С. Проблема суспільного обов'язку митця у творчості Лесі Українки.– К.: Т-во "Знання", 1983.– 48 с.

Науковий вісник ВДУ. Журн. Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки. № 7. Філол. науки. (лесезнавство).– Луцьк: Вежа, 1998.– 68 с.

Одарченко П. Леся Українка: Розвідки різних років.– К.: Вид-во М.П. Коць, 1994.– 239 с.

Осляк І.Ф. З вогнем Прометея: Про творчість Лесі Українки.– К.: Рад. школа, 1969.– 184 с.

Паламар Л. Революційна романтика в творчості Лесі Українки.– К.: Вид-во Київ. у-ту, 1971.– 127 с.

Полушкіна Л.С. Невмируща драма: (“Камінний господар” Лесі Українки).– К: Мистецтво, 1972.– 118 с.

Правдива іскра Прометея: Літературно-критичні статті про Лесю Українку: Кн. для вчителя / Упоряд. та авт. вступ. ст. О.Ф. Ставицький.– К.: Рад. шк., 1989.– 223 с.

Рисак О.О. Лесин дивосвіт.– Л.: Світ, 1992.– 184 с.

Рисак О.О. У вимірах самотності і спокуси владою: Три драматичні поеми Лесі Українки: “У пущі”, “Кассандра”, “Камінний господар”.– Луцьк: Вежа, 1999.– 70 с.

Рысак А.А. Животворный источник духовного вдохновления: Поэзия Леси Украинки в русских переводах.– Львов: Вища школа, 1981.– 146 с.

Ставицький О.Ф. Леся Українка: Етапи творчого шляху.– К.: Дніпро, 1970.– 223 с.

Творчість Лесі Українки у вимірах порівняльного літературознавства: Зб. наук. пр. / Під ред. Р. Мниха.– Дрогобич: Коло, 2001.– 148 c.

Третяченко Т.Г. Художня проза Лесі Українки: Творча історія.– К.: Наук. думка, 1983.– 288 с.

Леся Українка в школі: Посіб. для вчителів / Гол. ред. О.Р. Мазуркевич.– К.: Рад. шк., 1966.– 249 с.

Художній світ Лесі Українки-драматурга: Зб. наук. пр. / Таврійський нац. ун-т ім. В. Вернадського; Відп. ред. В. Гуменюк.– Сімф.: Таврія, 2004.– 108 с.

* * *

Аврахов Г. Поезія “Досвітні вогні”: Правда реального тексту // Дивослово.– 2000.– № 11.– С. 49–52.

Агеєва В.П. Митець і пуща: [Леся Українка про роль і призначення поета: Народницькі лозунги і романтичні уявлення] // Слово і час.– 1999.– № 8.– С. 11–18.

Агеєва В.П. Чому торжествує Камінний господар?: [Творчість Лесі Українки] // Слово і час.– 1996.– № 8/9.– С. 42–49.

Бабишкін О.К. “В катакомбах” Лесі Українки // Правдива іскра Прометея: Літературно-критичні статті про Лесю Українку: Кн. для вчителя / Упоряд. та авт. вступ. ст. О.Ф. Ставицький.– К., 1989.– С. 184–193.

Бабій Ф. Про назву твору “Лісова пісня” та імена її персонажів // Дивослово.– 1995.– № 2.– С. 10–14.

Бабітова О.І. Л. Українка "Лісова пісня" // Вивчаємо укр. мову та л-ру.– 2006.– № 6.– С. 21–23.

Баган О. Художня історіософія Лесі Українки: (На матеріалі діялогу "Три хвилини" // Визвольний шлях.– 2007.– № 6.– С. 35–38.

Базилевський В.О. Світло з горобиної ночі: [Поезія Лесі Українки] // Базилевський В.О. І зав’язь дум, і вільний лет пера: Літературно-критичні статті, есе, студія одного вірша.– К., 1990.– С. 92–96.

Банацька Н. У пошуках абсолюту...: (Спроба нового підходу до тлумачення змісту драматичної поеми Лесі Українки “Одержима” у світлі проблем сучасності) // Виховання молодого покоління на принципах християнської моралі...: Зб. наук. пр.– Острог, 1998.– С. 307–313.

Барабан Л. Драматургія Лесі Українки за рубежем // Слово і час.– 1995.– № 3.– С. 43–49.

