Реферат: Евгения красноярова templa1

СЕРГЕЙ ГЛАВАЦКИЙ

ЕВГЕНИЯ КРАСНОЯРОВА


TEMPLA1NON GRATA

Трагедия существования миров в пяти актах с прологом и эпилогом


ПРЕДИСЛОВИЕ


Как правило, писатели, создав произведение, желают того, чтобы читатель, не размениваясь на мелочи и не откладывая дела в долгий ящик, сразу принялся за поглощение текста. Чтобы он, преодолев первые страниц десять подготовительной информации, как можно быстрее запомнил имена героев и, уже не отрываясь, с трепетом в душе следил за развитием сюжетной линии. И чем сложнее и необычнее текст, тем сильнее и непреодолимей это желание. Поэтому писатели не любят предисловий. Предисловия отпугивают читателей, особенно хороших, потому что, как мы успели заметить, все хорошие читатели страдают острой нехваткой свободного времени. Некоторые писатели всё же относятся к предисловиям с уважением. Некоторые заводят крепкую дружбу с послесловиями. Большинство не пользуется ни тем, ни другим.

Мы, как соавторы, имеем полное право утверждать, что прилагаемый ниже текст необычен и сложен. Мы предполагаем, что уже первые страниц десять вызовут множество вопросов у читателя. Можно было бы, конечно, проявить терпение и дождаться того момента, когда читатель, дойдя до последней точки, раздираемый изнутри вопросами и сомнениями, доберётся до послесловия. Но… Мы не будем ждать милостей от природы. Мы будем бить на опережение. Включая воображение, мы предполагаем, что вы захотите спросить.

Поэтому мы сразу ответим на наиболее распространенные и наиболее каверзные вопросы.

Вы спросите, чем обусловлено жанровое соотнесение данного произведения. Почему – ТРАГЕДИЯ СУЩЕСТВОВАНИЯ. Почему не просто - драма. Оглядитесь вокруг. Снимите очки (неважно какие – розовые, зелёные, с тёмными стёклами, для коррекции зрения). Разве ВСЕ ЭТО не трагично? Разве правильно? Разве справедливо? Спасибо, в этом вы нас поняли. Почему трагедия существования МИРОВ? Скажем честно, одного универсума нам не хватило. Для двоих авторов необходимо хотя бы два. А если учесть, что миры, создаваемые демиургом человеческого со- знания и подсо- знания, будут иметь больше сходств, чем различий, то можно смело предположить, что тиканье бомбы, заложенной в основании одного из них, будет явственно слышно и в остальных. Поэтому хорошо не будет ни в одном. Ни в одном не будет благополучно.

Не считаем ли мы, что Данте должен был бы перевернуться в гробу, узнав (каким-то образом), во что мы превратили его Ад. Ответим: Данте, как настоящий человек эпохи Возрождения, был бы не против того, что мы отнеслись к нему, как он когда-то отнесся к Вергилию (конечно же, с некоторыми поправками на наш ХХІ век), и увидел бы в этом великую преемственность поколений. Кроме того, с чьей помощью ад смог бы эволюционировать, как не с помощью писателей?

На вопрос формалистов о недопустимо большом для пьесы количестве страниц и героев, мы заявляем, что в данном случае форма полностью соответствует содержанию и задана самим жанром, если брать во внимание не литературоведческий, а метафизический аспект термина.

Большое количество вопросов будет вызвано подбором героев. Спешим вас уверить, что он не случаен. Наряду с персонами явно вымышленными (хотя не факт, что их не существует на самом деле), мы воспользовались репутацией реально существовавших людей. Мы далеко не историки и даже не претендуем на то, чтобы называться этим гордым именем. Однако все исторические факты, приведенные в тексте – достоверны и подкреплены авторитетом исследователей. В том, что нам не пришлось безжалостно замахиваться на историческую достоверность фактов, виноват наш консультант по вопросам, связанным с историей как наукой во всех ее проявлениях – г-н А.Ф. Самойлов, за что мы и приносим ему огромную благодарность.

Почему у героя нет ни имени, ни фамилии? Потому что на его месте может оказаться любой из вас. Является ли он главным героем? Это вопрос вы выносим на суд широкой общественности. Если вы решите, что главный герой здесь все-таки есть, и это именно тот, кого мы подозреваем, у вас может возникнуть вопрос о Беж. Что это за имя? И почему она какая-то не такая? Да и вообще – кто она такая? Честно: вините во всем героя. Мы считаем, что герой имеет полное право самостоятельно придумать себе героиню. Мы лишь немного (совсем чуть-чуть) ему в этом помогли.

Вопросов может быть легион. И пусть не в предисловии, но мы ответим на все. На все, кроме унизительного вопроса критика Латунского, кто нас надоумил написать ВСЁ ЭТО. На этот вопрос мы отвечать не будем, и это наша принципиальная позиция.

Если вы, споткнувшись на предисловии, забросите текст на антресоль и навсегда забудете о нем, это будет печально. Если же вы прочтете его, и у вас не возникнет ни одного вопроса – это будет ТРАГИЧНО.


^ ПРОЛОГ. АД


ХАРОН

РАБОЧИЕ 1, 2, 3

ТОЛПА

ГЛАВАРЬ

АЛХИМИК

ИХТИОЛОГ


Плотина на берегу Стикса. Трое рабочих в высоких резиновых сапогах, стоя на плотине, измеряют уровень воды в реке и плотность тумана над ней. На берегу Харон конопатит лодку.


