Реферат: Ю. А. Ландер Избранная библиография научных трудов сотрудников Отдела языков народов Азии и Африки

Российская Академия наук Институт востоковедения


Избранная библиография


научных трудов сотрудников


Отдела языков народов Азии и Африки


К 40-летию со дня образования отдела


Москва

ИВ РАН

2002


ББК


Составители:

Т.В. Михайлова

Ю.А. Ландер






Избранная библиография научных трудов сотрудников Отдела языков народов Азии и Африки. – М.: Институт востоковедения РАН, 2002. – 77 с.


ISBN


Библиография содержит сведения об основных работах, выполненных в Отделе языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН до 1998 г. Издание предназначено для широкого круга исследователей, преподавателей, переводчиков и других специалистов, работающих с восточными языками.



ББК



ISBN

ã Институт востоковедения РАН, 2002



Предисловие

«Избранная библиография научных трудов сотрудников Отдела языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН» составлена в связи с 40-летием со дня образования Отдела.

Возглавлявшийся вначале Г.П. Сердюченко (1958-1965), затем В.М. Солнцевым (1965-1982), И.Ф. Вардулем (1982-1989), В.М. Алпатовым (1989-1995), З.М. Шаляпиной (с 1996), Отдел представляет собой крупную научно-исследовательскую структуру, работа которой охватывает следующие основные направления:

общеязыковедческие и типологические исследования на материале языков Азии и Африки;

исторические и сравнительно-исторические исследования этих языков;

конкретно-лингвистические исследования их фонетики, лексики, грамматического строя, семантики;

социолингвистические исследования языков указанных регионов;

исследования в области компьютерной лингвистики применительно к этим языкам;

исследования в области проблематики их преподавания.

«Избранная библиография ...» – своеобразный отчет Отдела о работе, проделанной за 40 лет по всем названным направлениям. В ней представ­ле­ны наиболее значительные из выполненных в Отделе работ, в том числе все труды монографического характера, опубликованные с 1958 по 1998 гг. Кроме того, в «Библиографию» включены отдельные работы, подготов­лен­ные будущими сотрудниками Отдела еще до его образования (и разви­вав­шие­ся в дальнейшем в его рамках), а также труды, базирующиеся на исследованиях, проведенных в рамках Отдела, но опубликованные уже после того, как их авторы по тем или иным причинам покинули его структуру.

«Избранная библиография ...» состоит из пяти разделов:

I. Коллективные научные труды по языкам Азии и Африки.

II. Грамматические очерки отдельных языков Азии и Африки.

III. Словари по языкам Азии и Африки.

IV. Индивидуальные научные труды по языкам Азии и Африки.

V. Переводы литературных произведений и лингвистических памят­ни­ков с языков Азии и Африки

Труды, вошедшие в раздел I, представляют собой либо те коллективные научные работы, которые составлялись и готовились в рамках Отдела, либо те, в которых достаточно велика доля работ его сотрудников. Прежде всего здесь представлены сборники и коллективные монографии, изданные под грифом Института востоковедения, в том числе тезисы и материалы конфе­рен­ций (включая конференции аспирантов и молодых научных сотруд­ников).

В разделе II собраны очерки из серии «Языки народов Азии и Африки», подготовленные в Отделе языков. Серия основана в 1959 году зав. Отделом проф. Г.П. Сердюченко. Всего в свет вышло около 100 очерков, среди кото­рых более шестидесяти – это очерки по восточным языкам, выполненные в ИВ РАН.

В разделе III перечислены словари, составленные в Отделе или с участием его сотрудников.

В раздел IV включены монографии сотрудников Отдела языков, а также те из их статей, которые, по мнению их авторов, отражают наиболее сущест­вен­ные направления их научной деятельности, не представленные в моно­графиях.

В разделе V указаны переводы литературных произведений и памят­ников, выполненные сотрудниками Отдела языков.

Все научные труды, вошедшие в «Избранную библиографию ...», указы­ва­ются в ней только один раз. Если работа по своему типу может быть отне­сена к двум или нескольким разделам, то полные данные о ней представ­ля­ются в одном из них, а в остальных даются отсылки к этому разделу. Так, если монография некоторого автора опубликована в серии очерков «Языки народов Азии и Африки», то она указывается в разделе II, а в разделе IV дается ссылка: «См. также раздел II». Если книга написана двумя авторами, то она включается в раздел IV в числе трудов первого из ее авторов, а в списке трудов второго из них дается отсылка к трудам первого автора. Книги, имеющие более двух авторов, помещены в раздел I, а в списках трудов каждого автора даны отсылки к этому разделу.

Составители выражают глубокую признательность В.М.Алпатову, кото­рый читал все предварительные варианты «Избранной библиографии...» и замечания которого существенно способствовали ее улучшению, З.М.Ша­ля­пиной, под чьим руководством выполнялась работа по составлению биб­лио­графии, Л.Р.Концевичу, чьи библиографический опыт и помощь явились неоценимым вкладом в ее составление, сотрудникам библиотеки ИВ РАН за ценные библиографические сведения, Н.Ф.Алиевой, В.П.Липеров­ско­му, М.Б.Рукодельниковой, читавшим и корректировав­шим предвари­тельные ва­ри­анты библиографии, а также всем, кто предо­ста­вил материалы для «Избран­ной библиографии...» и помогал определить состав ее участников.


^ I. Коллективные работы

1. Актуальные проблемы китайского языкознания. Материалы I-XI Всероссийской конференции по китайскому языкознанию. – М., 1982,1984,1986,1988, 1990, 1992,1994, 1996, 1998.

^ 2. Актуальные проблемы изучения языков Южной Азии. / Отв. ред.: И.Ф. Вардуль, М.С. Андронов. – М.: ГРВЛ, 1987. – 206 с.

Среди авторов М.С. Андронов, Е.М. Быкова, Т.Я. Елизаренкова, Б.А. Захарьин, Н.И. Королев, Л.И. Куликов, В.П. Липеровский, И.М. Румянцева, В.А. Чернышев.

^ 3. Актуальные проблемы истории советского востоковедения. – М.: ИВ РАН, 1997.

Среди авторов В.М. Алпатов.

4. Актуальные проблемы японского языкознания. – М.: ГРВЛ, 1986. - 104 c.

Среди авторов В.М. Алпатов, И.Ф. Вардуль, В.И. Подлесская, З.М. Шаляпина.

^ 5. Бенгальский язык: вопросы грамматики. – М.: ИВЛ, 1962.