Баран Г. Мова віршованої молитви Лесі Українки // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах.– 2007.– № 4.– С. 129–134.

Бацула І.Г. Проблеми фантастики в творчості Лесі Українки // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1974.– Вип. 21.– С. 19–26.

Білоус П. "Досвітні огні" Лесі Українки: Студія одного вірша // Українська мова та л-ра.– 2001.– Ч. 6.– С. 4–5.

Бетко І. Драматична поема “Одержима”: Проблема морального максималізму // Дивослово.– 1995.– № 2.– С. 19–21.

Бетко У.П. Біблія як джерело у творчості Лесі Українки: (Проблемний огляд) // Слово і час.– 1991.– № 3.– С. 28–39.

Богдан С.К. “Чужоземний світ” у творах Лесі Українки і стереотипи етикетної поведінки в ньому // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 10: Філолог. науки.– С. 52–57.

Боєва Е. Інтертекстуальна парадигма заголовків у художній системі драматургії Лесі Українки й Олександра Олеся // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства.– Ужгород, 2005.– Вип. 9.– С. 52–57.

Бондаренко С. “Тіні забутих предків”: [Про творчий шлях Лесі Українки] // Вітчизна.– 2001.– № 3/4.– С. 134–135.

Бондарчук Л., Памірська Л. Колиска поетичного генію Лесі Українки // Дивослово.– 1996.– № 11.– С. 60–61.

Борисюк Т. “Лісова пісня” Лесі Українки і “Затоплений дзвін” Гергарта Гауптмана // Слово і час.– 1990.– № 3.– С. 15–20.

Брюховецька Л. Сповідь неуярмленої душі: Етичні проблеми раннього християнства у творах Лесі Українки // Вітчизна.– 1996.– № 7/8.– С. 116–119.

Василевська В.М. “Лісова пісня”: Незауважений польський переспів // Вісник АН України.– 1992.– № 4.– С. 54–60.

Вашків Л. Епістолярна критика Лесі Українки: Види, форми вияву, функції // З його духа печаттю..: Зб. наук. пр. на пошану Івана Денисюка / Упоряд. М. Легкий.– Л., 2001.– Т. 1.– С. 70–75.

Веретельник Р. Про силу і слабкість жінки: Драматургія Лесі Українки // Літературна Україна.– 1991.– 21 лют.– С. 5.

Вишневська О. Грецька і римська античність у драмі Лесі Українки “Оргія” // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 15: Філолог. науки.– С. 5–7.

Вишняк М. Крим у житті і творчості Лесі Українки // Посвіт.– 1995.– № 4.– С. 33–34.

Вірменко Т. Духовність персонажів поеми Лесі Українки "Триптих" // Мандрівець.– 2004.– № 2.– С. 56–59.

Волинський П. “Про поетику “Осінньої казки” Лесі Українки" // Радянське літературознавство.– 1982.– № 8.– С. 38–46.

Волинський П. Поезія Лесі Українки // Волинський П. З творчого доробку: Вибрані статті.– К., 1973.– С. 268–308.

Гавришева Г.П., Бабаєва Л.Л. Деякі риси образної системи драми-фейєрії Л. Українки "Лісова пісня" та художні особливості її перекладу французькою та російською мовами // Studia germanica et roomanika.– 2005.– Т. 2, № 2.– С. 100–107.

Галич О. Ще раз про Дон Жуана: [У творчості Лесі Українки] // Слово і час.– 1999.– № 8.– С. 91–92.

Гарасим Я. Етноестетика “Лісової пісні”[Лесі Українки] // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 15: Філолог. науки.– С. 7–10.

Гарджилова Г. Творча генеза тексту драми Лесі Українки “Руфін і Прісцилла” та особливості характеротворення // Слово і час.– 2001.– № 4.– С. 51–57.

Гей В.С. Сполохи поезії на тлі життя: [Поезія Лесі Українки] // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 2001.– № 1.– С. 14–18.

Герасимова Е. Кассандра: Cубъективний фатализм в историко-культурной ситуации нач. ХХ в.: (Трансформация архетипа жертвоприношения в славянской культуре на материале драмы Леси Украинки) // Другий Міжнар. конгрес україністів: Доп. і повідомл. Літературознавство, Львів, 22–28 серп. 1993 р.– Л., 1993.– С. 139–141.