РАБОЧИЙ 1. Эй, Харон! Зачем ты возишься с этой лодчонкой? У тебя же теперь есть великолепный паром.

ХАРОН. По привычке. Эта лодка мне служила так долго, что стала частью меня, частью моей души, и если она придет в негодность...

РАБОЧИЙ 2. Эй, слышите! У Харона, оказывается, есть душа! (Смеётся)

РАБОЧИЙ 3. Не трогай перевозчика. Спустит на тебя своего друга Цербера, тогда узнаешь, у кого есть душа, а у кого нету. Лучше молчи.

РАБОЧИЙ 1 (Харону). Эй, Харон, а у тебя душа ранимая?

РАБОЧИЙ 3. Сумасшедший… Разве можно связываться с человеком, проклятым богами Аида?

РАБОЧИЙ 2 (Харону). Эй, Харон! Много у тебя монет? Поди, хватит, чтобы пол-ада купить!

^ РАБОЧИЙ 3 (Рабочим 1 и 2). Да что вы к нему пристали? Харон отрабатывает долг.

РАБОЧИЙ 2 (улыбаясь). В карты проигрался?

РАБОЧИЙ 1. Заложил душу, а теперь пытается её выкупить.

РАБОЧИЙ 2. Да он о рае мечтает?!. (Смеётся)


^ Харон делает вид, что не замечает насмешек. Он протирает фонарь, находящийся на носу лодки.


ХАРОН. У меня душа – как у меня, а у тебя заблудшая, не то разве ты оказался бы здесь? Все мы здесь – души, духи, привидения. Плоть и кровь наши – всего лишь иллюзия, которая…

РАБОЧИЙ 2. Иллю… что?


^ Несколько резких подземных толчков. Рабочий 2 срывается с плотины в реку. Неясный шум доносится со всех сторон.


ХАРОН. Не нравятся мне эти толчки. Что-то странное творится вокруг. Огни на западе вроде бы становятся тусклее. Странный запах носится в воздухе. Запах, которого здесь, сколько я себя помню, не было никогда...

РАБОЧИЙ 2. Черт побери! Какая холодная вода. Ноги сводит.

РАБОЧИЙ 3. К берегу греби, к берегу!

РАБОЧИЙ 2. Что-то тянет меня на дно! Мамочки!

РАБОЧИЙ 1. Там что-то огромное под тобой! Что-то темное! Оно живое!

Над поверхностью реки появляется голова чудовища, которое пытается проглотить Рабочего 2.


РАБОЧИЙ 3. Чудовище! А вон еще одно! Плыви быстрее! На берегу оно тебя не достанет!

ХАРОН. Рыбы Стикса… Верные стражи границы. (Рабочим на плотине). Оставьте его, он все равно обречен.


Рабочий 2, борясь с чудовищем, подплывает к берегу. Харон отталкивает его от берега веслом прямо в рыбью пасть.


РАБОЧИЙ 2. Харон, ты что? Какие рыбы? Что я сделал такого?

ХАРОН. Упавшему в воды Стикса вечно да пребывать в них. Таков Закон.

РАБОЧИЙ 2 (умирая). Харон, все, что я тебе наговорил – всего лишь шутка! Помоги мне!..

ХАРОН (отворачиваясь). Не в этом дело. Душа, глотнувшая этой воды, прекращает своё существование. Навечно. Рыбы Стикса глубоководны и неприхотливы, но иногда им тоже нужно чем-то питаться, кроме тех порошков, которые изобретают Алхимики.

РАБОЧИЙ 1. А я думал, зачем они все сыплют что-то из мешков в реку, и наполняют пробирки водой…


Раздается душераздирающий крик Рабочего 2. Рабочие 1 и 3 остаются на плотине. Рабочий 2 исчезает в пасти чудовища.


РАБОЧИЙ 3. Сколько работаю здесь, на плотине, в первый раз вижу этих тварей.

РАБОЧИЙ 1. Алхимиков?

РАБОЧИЙ 3. Чудовищ.

ХАРОН. Тихо! Слышите? Сюда кто-то идёт. (Прислушивается) Нет, бежит. И не один. Их много, очень много.


^ На сцену выбегает толпа с криками «Долой!», «Не потерпим!», «Вперед, ребята!». Один из них держит в руке плакат «Свободу – утопающим в реке!».


ТОЛПА. Переплывем эту проклятую реку! Что мы, управы на всех не найдем, что ли. Давай, ребята, не робей! Ура!

РАБОЧИЙ 3. Стойте! Постойте! Туда нельзя, в воду. Там чудовища! Они всех вас растерзают! Остановитесь!

ТОЛПА. Да мы сами – чудовища! Что ты врешь там, прихлебатель чертов? Да не слушайте его!

РАБОЧИЙ 1. Да пусть лезут, пусть сами убедятся. Что их отговаривать. С ума все посходили сегодня.

ХАРОН. Кто вы такие? Что происходит? Кто вам позволил явиться на эти священные берега? Почему вы не на местах?


^ Из толпы на руках выносят Главаря.


ГЛАВАРЬ. Всем молчать. (Толпе). В эту воду действительно нельзя соваться так просто. Эти ребята на плотине говорят правду. С рыбами Стикса не шутят.

РАБОЧИЙ 1. Да уж одного сожрали пять минут назад.