Среди авторов Е.М. Быкова, Б.М. Карпушкин, Л.М. Чевкина.

6. Библиография по китайскому языкознанию. / Отв. ред. В.М. Солнцев.

Книга 1. – М.: ГРВЛ, 1991. – 559 с. Книга 2. – М.: ГРВЛ, 1993. – 523 с.

Cоавторы: С.Б. Янкивер, Н.В. Солнцева, П.Ф. Толкачев, А.Л. Семенас).

^ 7. Вариантность как свойство языковой системы (Тезисы докладов). Ч.1 – 146 с. Ч.2 – 154 с. / Отв. ред. В.М. Солнцев. – М.: ГРВЛ, 1982.

Среди авторов Н.Ф.Алиева, В.М. Алпатов, Е.М. Быкова, И.Ф. Вардуль, А.Ю. Ефимов, Л.Б. Никольский, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, В.И. Подлесская, Ю.А. Рубинчик, И.В. Самарина, Г.Д. Санжеев, Н.К. Соколовская, В.М. Солнцев, Н.А. Сыромятников, З.М. Шаляпина, Г.Ш. Шарбатов, С.М. Шевенко, З.В. Шевернина, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова, Р.Р. Юсипова.

^ 8. Возникновение и функционирование контактных языков. Материалы рабочего совещания. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль, В.И. Беликов. – М.: ИВ АН СССР, 1987. – 108 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, В.М. Алпатов, В.И. Беликов, Ю.Л. Благонравова, В.Э. Шагаль, Г.Ш. Шарбатов.

^ 9. Вопросы грамматики бенгальского языка. – М.: ГРВЛ, 1964. – 152 с.

Среди авторов Е.М. Быкова, Б.М. Карпушкин, Л.М. Чевкина.

10. Вопросы грамматики языка хинди. – М.: ИВЛ, 1962. – 232 с.

Среди авторов Т.Я. Елизаренкова, В.П. Липеровский, В.А. Чернышев.

^ 11. Вопросы индийской филологии. – М.: ГРВЛ, 1974. – 165 с.

Среди авторов А.С. Бархударов, Н.В. Солнцева.

12. Вопросы семантики. Тезисы докладов.– М.: ИВ АН СССР, 1971. – 246 с.

Среди авторов Ю.Л. Благонравова, Е.М. Быкова, И.Ф. Вардуль, Н.П. Голубева, Ю.А. Горгониев, Л.Н. Киселева, А.Г. Ларин, Ю.К. Лекомцев, В.П. Липеровский, А.А. Москалев, Л.Б. Никольский, Н.В. Омельянович, Ю.А. Рубинчик, А.Л. Семенас, В.М. Солнцев, В.П. Старинин, Н.А. Сыромятников, Н.И. Тяпкина, Г.Ш. Шарбатов, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова, Р.Р. Юсипова, С.Б. Янкивер.

^ 13. Вопросы структуры языка. – М.: ГРВЛ, 1964. – 203 с.

Среди авторов Ю.Я. Глазов, Т.Я. Елизаренкова, А.Г. Ларин, Ю.К. Лекомцев, Л.Н. Морев, А.А. Москалев, В.С. Соколова.

^ 14. Вопросы структуры языка. Синтаксис, типология. / Отв. ред. Ю.К. Лекомцев. – М.: ГРВЛ, 1964.

Среди авторов Б.А.Захарьин, Ю.К. Лекомцев, Ю.В. Рождественский.

^ 15. Вопросы японского языка. Памяти акад. Н.И. Конрада. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль. – М.: ГРВЛ, 1971. – 256 с.

Среди авторов В.М. Алпатов, И.Ф. Вардуль, К.А. Попов, Н.А. Сыромятников.

^ 16. Восточное языкознание: Грамматическое и актуальное членение предложения. – М.: Наука, 1984. – 188 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, А.Г. Белова, Е.М. Быкова, В.П. Липеровский, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, Т.Г. Погибенко, Н.К. Соколовская, Ю.А. Смирнов, Н.А. Сыромятников, В.А. Чернышев, З.М. Шаляпина, З.В. Шевернина, Е.И. Шутова.

^ 17. Восточное языкознание: факультативность. / Отв. ред. В. М. Солнцев. – М.: ГРВЛ, 1982. – 152 с.

Среди авторов В.М. Алпатов, Е.М. Быкова, Н.П. Голубева, Т.Я. Елизаренкова, Л.Н. Киселева, Ю.К. Лекомцев, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, Ю.А. Рубинчик, Г.Д. Санжеев, А.Л. Семенас, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева, Н.А. Сыромятников, З.В. Шевернина, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова, С.Б. Янкивер.

17а.Восточные языки. Сб. статей. / Отв. ред. Н.Ф. Алиева, Н.А. Сыромятников. – М.: ГРВЛ. – 252 с.

Среди авторов А.Л. Семенас, И.Е. Алешина.

^ 18. Всесоюзная научная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения академика Б.Я. Владимирцова: Тезисы докладов. / Отв. ред. В.М. Солнцев. – М.: Наука, 1984. – 174 с.

^ 19. Вьетнамский лингвистический сборник. / Отв. ред. В.М. Солнцев – М.: ГРВЛ, 1976. – 272 с.

20. Генетические, ареальные и типологические связи языков Азии. / Отв. ред. В.М. Солнцев. – М.: ГРВЛ, 1983. – 272 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, Ю.Л. Благонравова, Н.В. Омельянович, Ю.Х. Сирк, В.М. Солнцев, С.А. Старостин, Л.И. Шкарбан.

^ 21. Грамматика индонезийского языка. – М.: Наука. ГРВЛ, 1972. – 462 c.

Н.Ф. Алиева, В.Д. Аракин, А.К. Оглоблин, Ю.Х. Сирк.

Переработанный вариант той же книги на индонезийском языке:

Bahasa Indonesia: Deskripsi dan Teori. – Jogyakarta: Kanisius, 1991. – 533c.

^ 22. Грамматика японского языка. Т.1. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль. – М.: «Восточная литература», 2000.

В.М. Алпатов, И.Ф. Вардуль, С.А. Старостин.

23. Доклады Российской делегации на VI Международном конгрессе монголоведов. – М.: ГРВЛ, 1992.

^ 24. Доклады советской делегации к международному симпозиуму «Теоретические проблемы восточного языкознания». – М.: ИВ АН СССР, 1977. – 58 c.