Герасимчук Л. Штрихи до проблеми профетизму: [Леся Українка. Поезія “Пророк”] // Слово і час.– 1999.– № 7.– С. 45–47.

Гнатюк І. Мова і стиль науково-популярних праць Лесі Українки // Урок української.– 2007.– № 5.– С. 34–37.

Головій С. Драматичний етюд Лесі Українки “Йоганна, жінка Хусова”: Проблема національної зради // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 15: Філолог. науки.– С. 12–15.

Голомб Л.Г. Мотив “вільної пісні” в ліриці Лесі Українки // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1988.– Вип. 51.– С. 90–96.

Голомб Л.Г. Музично-звукові прийоми в композиції поетичних циклів Лесі Українки // Записки наук. т-ва ім. Шевченка.– Л., 2000.– Т. 239: Праці Філолог. секції.– С. 106–115.

Голоюх Л. Космологічні образи у поезії Лесі Українки // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 1997.– Вип. 2.– С. 17–21.

Гомон М.Л. “Метелик” Лесі Українки і “Attalea princeps” В.М. Гаршина // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1972.– Вип. 16.– С. 67–72.

Гузар З.П. До характеристики образу Мавки: (Деякі аспекти проблемного вивчення твору) // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1977.– Вип. 29.– С. 98–101.

Гулакові С.А. Драма-фейєрія Л. Українки "Лісова пісня". Два світи головних героїв // Все для вчителя.– 2006.– № 3/4.– С. 24–26.

Гуменюк В. Становлення драматичного хисту Лесі Українки // Слово і час.– 1999.– № 8.– С. 6–10.

Гумецька А. До питання символіки “Віли-посестри”: [Про поему Лесі Українки] // Сучасність.– 1996.– № 9.– С. 111–116.

Давидюк В. Непрочитані сторінки “Лісової пісні” // Молода Волинь.– 1991.– 6 верес.

Данилюк Н. Міфологема “доля” у поезії Лесі Українки // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 10: Філолог. науки.– С. 57–59.

Дейч О. Драматургія: [Лесі Українки] // Дейч О. Дорогою дружби: Статті. Портрети. Нариси.– К., 1977.– С. 100–152.

Дейч О. Лірика і поеми: [Лесі Українки] // Дейч О. Дорогою дружби: Статті. Портрети. Нариси.– К., 1977.– С. 58–100.

Дейч О. Публіцистика і критика: [Лесі Українки] // Дейч О. Дорогою дружби: Статті. Портрети. Нариси.– К., 1977.– С. 160–173.

Дейч О. Художня проза: [Лесі Українки] // Дейч О. Дорогою дружби: Статті. Портрети. Нариси.– К., 1977.– С. 152–160.

Дем’янівська Л.С. Леся Українка: [“Одержима”, “Вавілонський полон”, “На руїнах” та ін.] // Дем’янівська Л.С. Українська драматична поема.– К., 1984.– С. 31–119.

Дем’янівська Л.С. Характер конфлікту в драматичних творах Лесі Українки: (На матеріалі поеми “Осіння казка” і “В катакомбах”) // Українська мова і л-ра в шк.– 1983.– № 1.– С. 11–17.

Демська Л. “Лісова пісня” Лесі Українки: (Спроба естетичного аналізу) // Українська мова та л-ра.– 1999.– Груд. (Чис. 45).– С. 12.

Демська Л. Проблема внутрішньої свободи в драматургії Лесі Українки // Слово і час.– 1998.– № 9/10.– С. 54–57.

Денисюк Ю.У. Шекспірівська епіталама в структурі “Блакитної троянди” Лесі Українки // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Л., 1990.– Вип. 55.– С. 18–25.

Дергаль Л.Я. На зорі революційного гарту: (Образи робітників у драмі Лесі Українки “Осіння казка”) // Українська мова і л-ра в шк.– 1977.– № 7.– С. 17–23.

Дергаль Л.Я. Ще раз про “Осінню казку” Лесі Українки // Радянське літературознавство.– 1977.– № 9.– С. 44–51.

Дзюбишина-Мельник Н. Твори Лесі Українки для дітей // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 10: Філолог. науки.– С. 34–36.

Диба А. “Сяйв