ГЛАВАРЬ. А переправиться через реку можно. Вот и паромщик собственной персоной. (Харону). Готовь свой флот, адмирал. Сегодня тебе придется потрудиться.


^ Бунтовщики хватают Харона и тянут его к парому.


ТОЛПА. Купанье отменяется! К парому его!

ХАРОН (отбиваясь). Стойте! Куда вы? Вам нельзя через Стикс!

ТОЛПА. Всё теперь можно! Тащи его!

РАБОЧИЙ 1. Эй, вы там, на берегу! Что происходит?

ТОЛПА. Революция!

ХАРОН. Вы не переплывете через Стикс! Это граница. Через неё нельзя перейти. Вас вернут обратно. Вас накажут.


^ Кто-то из толпы хватает весло и бьёт Харона по голове. Тот падает в лодку.


РАБОЧИЙ 3. Вы что, очумели? Это же сам Харон! Хранитель границы!

ГЛАВАРЬ (забирается на плотину). А мы разрушим границу! Мы вырвемся отсюда. За нами весь Ад идет к этим проклятым берегам! Лучше присоединяйтесь к нам, а не то останетесь без работы.

РАБОЧИЙ 1. Что же вы собираетесь делать?

ГЛАВАРЬ. Перебраться на тот берег и убраться отсюда к чёртовой матери!

ВЫКРИКИ ИЗ ТОЛПЫ. Мы вычерпаем Стикс! Выпьем его! Вытопчем! Выпарим!

РАБОЧИЙ 1. Звучит неплохо.

ГЛАВАРЬ. Молчите! Мы разрушим плотину. Стикс обмелеет. Мы перейдём его вброд!


^ Толпа ликует. Харон приподнимается из лодки.


ХАРОН. Не трогайте! Не делайте этого! Граница между мирами должна оставаться неприкосновенной…


^ Рёв толпы заглушает Харона.

ГЛАВАРЬ (Харону). Готовь паром.

ХАРОН. Добирайтесь сами. Я плевать на ваши революции хотел. Есть порядок, заведенный раз и навсегда, и я не позволю…

^ ГЛАВАРЬ (Толпе). Заткните его!

Трое из толпы бьют Харона, и он умолкает.

ГЛАВАРЬ. Плывем сами. Кто может управлять этой деревяшкой?

РАБОЧИЙ 1. Но только Харон и может им править.

ГЛАВАРЬ (Толпе). Тогда привести Харона в чувство!

РАБОЧИЙ 1 (В сторону). Изо дня в день торчать на этом проклятом берегу, глядеть на эту проклятую реку. А я вообще не выношу воды. И Главарь этот дело говорит. Надо сматываться отсюда. (Главарю). Не думаю, что вы можете на него рассчитывать. Харону не стоит доверять. Вывезет паром на середину реки и затопит вместе со всеми вами. Он такой…

ГЛАВАРЬ. Да, суровый старикан… (Толпе) Отставить приводить Харона в чувство!

РАБОЧИЙ 3. Даже если вы переправитесь через Стикс, что невозможно для всех нас, то на том берегу вас ожидает встреча с Цербером.

ГЛАВАРЬ. А, античный пережиток! Цербер рассчитан на одиночек, а нас – миллиарды! (Толпе) Эй, все, кто здесь! Подайте голос!


^ Оглушающий рёв.


ГЛАВАРЬ. Слышишь? Цербер убежит от нас, поджав хвост.

РАБОЧИЙ 3. Но есть ещё Те…

ГЛАВАРЬ. Им не до нас. Они занимаются своим измерением, а не теми, кто его населяет. И вообще, может быть, мы восстаём даже против них!

ТОЛПА. Долой! Долой! Даёшь революцию!

РАБОЧИЙ 1. Стикс – это вам не банка с мухами!

РАБОЧИЙ 3. Не говори о мухах. Или ты хочешь, чтобы их повелитель…

ГЛАВАРЬ. Действительно, лучше замолчите оба.

РАБОЧИЙ 3 (Главарю). А вы не боитесь…

ГЛАВАРЬ. Мы – не боимся!

РАБОЧИЙ 3. Я не говорю об этой толпе. Я говорю о вас.

ГЛАВАРЬ. Ты хочешь сказать, что я – трус? Попридержи язык.

РАБОЧИЙ 3. Как бы там ни было, а вам всем обеспечены огромные неприятности.

ГЛАВАРЬ. Это вам, ребята, обеспечены неприятности!

РАБОЧИЙ 1. Почему?

ГЛАВАРЬ. Потому что в очень скором времени вам обеспечена безработица. Этого всего не будет через пару часов. Это революция, работяги. Революция!


Толпа оглушительно ревет. К берегу приближаются Алхимик и Ихтиолог на ладье. Ихтиолог высыпает в воду порошок из мешка, Алхимик наполняет большую стеклянную колбу, стоящую в лодке.


РАБОЧИЙ 1. Глядите! Алхимик и Ихтиолог! Опять химичат что-то с проклятыми рыбами.

ГЛАВАРЬ. Ага, вот и еще одно средство передвижения!

ИХТИОЛОГ (ошалело смотрит на толпу, стоящую на берегу). Батюшки! Мы не заказывали столько корма.

ПЕРВЫЙ ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Шиш вам, а не корм.

ВТОРОЙ ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Хватайте их и в реку! Наразводили тут на нашу голову!