В.М. Солнцев, И.Ф. Вардуль, В.М. Алпатов, Н.Ф. Алиева, А.Е. Бертельс, Н.Н. Коротков, Г.Д. Санжеев, Г.Ш. Шарбатов.

^ 25. Зарубежный Восток. Языковая ситуация и языковая политика. Справочник. / Отв. ред. В.М. Солнцев. – М.: ГРВЛ, 1986. – 420 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, В.М. Алпатов, Н.Ф. Алиева, М.С. Андронов, В.И. Беликов, А.Г. Белова, К.Н. Еремина, Лонг Сеам, Л.Б. Никольский, В.М. Солнцев, М.С. Каменева, Л.Н. Киселева, Е.А. Кондрашкина, Н.И. Королев, Л.Н. Морев, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, Ю.А. Рубинчик, А.Л. Семенас, Ю.А. Смирнов, Н.В. Солнцева, Е.Г. Титов, Л.М. Чевкина, В.А. Чернышев, В.Э. Шагаль, Г.Ш. Шарбатов, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова, С.Б. Янкивер.

^ 26. Индийская и иранская филология. – М.: Наука, 1964. – 296 c.

Среди авторов М.С. Андронов, А.С. Бархударов, В.М. Бескровный, Н.А. Дворянков, Р.П. Егорова, В.П. Липеровский, Ю.А. Рубинчик, Ю.А. Смирнов, Л.М. Чевкина, В.А. Чернышев.

^ 27. Индийская и иранская филология. Вопросы диалектологии. – М.: Наука, 1971. – 152 c.

Среди авторов В.П. Липеровский, В.А. Чернышев.

28. Индийская и иранская филология. Вопросы грамматики. – М.: Наука, 1976. – 312 c.

Среди авторов Л.А. Бархударова, Р.П. Егорова, З.М. Калинина, Л.Н. Киселева, В.П. Липеровский, Ю.А. Рубинчик, Л.М. Чевкина, В.А. Чернышев.

^ 29. Индийское языкознание. – М.: ГРВЛ, 1978. – 229 c.

Среди авторов М.С. Андронов, А.С. Бархударов, Е.М. Быкова, Б.А. Захарьин, Б.М. Карпушкин, В.П. Липеровский, Ю.А. Смирнов, Л.М. Чевкина, В.А. Чернышев.
^ 30. Ирано-афразийские языковые контакты. Вып. 1, 2. / Отв. ред., автор предисловия и статей Г.Ш. Шарбатов. – М., 1987, 1991.
31. Исследования по восточной филологии. К 70-летию проф. Г.Д. Санжеева / Отв. ред. В.М. Солнцев. – М.: ГРВЛ, 1974. – 368 c.

Среди авторов К.М. Любимов, Э.Н. Наджип, Л.Б. Никольский, М.Н. Орловская, Р.Ф. Тарасенко, Б.Х. Тодаева, З.В. Шевернина, Р.Р. Юсипова.

^ 32. Исследования по восточным языкам. / Отв. ред. А.Г. Белова, Л.И. Шкарбан. – М.: ГРВЛ, 1973. – 244 c.

Среди авторов В.М. Алпатов, Н.П. Голубева, К.Н. Еремина, А.Л. Семенас, Р.Л. Цаболов.

^ 33. Исследования по китайскому языку. / Отв. ред. В.М. Солнцев, Н.И. Тяпкина. – М.: ГРВЛ, 1973.

34. Исследования по структуре языков Азии и Африки. – М.: ГРВЛ, 1975. – 248 c.

35. Историко-филологические исследования. Сборник статей к 75-летию акад. Н.И. Конрада. – М.-Л.: Наука, 1967.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, И.Ф. Вардуль, Ю.Я. Глазов, Ю.А. Горгониев, Л.Б. Никольский, Г.Д. Санжеев, Г. П. Сердюченко, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева, М.В. Софронов, Н.А. Сыромятников.

^ 36. Китайский язык: Вопросы синтаксиса. – М.: ИВЛ, 1963.

Среди авторов Н.И. Тяпкина.

37. Компьютерная среда ЯРАП для изучения и исследования особенностей японского и русского языков в процессе перевода. Материалы Международной выставки-ярмарки при II Международном конгрессе ЮНЕСКО "Образование и информатика" (1-5 июля 1996 г.). – 20 с.

З.М. Шаляпина, Л.С. Модина, М.И. Канович, В.И. Любченко, А.С. Панина, Н.И. Сенина, В.И. Сивцева, Е.С. Тарасова, И.М. Хайлова, О.А. Штернова.

^ 38. Конференция молодых научных сотрудников и аспирантов. Тезисы докладов. – М.: ИВ АН СССР, 1973.

39. Конференция по проблемам изучения универсальных и ареальных свойств языков. Тезисы докладов. Институт народов Азии АН СССР. Отдел языков. – М.: Наука, 1966. – 119 с.

^ 40. Конференция по языкам Юго-Восточной Азии. 23-25 ноября 1964г. Институт народов Азии АН СССР. Отдел языков. – М.: Наука, 1964. – 71 с.

41. Корейский язык. Сб. статей. – М.: ИВЛ, 1961.

Среди авторов Е.К. Гусева, Ф.З. Ким, Л.Р. Концевич, Ф.В. Мальков, Б.К. Пашков,

^ 42. Краткие сообщения Института народов Азии. 62. Языки Индии. – М.: Институт народов Азии АН СССР, 1964.

Среди авторов М.С. Андронов, А.С. Бархударов, В.М. Бескровный, Е.М. Быкова, Ю.Я. Глазов, Р.П. Егорова, Т.Я. Елизаренкова, Б.М. Карпушкин, В.П. Липеровский, Л.М. Чевкина, В.А. Чернышев.

^ 43. Лексические заимствования в языках зарубежного Востока. – М.: ГРВЛ, 1991.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, В.М. Алпатов, В.И. Беликов, Ю.Л. Благонравова, М.С. Каменева, Е.А. Кондрашкина, Л.Б. Никольский, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, Ю.А. Рубинчик.

^ 44. Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока. Тезисы и доклады конференции. Ч.1-5. / Отв. ред. И. Ф. Вардуль – М.: ГРВЛ, 1984.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, В.И. Беликов, Ю.Л. Благонравова, О.А. Мудрак, А.Ю. Милитарев, И.А. Муравьева, М.В. Новикова, Ю.Х. Сирк, Н.К. Соколовская, С.А. Старостин, О.В. Столбова..