ТРЕТИЙ ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Два часа волынку тянем! Революция! Только подняли всех зря. Давайте уже перебираться как-то!

ПЕРВЫЙ ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. На волю хотим!

ГЛАВАРЬ. Эй, ребята, гребите к берегу! Мы убираемся отсюда на вашем корыте!

ИХТИОЛОГ. Но у нас есть определенные обязанности. Мы должны…

РАБОЧИЙ 1. Пока мы здесь отбывали трудовую повинность, революция случилась. Все, закончились трудодни. На волю везите нас, только колбы в воду повыбрасывайте.

АЛХИМИК. Но эта вода необходима для крещения мёртвых. Когда они попадают в ад, каждый обязан, по древнему обычаю, пройти обряд крещения, чтобы освободить душу от тела. Это же все знают. Я еще не собрал все компоненты для крещения.

ИХТИОЛОГ. И потом, если мы уедем отсюда, кто же будет смотреть за рыбами? Их еще покормить надо…

ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ 1. Юные натуралисты, ей богу.

ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ 2. Недаром в мое время таких на кострах сжигали.

ГЛАВАРЬ. Сюда гребите на вашей самоходке, сколько раз повторять надо. И лучше нас не злить. Своей нерасторопностью вы вызываете в нас страшное негодование.

ПЕРВЫЙ ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Мы негодуем.

ВТОРОЙ ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Да, мы очень негодуем.

АЛХИМИК. Но мы не управляем этой штуковиной. Она сама везет нас по определенному курсу. Мы даже на берег не сходим.

ГЛАВАРЬ. Проклятье!

ИХТИОЛОГ. Может, посоветоваться с Хароном?

ТОЛПА. Сволочь ваш Харон! В отказку пошел! Он против народных масс выступает!

АЛХИМИК. Есть порошок один. Он усыпляет стражей-рыб. А другие рыбы не опасны. Они здесь для красоты…

ИХТИОЛОГ. Зачем ты рассказываешь им об этом? Это же секретная разработка. Вдруг они провокаторы? Еще раз на аутодафе попасть захотелось?

АЛХИМИК. Да надоели мне эти рыбы пуще философского камня. Я их боюсь. У меня от них неврастения. Я боюсь лодок! Я боюсь воды! Я стекло ненавижу! (Разбивает колбу).

ИХТИОЛОГ. А что, это действительно революция? Или это так, очередная проверка приграничных работников на прочность?

ТОЛПА. Революция!

РАБОЧИЙ 3. Или революция, или дурдом.

ГЛАВАРЬ (протягивает рабочим свиток). Читайте. Вслух. Да погромче! (Толпе). И вы – слушайте! Внимайте каждому слову! Чтобы потом не спрашивать друг у друга, зачем вы пришли вслед за мной на этот берег. И подумайте ещё раз – правильный ли вы сделали выбор. Слабакам не место на этом берегу Стикса. А на том – и подавно. (Взмахом руки успокаивает разбушевавшуюся толпу. Рабочим). Читайте!

РАБОЧИЙ 1 (читает по слогам). Из заседания Главной Райской Ко…

РАБОЧИЙ 3 (подсказывает). …миссии…

РАБОЧИЙ 1 (читает по слогам). … комиссии. В связи с образованием в Раю недопустимо огромного количества ва-на… ва-та…

РАБОЧИЙ 3 (выхватывает список). … вакантных мест приказываем: не считать следующие деяния за грехи вообще: в России воровство личного и государственного имущества, за исключением нанесения телесных повреждений хранителям сего; в Китае – наложение на себя рук всевозможными способами; в странах Западной Европы отменить прелюбодеяние, не влекущее за собой разделение семьи на враждующие стороны, в Соединенных Штатах Америки… (Главарю) список очень длинен.

ВЫКРИКИ ИЗ ТОЛПЫ. А про евреев есть что-то? А про Берег Слоновой Кости?

РАБОЧИЙ 3. Продолжать?

ГЛАВАРЬ. Не надо. (Толпе) Эй, вы! Поняли, что происходит? Вы несете тяжкую кару за поступки, которые доныне считали грехами. Смертными грехами! И что же получается сейчас?! Теперь живые могут воровать, вешаться, изменять женам – все равно после смерти им обеспечено хоть последнее местечко – но в раю!

ВОЗМУЩЁННЫЕ ВОЗГЛАСЫ. Долой! Не потерпим! Несправедливо! А мы как же?!

ГЛАВАРЬ (потрясает свитком). Так почему же мы ещё здесь, если смертные грехи отменили? Пусть мы были наказаны, и наказаны справедливо, но раз не существует более греха, то и кнута более не существует!

ТОЛПА. Правильно! Всё верно!

РАБОЧИЙ 3. Но ведь не всё же отменили! Только самую малость. Да и то по национальной принадлежности…

ГЛАВАРЬ. Да не это важно, тупая ты башка! Принцип важен! (Толпе). Теперь мы отбываем наказанье ни за что! Про нас забыли!

ВЫКРИКИ ИЗ ТОЛПЫ. Напомним о себе! Ура! Согласно требований!

ГЛАВАРЬ. Отныне мы берём наши судьбы в свои руки! Никогда прежде до этой минуты Ад не роптал. Потому что все было справедливо. Но теперь… теперь мы сами восстановим справедливость!

ТОЛПА (скандирует). Восстановим справедливость!

РАБОЧИЙ 3. Это же бред какой-то! Фантасмагория, не иначе…

РАБОЧИЙ 1 (Рабочему 3). Дурак ты! Если хочешь, оставайся. Я ухожу с ними!

РАБОЧИЙ 3. А плотина? А Стикс?

РАБОЧИЙ 1 (Рабочему 3). Ты что, не понял? Мы все отправляемся прочь отсюда, налаживать связи на небесах!

РАБОЧИЙ 3 (Рабочему 1). Но те грехи, за которые ты здесь, в списках вообще не значились!

РАБОЧИЙ 1. А мне плевать, что там значилось! Я со всеми.

ИХТИОЛОГ. А меня? Меня берёте? Я усыпляю рыб. Видите, я уже весь порошок высыпал. Он действует почти мгновенно.

АЛХИМИК. И меня тогда тоже. Что я, один останусь здесь, что ли?

ТОЛПА. Берём!

ГЛАВАРЬ (Рабочему 1). Назначаю тебя своим помощником. Первым помощником! (Ихтиологу). Тебя – вторым. Помощником меня – вождя первой революции. Революции в Аду.

ИХТИОЛОГ. Все, теперь вода безопасна.

ГЛАВАРЬ. Даёшь тот берег! Даёшь революцию!

РАБОЧИЙ 3 (Главарю). Неужели вы думаете, что, убив Харона, соблазнив Алхимика, усыпив рыб, вы выберетесь отсюда? Оставьте эту затею. Я уверен, здесь еще тысячи преград. Никому так просто не выбраться из Ада. Все эти души просто исчезнут, пока преодолеют их. Кого вы поведёте прочь отсюда? Кого вы поведёте наверх?

ГЛАВАРЬ. Мне достаточно того, что я сам отсюда выберусь.

РАБОЧИЙ 3. Провокатор!

РАБОЧИЙ 1. Отличный парень! Рушьте плотину! Тогда Стикс обмелеет, легче будет на ту сторону перебраться.

АЛХИМИК. А нам что делать? Через три минуты наша ладья поплывет дальше по курсу.

ГЛАВАРЬ. Не поплывет (Толпе). Мы вообще уничтожим границу. Вычерпаем воду! Осушим Стикс. Вытопчем Стиксово дно! Даешь!

ХАРОН (издалека). Нет!


Харона никто не слышит. Над рекой поднимается оглушительный плеск. Одни усиленно поднимают брызги в воздух, другие напирают на плотину. Рабочий 3 падает в воды Стикса. Плотина трещит по швам. Всеобщий хохот, грохот, гвалт. В воздухе разливается жёсткий аромат смерти. Уровень воды начинает подниматься. Теперь он – рабочим по щиколотку. Над плотиной зажигаются лиловые стеклянные молнии.


Занавес.


^ АКТ ПЕРВЫЙ. АД


РАДАМАНТ

ЭАК

МИНОС

АТТИЛА

НАПОЛЕОН

ЛИНКОЛЬН

МАЗАРИНИ

ПЁТР I

АВВАКУМ

СТАЛИН

^ УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ

УЧЁНЫЙ ИЗ ЯПОНИИ

УЧЁНЫЙ ИЗ РОССИИ

УЧЁНЫЙ ИЗ БЕЛЬГИИ

ДЕДАЛ

РАВНОДУШНЫЕ

ГЛАВАРЬ

ОХРАННИКИ 1, 2

ПОПЫ

ОБОРВАНЕЦ


Декорации: среди развалин и руин стоит большой стол, покрытый чёрным бархатом. Над ним покорёженный железный плакат с надписью: «Оставь надежду всяк сюда входящий». Оборванец бьёт по нему молотком, производя грохот. Во главе стола сидит средних лет мужчина в чёрной тунике (Радамант). По обе стороны от него – также мужчины, одетые в костюмы всех времён и эпох. Они спорят, машут друг на друга руками. Мужчина в центре стола звонит в колокольчик. Вместо звона раздаются странные звуки: вой волка, уханье филина, стоны.


РАДАМАНТ. Тихо, тихо. Успокоились все! Мы собрались здесь не для того, чтобы выяснять личные симпатии и антипатии, равно как и не для мордобития. У нас возникла серьёзная проблема. Я бы даже сказал, очень серьёзная проблема. (Бьёт кулаком по столу). Серьёзнее проблемы мы еще не решали, черт побери!


К Радаманту подходит Эак (в синей тунике), они отходят в сторону, шепчутся.


АТТИЛА. Бросим здесь всё, как есть, и завоюем новые пространства!

НАПОЛЕОН. Ничего мы бросать не будем. Своё место за собой оставим, и, за счет продуманной военной компании расширим наши земли до невообразимых пределов…

ЛИНКОЛЬН. А вы до сих пор Москвой бредите?..

АТТИЛА. Да пока мы здесь, они там…

МАЗАРИНИ. Вы отстаете во времени, друг Аттила. Уже нет свободных пространств, которые можно было бы завоевать. Последние события это доказали. На сегодняшний день пространственно-временные континуумы трёх миров переплетены настолько тесно, что нарушение границ одного повлечёт за собой необратимые изменения в универсумах двух других.

АТТИЛА. Чего?

ЛИНКОЛЬН. Да он не только во времени отстал. Он в умственном развитии отстал. На полтора тысячелетия!

АТТИЛА (выхватывает меч и прыгает на стол). Чего?!

ЗАСЕДАЮЩИЕ (в унисон). Ничего, ничего. Это шутка.