^ 45. Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока (Материалы к дискуссиям на международной конференции). Ч.1 – 224 c., ч. 2 – 92 с., ч. 3 – 152 с. – М.: ГРВЛ, 1989.

Среди авторов В.И. Беликов, Ю.Л. Благонравова, А.Ю. Милитарев, С.А. Старостин.

^ 46. Лингвистическая типология. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль, В.М. Солнцев. – М.: Наука, 1985. – 201 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, Ю.Л. Благонравова, И.Ф. Вардуль, А.Л. Семенас, Н.В. Омельянович, В.М. Солнцев, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова.

^ 47. Лингвистическая типология и восточные языки. / Отв. ред. Л.Б. Никольский. – М.: ГРВЛ, 1965. – 312 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, М.С. Андронов, Ю.Я. Глазов, Ю.А. Горгониев, Т.Я. Елизаренкова, Н.Н. Коротков, Л.Б. Никольский, Ю.В. Рождественский, Г.Д. Санжеев, Г.П. Сердюченко, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева, М.В. Софронов, Л.Н. Старостов, Н.И. Тяпкина.

^ 48. Лингвистические исследования по общей и славянской типологии. – М.: Наука, 1966. – 270 с.

Среди авторов Б.А. Захарьин.

49. Лингвистические исследования. Типология. Диалектология. Этимология. Компаративистика. / Отв. ред. В.И. Подлесская. – М.: Наука, 1984.

Часть 1 – 141 с. Часть 2 – 157 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, С.А. Крылов, В.И. Подлесская, И.М. Румянцева, А.В. Федоров.

^ 50. Лингвистические традиции в странах Востока: Материалы рабочего совещания. / Отв. ред. В.М. Алпатов. – М.: ГРВЛ, 1988. – 157 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, В.М. Алпатов, А.Г. Белова, Б.А. Захарьин, М.Н. Орловская, Ю.А. Рубинчик, А.Л. Семенас, Е.И. Шутова.

^ 51. Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с., ил.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, М.С. Андронов, В.И. Беликов, А.Г. Белова, Т.Я. Елизаренкова, А.Ю. Ефимов, Л.Н. Киселева, И.Н. Комарова, Л.Р. Концевич., Н.И. Королев, С.А. Крылов, Л.И. Куликов, Ю.К. Лекомцев, Лонг Сеам, А.Ю. Милитарев, Л.Н. Морев, Ю.Я. Плам, В.И. Подлесская, Т.Г. Погибенко, Ю.А. Рубинчик, Г.Д. Санжеев, Ю.Х. Сирк, Н.К. Соколовская, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева, С.А. Старостин, В.А. Чернышев, Г.Ш. Шарбатов, З.В. Шевернина.

^ 52. Материалы к дискуссии «Проблемы изучения языковой ситуации в странах Азии и Африки». – М.: ГРВЛ, 1965. – 40 с.

Среди авторов М.С. Андронов, Н.А. Дворянков, Ю.Н. Завадовский, Н.И. Королев, Ф.В. Мальков, Л.Б. Никольский, К.А. Попов, Л.Н. Старостов, П.Ф. Толкачев, В.А. Чернышев, Г.Ш. Шарбатов.

^ 53. Монгольский лингвистический сборник. – М., 1985.

Среди авторов М.Н. Орловская, Б.Х. Тодаева, З.В. Шевернина.

54. Морфема и проблемы типологии. – М.: ГРВЛ, 1991. – 402 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, А.Г. Белова, И.Ф. Вардуль, С.А. Крылов, Т.Г. Погибенко.

^ 55. Морфологическая структура слова в языках различных типов. – М.-Л.: Изд. АН СССР, 1963.

Среди авторов Ю.К. Лекомцев, Н.Н. Коротков, Ю.В. Рождественский, Г.Д. Санжеев, В.М. Солнцев.

^ 56. Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.- Л.: Наука, 1965. – 303 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, И.Ф. Вардуль, Л.Б. Никольский, Н.В. Солнцева, В.М. Солнцев, Н.А. Сыромятников.

^ 57. Национальные проблемы в развивающихся странах. – М., 1977.

58. Некоторые вопросы китайской грамматики. – М., 1957. – 128 с.

59. Односоставные предложения в восточных языках. – М.: ГРВЛ, 1976. – 136 с.

Среди авторов А.Г. Белова, Ю.Л. Благонравова, Е.М. Быкова, Б.М. Карпушкин, Н.В. Омельянович.

^ 60. Основы иранского языкознания. – М.: Восточная литература, 1997.

Среди авторов Р.Л. Цаболов.

61. Очерки грамматики бенгальского языка. – М.: ИВ АН СССР, 1988.

Среди авторов Л.М. Чевкина., Е.М. Быкова, Б. М. Карпушкин.

^ 62. Очерки по фонологии восточных языков. – М.: ГРВЛ, 1975. – 336 с.

Среди авторов Т.Я. Елизаренкова, Б.А. Захарьин, И.Н. Комарова, Ю.К. Лекомцев, С.А. Старостин, Р.Л. Цаболов, Л.И. Шкарбан.

^ 63. Очерки типологии порядка слов. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль. – М.: ГРВЛ, 1989. – 214 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, М.С. Андронов, И.Ф. Вардуль, В.А. Чернышев, Л.И. Шкарбан.

^ 64. Проблемы изучения языковой ситуации и языковой вопрос в странах Азии и Северной Африки. / Отв. ред. Л.Б. Никольский. – М.: ГРВЛ, 1970.

Среди авторов М.С. Андронов, И.Ф. Вардуль, Н.А. Дворянков, Ю.Н. Завадовский, С.Х. Кямилев, Ф.В. Мальков, Л.Н. Морев, Э.Н. Наджип, Нгуен Ван Тхак, Л.Б. Никольский, К.А. Попов, Ю.А. Рубинчик, Л.Н. Старостов, П.Ф. Толкачев, В.А. Чернышев, Г.Ш. Шарбатов.

^ 65. Проблемы истории языков и культуры народов Индии. – М., 1974.

Среди авторов А.С. Бархударов, Т.Я. Елизаренкова, Б.А. Захарьин.

66. Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. – Л.: Наука, 1977. – 192 с.

Среди авторов Л.Р. Концевич, Н.А. Сыромятников.

^ 67. Проблемы семантики. / Отв. ред. В.М. Солнцев. – М.: ГРВЛ, 1974. – 383 с.