АТТИЛА. Пошутите ещё разочек! Я уже давно никого не разрубал пополам с одного размаха.

ПЁТР I. Только реформа! Только реформа!


Выбегает Аввакум. За ним бегут Попы и Оборванец с криками «Ловите Аввакума». Аввакум бьёт Петра I по голове.


АВВАКУМ. Вот тебе реформы, кузькину в печёнку мать! Вот тебе!


Аввакума хватают Попы, уводят за кулисы.


СТАЛИН (Петру I). На вашем месте я бы расстрелял его ещё до ссылки. Плохо работаете.

ПЁТР I. Только реформа!

НАПОЛЕОН (обводит руины рукой). Ну какая здесь ещё может быть реформа?!


Все кричат, перебивая друг друга. Радамант и Эак садятся к столу.


РАДАМАНТ. Ну что, пришли вы хоть к какому-нибудь решению или нет?

НАПОЛЕОН и АТТИЛА. Судья Радамант, только война!

ЛИНКОЛЬН и ПЁТР I. Только реформа, судья Радамант!


Снова появляется Аввакум. За ним мчатся Попы и Оборванец. Один из них хватает Аввакума и бьёт его по лицу. Аввакум выплёвывает зубы с кровью и кричит в зал.


АВВАКУМ. Дураки вы вше, тараканье племя! Молитешь, молитешь, и Гошподь Всемогушший нишпошлет на ваш, шукиных детей, благодать швою…


Мазарини тянет руку ко лбу, чтоб перекреститься, но вовремя спохватывается. Радамант сплёвывает на пол и звонит в колокольчик. Аввакума уводят. Все замолкают.


СТАЛИН. Вначале предлагаю найти зачинщиков всего этого беспредела, а равно их родных и близких, и наказать их по всей строгости закона. Показательные процессы над врагами нашего общества оказались бы не лишними в обстановке всеобщего малодушия и ренегатства.

АТТИЛА. Ты на кого это намекаешь, лицо неопределенной национальности? Это какого такого малодушия?

РАДАМАНТ (Атилле). Цыц! (Сталину) Излагайте.

СТАЛИН. И я взял на себя ответственность по подготовке операции выявления элементов, проводивших разрушительную работу на нашей территории. Можно предъявить?

РАДАМАНТ. Предъявляйте.

Два человека в форме НКВД (Охранники) вводят избитого и окровавленного Главаря. От боли и измождения тот падает на колени.


РАДАМАНТ (Главарю). Говорите.


Главарь молчит.


СТАЛИН. Пусть молчит! У нас есть протокол допроса, который этот предатель подписал сегодня утром.

ЛИНКОЛЬН. Судя по внешнему его виду, он готов был подписать что угодно ещё вчера вечером.

СТАЛИН. Зачитываю: «Признаю себя виновным в том, что прямым и косвенным путём получал информацию из рая и использовал её…»

РАДАМАНТ (Главарю). Прямым путём? Это непосредственно от ангелов, что ли?

СТАЛИН (Главарю). Говори, покойник, от ангелов?

ЗАСЕДАЮЩИЕ. Говори, от ангелов?!

Охранники пинают Главаря, голова того безжизненно мотается из стороны в сторону.


РАДАМАНТ (Главарю). Или от праведников?

ЗАСЕДАЮЩИЕ (Главарю). Говори, от праведников?!


Охранники поднимают голову Главаря. По щекам того текут слёзы.


ЭАК. Хороши!… Ой, хороши!… Кто и что там, в раю рассказывает, и какие тайны кому выдаёт, меня мало интересует. Но наши, наши!..

МАЗАРИНИ. Позор нации!

СТАЛИН. Враги народа!

ЛИНКОЛЬН. Итак, к чему мы его приговорим?

АТТИЛА. К чему захотим, к тому и приговорим.

СТАЛИН. К пяти годам ежедневного расстрела…

НАПОЛЕОН. Через повешенье…


Входит Минос (в красной тунике).


МИНОС. Интересная мысль…


Минос что-то вписывает в протокол допроса, ставит печать и звонит в колокольчик. Снова раздаются вой волка, уханье филина, стоны. Охранники уволакивают Главаря.


РАДАМАНТ. Но... Погодите! Виновных обычно находят и наказывают в самый последний момент! После того, как всё восстановлено, приведено в порядок, после истечения энного количества лет.

НАПОЛЕОН. Но не отпускать же его теперь!..

МИНОС. Тоже верно. Итак, мы знаем, что души, смущённые речами бунтовщиков...

ЛИНКОЛЬН. Которые, по сути, были правы...

МИНОС. Не перебивайте меня, а то я выведу вас из зала!

ЛИНКОЛЬН. Который и залом-то тяжело теперь назвать…

СТАЛИН. Руины.

ПЕТР I. Развалины.

АТТИЛА. Полный крах!

МИНОС (в ярости). Молчать!!! Линкольн, выйдите вон отсюда!

ЛИНКОЛЬН. И вечно я терплю за демократию…


Линкольн уходит.


РАДАМАНТ. Разболтались здесь! Тоже революции захотелось? Вы вообще представляете себе, что произошло? Озверённая толпа взбесившихся душ, за которыми вы, между прочим, должны были следить, решила вырваться отсюда, разрушив границу.

ЭАК. Плотина, обуздывающая воды Стикса, была разрушена, и его воды перетекают в верхний мир, что нарушило равновесие между мирами. У нас произошло землетрясение, а что произошло наверху – никому неизвестно.

МИНОС. В результате землетрясения круги Ада перемешались, остатки душ, не потонувшие в Стиксе, обалдевшие от свободы, бродят по развалинам, и мягко говоря, продолжают бесчинствовать дальше и всячески провоцируют подземные толчки.

РАДАМАНТ. Итого: от Стикса осталась жалкая лужа, от подчинённых – группы невменяемых дебилов, от Ада в целом – жалкое воспоминание.

МИНОС. И я спрашиваю вас – что теперь делать?

ЭАК. Иначе говоря, чем занять этих разбойников, чтобы они прекратили это безобразное землетрясение! Потому что таких землетрясений не бывает! Это ж надо: трясёт 3 часа без остановки!

НАПОЛЕОН. И неизвестно, чем это может закончиться!

ПЁТР I. Неизвестно, что ещё там, под нами, может оказаться, если твердь разверзнется!

СТАЛИН. Мы думаем, что это вина Сизифа. В конце концов, ему всегда здесь не нравилось.

МАЗАРИНИ. О, Сизиф! Он хитрец известный!

ЛИНКОЛЬН (из-за кулис). Значит, он просто сбросил камень вниз и спровоцировал обвал, который и вызвал землетрясение?

АТТИЛА. Никогда я не доверял этим грекам!

МАЗАРИНИ. О, если бы в Аду остались одни христиане...

МИНОС. Но-но, полегче!

РАДАМАНТ. В этом месте мы оказались пораньше Вас.

ЭАК. И потом что бы вы делали без нашего Стикса?

РАДАМАНТ. Я думаю, не нужно объяснять, почему мы здесь главные?

МИНОС. Как самые справедливые люди в Элладе после смерти, мы призваны были стать судьями душ в Аиде...

ЭАК. И решили остаться здесь, после того, как Гадес и Элизиум разделились на Рай и Ад.

МИНОС. Это для тупых. И если ещё кто-нибудь поднимет здесь национальный вопрос... Вернёмся к делу. У нас – катастрофа. И ваша роль, как властелинов людей при жизни – угомонить теперь эту невменяемую толпу.

СТАЛИН. В течение последнего часа я работал над сбором предложений по этому вопросу. Есть несколько необычных, передовых проектов, которые предложили нам современные учёные и которые, несомненно, не только позволят выиграть время, но и улучшить жизнь наших подопечных.

ЭАК. Странно, у нас ещё есть учёные?

СТАЛИН. Да, но они современные.

РАДАМАНТ. Расскажите подробнее.

СТАЛИН. Они ждут в коридоре.

МИНОС. Их много? Они компетентны? Не знаю ученого лучше Дедала. Правда, иногда он строптив и неуправляем...

РАДАМАНТ. Приведите первого!


Охранники выталкивают на сцену человека.


ОХРАННИКИ. Этот – из Германии.

АТТИЛА. Ба, почти что земляки!

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Я попрошу без рук. Я всё-таки лауреат. Нобелевский! И вы обязаны это учитывать.

МАЗАРИНИ. Прямо-таки Нобелевский?

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Вас это удивляет?

АТТИЛА. Нет, он ещё и хамит, вы посмотрите!

РАДАМАНТ. Здравствуйте. Давно ли вы живёте в аду?

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Сколько себя помню… (задумывается) Насколько позволяет мне память…

НАПОЛЕОН. Почему у вас возникло желание предложить нам проект по спасению Ада? Разве вы не бунтовали со всеми?

МАЗАРИНИ (задумчиво). Я думаю, здесь на лицо комплекс спасителя.

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Честно говоря, я плохо понимаю, о чём вы говорите. Бунт? Какой бунт? Я занимался вопросами разрешения пространственных уравнений с неизвестным количеством неизвестных, когда стая каких-то разбойников, причём не из моего круга, напала на меня и в клочья изорвала мои бумаги.

АТТИЛА. Врёт он! Он вместе с ними!

СТАЛИН. Любую ложь очень легко проверить. Отдайте этого интеллигента моим ребятам!

МИНОС. Да погодите вы со своими ребятами! (Учёному из Германии) Говорите.

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Да, я лауреат, и горжусь этим. Пусть в прошлой жизни, пусть не здесь, но это не меняет дела. У меня уже голова болит от этого шума, от этих толчков мысли вылетают из головы. Невозможно работать! Я хочу восстановить прежний порядок вещей исключительно для того, чтобы работать в спокойной приемлемой обстановке.

ПЁТР I. Эгоист!

ЭАК (Петру I). По крайней мере, он хоть что-то предлагает. А вы что предлагаете?

ПЁТР I. Реформу!

РАДАМАНТ. Какую?

ПЁТР I. Прорубить...

МИНОС. Хватит! Нарубили уже! Теперь хоть с этим бы разобраться!.. (Учёному из Германии) Ну что ж, расскажите нам, что вы предлагаете. Вы неординарны, но логичны.

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Поскольку каждая причина имеет свою предпосылку, нам необходимо выяснить предпосылку причины недовольства. Представим себе фавна. Разве он бы стал роптать, если его попросили бы делать подножки поездам? Нет. Это очевидно.

ЭАК. А если ближе к делу?

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Труд, труд и только труд. Необходимо собрать всех и заставить работать. Тем более что существовать-то, в принципе, негде.