Среди авторов А.Е. Бертельс, И.Ф. Вардуль, Н.П. Голубева, Л.Н. Киселева, Ю.К. Лекомцев, В.П. Липеровский, Л.Б. Никольский, Н.В. Омельянович, Ю.А. Рубинчик, А.Л. Семенас, В.М. Солнцев, В.П. Старинин, Н.А. Сыромятников, Л.И. Шкарбан, Р.Р. Юсипова.

^ 68. Проблемы семантической и синтаксической типологии. / Отв. ред. В.И. Подлесская, Л.И. Куликов – М.: Наука, 1989.

69. Проблемы структурной лингвистики. – М.: Изд. АН СССР, 1962.

Среди авторов Ю.К. Лекомцев.

70. Проблемы структурной лингвистики. – М.: Наука, 1968, 1971, 1972.

Среди авторов Ю.К. Лекомцев.

^ 71. Проблемы теории грамматического залога. – Л.: Наука, 1978. – 288 с.

Среди авторов Н.В. Омельянович, Е.И. Шутова.

72. Проблемы языков Азии и Африки. Фонетика. Морфология. Синтаксис. Семантика. / Отв. ред. В.М. Алпатов, В.И. Подлесская. – М.: ГРВЛ, 1979. – 224 с.

Среди авторов А.Н. Барулин, А.Ю. Ефимов, В.И. Подлесская.

^ 73. Развитие языков в странах зарубежного Востока (Послевоенный период). / Отв. ред. Л.Б. Никольский. – М.: ГРВЛ, 1983. – 208 с.

Среди авторов В.М. Алпатов, М.С. Андронов, Ю.Л. Благонравова, М.С. Каменева, Е.А. Кондрашкина, Л.Б. Никольский, Ю.А. Рубинчик, В.А. Чернышев, Р.Р. Юсипова.

^ 74. Разыскания по общему и китайскому языкознанию. – М.: ГРВЛ, 1980. – 224 с.

Среди авторов А.А. Калимов, А.А. Москалев, Н.И. Тяпкина, Е.И. Шутова.

75. Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сб. к 60-летию А.А. Зализняка. – М.: Индрик, 1996.

Среди авторов Т.Я. Елизаренкова.

^ 76. Санскрит и древнеиндийская культура (сборник статей и сообщений советских ученых к IV Всемирной конференции по санскриту. Веймар, ГДР, 23-30 мая 1979 г.). T I-II. – М.: ГРВЛ, 1979.

Среди авторов А.С. Бархударов, В.М. Бескровный, Т.Я. Елизаренкова, В.П. Липеровский.

^ 77. Семиотика и восточные языки / Отв. ред. Ю.В. Рождественский. – М.: ГРВЛ, 1967. – 224 с.

Среди авторов И.Ф. Вардуль, Б.А. Захарьин, Ю.К. Лекомцев, Ю.В. Рождественский.

^ 78. Семитские языки. / Отв. ред. Г.Ш. Шарбатов. Вып. 1, 2, 3 – М., 1963, 1965, 1976.

Среди авторов Г.Ш. Шарбатов.

79. Симпозиум по структурному изучению знаковых систем. Тезисы докладов. – М.: Изд. АН СССР, 1962.

Среди авторов Ю.К. Лекомцев, М.В. Софронов.

^ 80. Синхрония и диахрония в лингвистических исследованиях. / Отв. ред. В.И. Подлесская. – М.: ГРВЛ, 1988.

Часть 1 – 240 с. Часть 2 – 207 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, А.Н. Барулин, А.Н. Головастиков, С.А. Крылов, О.А. Мудрак, И.А. Муравьева, Н.К. Соколовская, В.И. Подлесская.

^ 81. Советское востоковедение. Проблемы и перспективы. – М.: Наука, 1988.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, И.Ф. Вардуль, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева.

82. Советское языкознание за 50 лет. – М.: Наука, 1967.

Среди авторов В.М. Бескровный, Л.Р. Концевич, Ю.Я. Плам, К.А. Попов, Н.В. Солнцева, Г.Ш. Шарбатов.

^ 83. Cовещание по типологии восточных языков: Тезисы докладов. Москва -Ленинград, Институт народов Азии АН СССР. – М., 1963. – 88 с.

Среди авторов М.С. Андронов, Ю.Я. Глазов, Ю.А. Горгониев, Н.Н. Коротков, Ю.К. Лекомцев, Л.Б. Никольский, Г.Д. Санжеев, Г.П. Сердюченко, М.В. Софронов, Ю.В. Рождественский, Г.Ш. Шарбатов.

^ 84. Современные литературные языки стран Азии. – М.: ГРВЛ, 1965.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, В.М. Бескровный, Л.Б. Никольский.

85. Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. – М.: Наука, 1977. – 344 с.

86. Спорные вопросы грамматики китайского языка. – М.: ИВЛ, 1963. – 202 с.

Среди авторов А.А. Звонов, Н.Н. Коротков, Л.Н. Морев, А.А. Москалев, Ю.Я. Плам, Ю.В. Рождественский, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева, Н.И. Тяпкина, Е.И. Шутова, С.Б. Янкивер.

^ 87. Спорные вопросы строя китайского языка. / Отв. ред. Ю.В. Рождественский. – М.: ИВЛ, 1965. – 210 с.

88. Спорные вопросы строя языков Китая и Юго-Восточной Азии. / Отв. ред. Ю.В. Рождественский. – М.: ГРВЛ, 1964. – 189 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, Ю.А. Горгониев, А.А. Москалев, Н.В. Омельянович, Ю.Х. Сирк, Н.И. Тяпкина, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова.

^ 89. Сравнительно-историческое изучение языков различных семей – задачи и перспективы. – М.: Наука, 1982.

Среди авторов В.И. Беликов, Ю.Х. Сирк.

90. Структурная типология языков. – М.: Наука, 1966. – 264 с.

Среди авторов Ю.К. Лекомцев, Б.Л. Огибенин.

^ 91. Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. / Отв. ред. А. Ю. Айхенвальд. – М.: Наука, 1988. – 172 с.

92. Теоретические основы классификации языков мира. – М.: Наука, 1982.

93. Теоретические проблемы восточного языкознания. В 4 ч. I, II, III, IV, V, VI. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль, В.М. Солнцев, Ю.Я. Плам. – М.: Наука, 1982.