РАДАМАНТ. Вы предлагаете восстановить заново круги Ада? Но на это уйдет неизвестно сколько времени!

УЧЕНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Для начала я предлагаю не разгребать развалины, а сразу начать новое строительство. Грандиозное строительство, на которое можно будет с легкостью переключить внимание бунтовщиков. Намного эффективнее повести их на новое свершение, а не на восстановление прежних кругов, которые им порядком поднадоели. Я разработал проект, согласно которому грешники размещаются не в прежнем ландшафте, а в отеле, выстроенном по последнему слову науки и техники. Вместо кругов – этажи, вместо неудобных и опасных подъемов и спусков – лифты…

МИНОС. Тот же принцип под новым соусом… Неплохо. Только где же его строить?

УЧЕНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Конечно же, на том месте, которое раньше занимал Стикс. А после постройки отеля займемся и расчисткой территории.

ЭАК. Но неужели Стикса больше нет и его никак не восстановить?

УЧЕНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Существует легенда, согласно которой плотина на Стиксе была построена землянами, чтобы уберечь свой убогий верхний мир от тех плюсов, которыми располагает Ад. А это значит, что плотина нужна не нам, а им. А теперь плотина разрушена. Какие преимущества для ада это сулит? Во-первых, наши люди получают работу по имитированию восстановления плотины. Во-вторых, Стикс перестаёт быть загнанным в берега, и мы избавляемся от лишней воды, смотреть за которой очень накладно и трудно. Плюс по статистике ежедневно, я имею в виду земное время, с десяток душ исчезает в его водах. Посчитайте, сколько это составит в год. Я имею в виду год по земному времени. Но это неважно. В третьих, земляне получат реальную возможность сравнить жизнь на Земле и в Аду, а значит, к нам будут приходить всё новые и новые души. И, в-четвёртых, в конце концов, мы свергнем ненавистный нам режим верхнего мира.

АТТИЛА. Я же говорил! Завоюем новые пространства…

ЭАК (Учёному из Германии). А потом?

УЧЁНЫЙ ИЗ ГЕРМАНИИ. Потом наступит Абсолют.

РАДАМАНТ (участникам заседания). Что вы думаете обо всём этом?

СТАЛИН. Объективные аргументы.

ПЁТР I. Прогрессивно мыслит.

МАЗАРИНИ. Он – гений.

РАДАМАНТ (Ученому из Германии). Мы одобряем ваш проект. Присядьте. (Указывает рукой на пустующий стул) После заседания я познакомлю вас с вашим начальником по учёной части, и вы вместе рассчитаете в подробностях все цифры и составите смету.


Учёный из Германии садится.


РАДАМАНТ. И всё-таки это не решает всех наших проблем.

СТАЛИН. Есть ещё второй учёный.

МИНОС. Пригласите.


Охранники жестами приглашают Учёного из Японии. Учёный из Японии входит.


ОХРАНИК. Этот – из Японии.

МИНОС (Учёному из Японии). Так что?

УЧЁНЫЙ ИЗ ЯПОНИИ. Я знаю, чем можно занять эти несчастные заблудшие души, смущённые революционной идеей! Один прелюбодей из Франции, недавно весьма скоропостижно скончавшийся, поведал мне секрет машин, которые называются компьютерами и выполняют на Земле очень многие функции, помогая людям жить. Вот – схема такой машины. (Бросает на стол мятую тетрадь). Жизнь значительно упростится и людям будет чем занять себя. С помощью компьютеров возможно созидать и изменять реальность, играть в громадное количество игр… Если построить такие машины и снабдить ими каждого адца, наша родина выйдет на новый уровень жизни.

РАДАМАНТ (листая тетрадь). Что-то в этом есть. Как думаете? (Передаёт тетрадь другим участникам заседания).

СТАЛИН. До меня доходили слухи о подобных приспособлениях. Я ждал того момента, когда у нас в руках появится их схема. Я полагаю, этот учёный станет достойным продолжателем нашего нынешнего учёного совета.

УЧЁНЫЙ ИЗ ЯПОНИИ. Может, не стоит?

МАЗАРИНИ. Вы не хотите работать с нами?

УЧЁНЫЙ ИЗ ЯПОНИИ. Хочу.

СТАЛИН. А у него выхода нет.

РАДАМАНТ (Учёному из Японии). Насколько эти машины безопасны? И зачем они для каждого рядового адца?

УЧЁНЫЙ ИЗ ЯПОНИИ. Они будут просто незаменимы при строительстве Отеля. Я слышал, вы уже утвердили проект моего коллеги?

СТАЛИН. Не сомневайтесь в его искренности, шеф. Я его проверял. Он чист.

РАДАМАНТ. Ну что ж, дело можно считать решённым! Вы займётесь проектом сегодня же. Мы пошлём глашатаев сделать соответствующие заявления народу! Ваш проект не так срочен. Для начала предписываю вам соорудить одну такую машину и показать мне. А дальше посмотрим. СТАЛИН. Есть ещё один учёный. На этот раз из России. Пригласите товарища!


Входит Ученый Из России.


УЧЁНЫЙ ИЗ РОССИИ. Мы долго размышляли о том, как увеличить территорию ада. Это необходимо на тот случай, если власти примут решение расширить земельные владения рядовых жителей ада…

МИНОС. И что же вы придумали?

УЧЁНЫЙ ИЗ РОССИИ. В целях увеличения рабочей площади ада, Мирозданию предписывается