Авторы: Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, А.Н. Барулин, А.Г. Белова, А.Е. Бертельс, Ю.Л. Благонравова, И.Ф. Вардуль, Н.П. Голубева, Н.А. Дворянков, К.Н. Еремина, Л.Н. Киселева, Л.Р. Концевич, Н.Н. Коротков, Ю.К. Лекомцев, В.П. Липеровский, Л.Б. Никольский, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, Ю.Я. Плам, Ю.А. Рубинчик, Г.Д. Санжеев, А.Л. Семенас, Ю.Х. Сирк, Н.К. Соколовская, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева, Е.В. Стругова, Р.Л. Цаболов, З.М. Шаляпина, Г.Ш. Шарбатов, З.В. Шевернина, Е.И. Шутова, Р.Р. Юсипова, С.Б. Янкивер.

^ 94. Теоретические проблемы языков Азии и Африки. Тезисы докладов советской делегации на 2-ой симпозиум ученых социалистических стран. Варшава. Краков. 9-16 ноября 1980 г. – М.: ИВ АН СССР, 1980. – 73 с.

^ 95. Теория и типология местоимений. / Отв. ред. И.Ф.Вардуль. – М.: ГРВЛ, 1980. – 165 с.

Среди авторов В.М. Алпатов, А.Н. Барулин, С.Х. Кямилев, Н.К. Соколовская, Н.А. Сыромятников, М.С. Узина, Л.И. Шкарбан.

^ 96. Типология и грамматика. – М.: ГРВЛ, 1990.

Среди авторов В.М. Алпатов.

97. Типы наддиалектных форм языка. – М.: Наука, 1981.

Среди авторов А.Г. Белова, Л.Б. Никольский.

^ 98. Ученые записки МГИМО. Вопросы языка и литературы. Выпуск 7 (индийские языки). – М., 1971.

Среди авторов М.С. Андронов, Л.А. Бархударова, Е.М. Быкова, Р.П. Егорова, Т.Я. Елизаренкова, Б.А. Захарьин, Б.М. Карпушкин, В.П. Липеровский.

^ 99. Филология и история монгольских народов. – М., 1958.

Среди авторов М.Н. Орловская, Г.Д. Санжеев, З.В. Шевернина.

100. Функциональная стратификация языка. – М.: Наука, 1985.

Среди авторов В.М. Алпатов, А.Г. Белова, В.А. Чернышев.

101. Функционирование языков в многонациональном обществе. – М.: Наука, 1991.

Среди авторов Л.Б. Никольский, В.М. Солнцев.

102. Хинди и урду. Вопросы лексикологии и словообразования. – М.: ИВЛ, 1960.

Среди авторов А.С. Бархударов, В.М. Бескровный.

103. Части речи. Теория и типология. / Отв. ред. В.М. Алпатов. – М.: Наука, 1990. – 268 с.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, В.М. Алпатов, А.Н. Барулин, В.И. Беликов, В.П. Липеровский, Н.В. Омельянович, В.И. Подлесская, С.М. Шевенко, Е.И. Шутова.

104. Человеческий фактор в языке: коммуникация, модальность, дейксис. – М.: Наука, 1992.

Среди авторов С.А. Крылов.

105. Экспериментальный комплекс ЯРАП для лингвистических исследований в области японско-русского автоматического перевода. Лексико-морфологическая версия // Итоговый отчет по проекту РГНФ № 96-04-06233. Приложение. – М., 1998. – 259 с.

З.М. Шаляпина, Л.С. Модина, М.И. Канович, В.И. Любченко, А.С. Панина, Н.И. Сенина, В.И. Сивцева, Е.С. Тарасова, И.М. Хайлова, О.А. Штернова.

106. Языки Азии и Африки. Т. IV. Кн. 1. Семитские языки. – М., 1991.

107. Языки Азии и Африки. Т. IV. Кн. 2. Кушитские языки, ливийско-гуанские языки, египетский язык, чадские языки. – М.: ГРВЛ, 1991.

108. Языки Азии и Африки. Афразийские языки. – М.: ГРВЛ, 1992.

Среди авторов А.Ю. Айхенвальд, А.Ю. Милитарев.

109. Языки Азии и Африки. Т. V. Алтайcкие языки. Тунгуcо-маньчжурcкие языки, монгольcкие языки, тюркcкие языки, корейcкий язык, айнский язык, японский язык, диалекты японского языка. – М.: ГРВЛ, 1993-1994.

Среди авторов Г.Д. Санжеев, Н.А. Сыромятников, Г.Х. Тодаева.

110. Языки Азии и Африки. Фонетика. Лексикология. Грамматика. / Отв. ред. В.И. Подлесская. – М.: Наука, 1985. – 247 с.

Среди авторов С.А. Крылов, О.А. Мудрак, М.В. Новикова.

110а. Языки зарубежного Востока. Сб. статей. / Отв. ред. Н.А. Сыромятников. – М.: ГРВЛ, 1977. – 192 с.

Среди авторов В.М. Алпатов, И.Н. Комарова, О.В. Столбова.

111. Языки Индии. – М., 1961.

Среди авторов М.С. Андронов, Т.Я. Елизаренкова, В.П. Липеровский, В.А. Чернышев.

112. Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона. – М., 1968.

Среди авторов М.С. Андронов, В.М. Бескровный, Е.М. Быкова, В.В. Выхухлев, Ю.А. Глазов, Н.А. Дворянков, Р.П. Егорова, Т.Я. Елизаренкова, Б.А. Захарьин, Б.М. Карпушкин, Н.И. Королев, Ю.К. Лекомцев., Г.П. Сердюченко, Ю.А. Смирнов, Л.М. Чевкина, Л.А. Чернова, В.А. Чернышев.

113. Языки Китая и Юго-Восточной Азии. – М., 1963.

114. Языки Китая и Юго-Восточной Азии: Проблемы синтаксиса. / Отв. ред. Н.Ф. Алиева, Ю.Я. Плам. – М.: ГРВЛ, 1971.

Среди авторов И.Е. Алешина, Н.Ф. Алиева, Ю.Л. Благонравова, Ю.А. Горгониев, Ю.Я. Плам, С.Б. Янкивер.

115. Языки Китая и Юго-Восточной Азии. Вопросы грамматического строя / Отв. ред. Ю.А. Горгониев. – М.: ГРВЛ, 1974. – 253 с.

Среди авторов И.Е. Алешина, Н.Ф. Алиева, Ю.Л. Благонравова, Ю.А. Горгониев, Л.Н. Морев, Н.В. Омельянович, Ю.Х. Сирк, Н.И. Тяпкина, Л.И. Шкарбан, С.Б. Янкивер.

116. Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. – М.: Индрик, 1997. – 408 с.

Среди авторов. В.М. Алпатов, М.Н. Орловская, Б.Х. Тодаева.

117. Языки мира. Палеоазиатские языки. – М.: Индрик, 1997. – 231 с.

Среди авторов В.М. Алпатов.

118. Языки мира. Проблемы языковой вариативности. – М.: Наука, 1990.

Среди авторов В.М. Алпатов.

119. Языки Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока: проблемы сложных слов. / Отв. ред. Н.В. Омельянович. – М.: ГРВЛ, 1985. – 188 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, И.И. Глебова, Л.Н. Морев., Н.В. Омельянович, В.И. Подлесская, А.Л. Семенас, Л.И. Шкарбан.

120. Языки Юго-Восточной Азии. Памяти Г.П. Сердюченко. – М.: ГРВЛ, 1967. – 375 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, Ю.Л. Благонравова, В.Х. Васильева, Ю.А. Горгониев, Л.Н. Морев, Н.В. Омельянович, Ю.Я. Плам, Г.П. Сердюченко, Ю.Х. Сирк, Н.В. Солнцева, И.М. Тагунова, Н.И. Тяпкина, Л.И. Шкарбан, Е.И. Шутова.

^ 121. Языки Юго-Восточной Азии. Вопросы морфологии, фонетики и фонологии. / Отв. ред. Н.В. Солнцева. – М.: ГРВЛ, 1970. – 304 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, Ю.А. Горгониев, И.Н. Комарова, А.А. Москалев, Н.В. Омельянович, Ю.Я. Плам, Ю.Х. Сирк, В.М. Солнцева, Н.В. Солнцева, И.М. Тагунова, Е.В. Пузицкий.

122. Языки Юго-Восточной Азии: проблемы повторов. / Отв. ред. Н.Ф. Алиева. – М.: ГРВЛ, 1980. – 272 с.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, Ю.А. Горгониев, И.Н. Комарова, Лонг Сеам, Л.Н. Морев, Н.В. Омельянович, Ю.Х. Сирк.

123. Языковая политика в афро-азиатских странах. – М.: ГРВЛ, 1977.

Среди авторов И.Е. Алешина, В.М. Бескровный, Е.А. Кондрашкина, Л.М. Чевкина.

124. Языковая ситуация в странах Азии и Африки. / Отв. ред. И.Ф. Вардуль. – М.: ГРВЛ, 1967.

Среди авторов Ю.Н. Завадовский, Н.И. Королев, Г.П. Сердюченко, Е.Г. Титов, В.А. Чернышев.

125. Языковые универсалии и лингвистическая типология. – М.: ГРВЛ, 1969.

Среди авторов Н.Ф. Алиева, М.С. Андронов, А.С. Бархударов, Б.А. Захарьин, И.Ф. Вардуль, Ю.А. Горгониев, А.Г. Ларин, Н.В. Омельянович, Г.Д. Санжеев, Ю.Х. Сирк, Е.И. Шутова.

126. Японская филология. – М.: ГРВЛ, 1968.

Среди авторов И.Ф. Вардуль.

127. Японский лингвистический сборник. – М.: ИВЛ, 1959.

Среди авторов И.Ф. Вардуль, Н.А. Сыромятников.

128. Японский язык (Сб. статей). / Отв. ред. И.Ф. Вардуль. – М.: ИВЛ, 1963.

Среди авторов И.Ф. Вардуль, К.А. Попов.

129. 300 years of Oriental Studies in Russia. – Moscow, 1997.

Среди авторов В.М. Алпатов.

130. Altaica, I. – М.: ИВ РАН, 1997.

Среди авторов В.М. Алпатов, Н.В. Солнцева.

131. Altaica, II. – М.: ИВ РАН, 1998.

Среди авторов В.М. Алпатов.

132. Historical Comparative Vocabulary of Afrasian. // St. Petersburg Journal of African Studies. ¹¹ 2-5, 1994-95.

I. Diakonoff, A. Belova, A. Chetverukhin, A. Militarev, V. Porkhomovsky, O. Stolbova.

133. Linguistics: A Soviet Approach / M.S. Andronov, Bhakti P. Malik (eds.), Swapan Banerju (coed.) [Indian Journal of Linguistics] – Calcutta: Eka Press, 1988. – 447 p.

Авторы: А.Ю. Айхенвальд, Н.Ф. Алиева, В.М. Алпатов, М.С. Андронов, В.И. Беликов, А.Е. Бертельс, Е.М. Быкова, И.Ф. Вардуль, Л.М. Горелова, Т.Я. Елизаренкова, А.Ю. Ефимов, Л.Н. Киселева, И.Н. Комарова, Е.А. Кондрашкина, Л.Р. Концевич, Н.И. Королев, Н.Н. Коротков, В.П. Липеровский, Л.Н. Морев, Л.Б. Никольский, Н.В. Омельянович, М.Н. Орловская, Ю.Я. Плам, В.И. Подлесская, Т.Г. Погибенко, Ю.А. Рубинчик, И.М. Румянцева, Г.Д. Санжеев, А.Л. Семенас, В.М. Солнцев, Н.В. Солнцева А.Е. Федоров, В.А. Чернышев, З.М. Шаляпина, Г.Ш. Шарбатов, Л.И. Шкарбан.

^ 134. Soviet Oriental Studies Today. – M., 1980.

Среди авторов Л.Б. Никольский, В.М. Солнцев.


^ II. Очерки из серии «Языки народов Азии и Африки»



Н.Ф. Алиева, А.С. Теселкин. Индонезийский язык. – М.: ИВЛ, 1960. – 59 с.

М.С. Андронов. ^ Язык каннада. – М.: Наука. ГРВЛ, 1962. – 68 с. На англ. яз. – М., 1969; 2-е изд. – M., 1982. На яз. каннада – Dharwar: Karnataka University, 1977.

М.С. Андронов. Тамильский язык. – М.: ИВЛ, 1960. – 72 с.

М.С. Андронов. Дравидийские языки. – М.: Наука. ГРВЛ, 1965. – 122 с. На англ. яз. – М., 1970; 2nd edition – Vijayawada: Visalaandhra Publishing House, 1977. На яз. малаялам – Trivandrum: State Institute of Language, 1976.

М.С. Андронов. Язык брауи. – М.: Наука. ГРВЛ, 1971. На англ. яз. – М., 1980. – 112 с.

М.С. Андронов. Язык малаялам. – М.: Наука. ГРВЛ, 1993. – 202 с.

Е.М. Быкова. Бенгальский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1966. – 142 с. На англ. яз. – M., 1981.

Ю.Я. Глазов, Ч. Секхар. Язык малаялам. – М.: ГРВЛ, 1961. – 202 с.

Ю.А. Горгониев. Кхмерский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1961. – 136 с.

Н.А. Дворянков. Язык пушту. – М.: ИВЛ, 1960. – 99 с.

Л.Н. Дорофеева. Язык фарси-кабули. – М.: ИВЛ, 1960. – 83 с.

Е.З. Дубнова. Язык руанда. – М., Наука. ГРВЛ, 1979. – 109 с.

Р.П. Егорова. Язык синдхи. – М.: Наука. ГРВЛ, 1966. – 112 с. На англ. яз. – М., 1971. – 162 с.

Т.Я. Елизаренкова. Ведийский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1987. – 181 с.

Т.Я. Елизаренкова, В.Н. Топоров. Язык пали. – М.: Наука. ГРВЛ, 1965. – 264 с. На англ. яз. – M., 1976. – 263 с.

Ю.Н. Завадовский. Берберский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1967. – 79 с.

Б.А. Захарьин, Д.И. Эдельман. Язык кашмири. – М.: Наука. ГРВЛ, 1971. – 140 с.

Б.М. Карпушкин. Язык ория. – М.: Наука. ГРВЛ, 1964. – 120 с.

Л.Н. Киселева. Язык дари Афганистана. – М.: Наука. ГРВЛ, 1985. – 126 с.

Н.И. Королев. Язык непали. – М.: Наука. ГРВЛ, 1965. – 154 с.

Н.И. Королев. Неварский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1989. – 132 с.

Н.Н. Коротков, Ю.В. Рождественский, Г.П. Сердюченко, В.М. Солнцев. Китайский язык. – М.: ИВЛ, 1961. – 135 с.

М. Крус, Л.И. Шкарбан. Тагальский язык. – М.: Наука. 1966. – 103 с.

С.Х. Кямилев. Марокканский диалект арабского языка. – М.: Наука. ГРВЛ, 1968. – 132 с.

Маун-Маун Ньун, И.А. Орлова, Е.В. Пузицкий, И.М. Тагунова. Бирманский язык. – М.: ИВЛ, 1963. – 122 с.

Л.Н. Морев, Ю.Я. Плам., М.Ф. Фомичева. Тайский язык. – М.: ИВЛ, 1961. – 150 с.

Л.Н. Морев, А.А Москалев, Ю.Я. Плам. Лаосский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1972. – 255 с. На англ. яз.: М., 1979. – 129 с.

Л.Н. Морев. Язык лы. – М.: Наука. ГРВЛ, 1978. – 99 с.

Л.Н. Морев. Шанский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1983. – 134 с.

Л.Н. Морев. Язык сэк. – М.: Наука. ГРВЛ, 1988. – 103 с.

А.А. Москалев. Язык дуаньских яо (язык ну). – М.: Наука. ГРВЛ, 1978. – 134 с.

Э.Н. Наджип. Современный уйгурский язык. – М.: ИВЛ, 1960. – 133 с.

Ю.М. Парфионович. Тибетский письменный язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1970. – 182 с.

Б.К. Пашков. Маньчжурский язык. – М.: ИВЛ, 1963. – 67 с.

Е.В. Пузицкий. Качинский язык (язык чжингпхо). – М.: Наука. ГРВЛ, 1968. – 111 с.

Ю.Н. Рерих. Тибетский язык. – М.: ИВЛ, 1961. – 154 с.

Ю.А. Рубинчик. Современный персидский язык. – М.: ИВЛ, 1960. – 140 с.

Г.Д. Санжеев. Современный монгольский язык. – М: ИВЛ, 1959. – 103 с. 2-е изд. – М.: ИВЛ, 1960. – 104 с. На англ. яз. – М.: Наука. ГРВЛ, 1973. – 129 с.

Г.Д. Санжеев. Старописьменный монгольский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1964.

Г.П. Сердюченко. Чжуанский язык. – М.: ИВЛ, 1961. – 98 с.

Ю.Х. Сирк. Бугийский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1975. – 112 с. На англ. яз. – M., 1983. – 122 с.

Ю.А. Смирнов. Язык ленди. – М.: Наука. ГРВЛ, 1970. – 145 с. На англ. яз. – M., 1975. – 162 с.

В.М. Солнцев, Ю.К. Лекомцев, Т.Т. Мхитарян, И.И. Глебова. Вьетнамский язык. – М.: ИВЛ, 1960. – 100 с.

В.П. Старинин. Эфиопский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1967. – 120 с.

Н.А. Сыромятников. Древнеяпонский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1972. – 176 с. На англ. яз. – М., 1981. – 148 с.

Н.А. Сыромятников. Классический японский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1983. – 152 с.

И.М. Тагунова. Бирманский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1963.

А.С. Теселкин. Яванский язык. – М.: ИВЛ, 1961. – 73 с.

А.С. Теселкин. Древнеяванский язык (кави). – М.: ИВЛ, 1963. – 80 с.

Е.Г. Титов. Современный амхарский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1971.- 158 с.

Б.Х. Тодаева. Монгольские языки и диалекты Китая. – М.: ИВЛ, 1960. – 137 с.

Б.Х. Тодаева. Дунсянский язык. – М.: ИВЛ, 1961. – 151 с.

Б.Х. Тодаева. Баоаньский язык. – М.: ИВЛ, 1964. – 158 с.

Э.Р. Тенишев, Б.Х. Тодаева. Язык желтых уйгуров. – М.: Наука. ГРВЛ, 1966. – 84 с.

Б.Х. Тодаева. Монгорский язык. – М.: Наука, 1973.

Б.Х. Тодаева. Дагурский язык. – М.: Наука, 1986. – 189 с.

Г.Ш. Шарбатов. Современный арабский язык. – М.: Наука. ГРВЛ, 1961.

Д.И. Эдельман. Дардские языки. – М.: Наука. ГРВЛ, 1965.

С.Б. Янкивер. Гуанчжоуский (кантонский) диалект китайского языка. – М.: Наука. ГРВЛ, 1987.



^ III. Словари



Арабско-русский учебный