Реферат: Тарас дрозд роман с розой
Тарас ДРОЗД
роман с розой
Нелепая история в двух действиях
Главные действующие лица
он и она,
персонажи в том возрасте, когда разговоры о возрасте раздражают, что явится темой скрытого конфликта, который разыграют ведущие актеры.
Эпизодических действующих лиц много, и это будет темой явного конфликта между постановщиком и директором антрепризы, чтобы определить количество исполнителей, - двух, четырех, а то и больше, - на роли:
С Е К Р Е Т А Р Я ,
О Ф И Ц И А Н Т А ,
Г О Р Н И Ч Н О Й ,
О Ф И Ц И А Н Т К И ,
Г О С П О Д И Н А В Ш Л Я П Е ,
С Е Р Ж А Н Т А ,
М Е Д С Е С Т Р Ы ,
С А Н И Т А Р А ,
А Г Е Н Т А ,
Д О Ч Е Р И ,
С Ы Н А ,
Д И Р Е К Т О Р А П А Н С И О Н А Т А ,
И Н С П Е К Т О Р А ,
А С С И С Т Е Н Т К И ,
Э К С Т Р А С Е Н С А ,
С Л У Ж А Щ Е Й Б Р А Ч Н О Г О А Г Е Н С Т В А.
А место действия - объединенная Европа,
где девальвирует единая валюта.
^ Д Е Й С Т В И Е П Е Р В О Е
К А Р Т И Н А П Е Р В А Я .
Кабинет директора пансионата.
ОНА, в экстравагантном медицинском одеянии, делает упражнения на тренажере.
Входит СЕКРЕТАРЬ.
СЕКРЕТАРЬ. Простите, мадам, я не знаю, что делать. К вам на прием рвется очень странный тип.
ОНА. У меня же сейчас время хорошего настроения. Его обязательно нужно испортить? Милочка моя, ты уволена.
СЕКРЕТАРЬ. Два слова, мадам!.. Он явился вчера утром, без путевки и направления, предъявил кредитную карточку и потребовал поселить в лучшем номере!..
ОНА. Его, надеюсь, поселили в самом плохом?
СЕКРЕТАРЬ. Да. Но он не уехал. Весь день ходил и что-то вынюхивал. За вами наблюдал особо. Издалека, чтобы его не заподозрили. После ужина заперся в номере, всю ночь там горел свет. Старшая сестра пришла к выводу, что это либо агент спецслужб, либо журналист, либо инспектор налоговой полиции. Вас решили не тревожить раньше времени. Полчаса назад он явился в приемную и сказал, что не уйдет, пока вы его не примите.
ОНА. Ну что ж, если настроение испорчено, самое время заняться пациентом. (Достает бутылочку коньяка, наливает в крышечку. Делает знак впустить пациента. Выпивает.)
СЕКРЕТАРЬ выходит.
Входит ОН с огромной розой.
ОН. Приветствую вас, госпожа директор!
ОНА. Где вы купили розу такого размера? Это что, намек?
ОН. Почему намек? Какой намек? Это вам. Не возьмете? Что же делать? Странно, в вашем кабинете нет стола. На котором бы стояла ваза для цветов. А как вы проводите совещания с персоналом?
ОНА. Персонал я казню на месте нарушения. В кабинете еще не хватало этим заниматься, настроение себе портить. Я не знаю, с какими намерениями вы принесли такую большую розу, поэтому… Просто так ведь ничего не делается.
ОН. Совершенно с вами согласен.
ОНА. Расскажу вкратце о своем пансионате. Заведение построено десять лет назад на средства одного акционерного общества. Система закрытая, обслуживает только избранный круг состоятельных людей. Три месяца назад была аудиторская проверка, нарушений не выявлено. Поэтому вопрос. Каким образом вы сюда попали?
ОН. Узнал о вашем пансионате...
ОНА. От кого?
ОН. И решил отдохнуть дней пять. У меня достаточно средств.
ОНА. Богатым клиентам всегда рады.
ОН. Тогда возьмите. (Протягивает цветок.) Не вижу радости, о которой вы только что говорили.
ОНА. Как вообще поживаете? Чем занимаетесь?
ОН. Как дела? Как погода? Все ли родные здоровы?
ОНА (не сразу). И все ли у вас дома?
ОН. С таких вопросов обычно начинают, когда не о чем говорить. Первые вопросы становятся последними. Уж я-то знаю. Согласен. Поговорить нам не о чем. Пока не о чем. Вот я и пришел, чтобы пригласить вас в ресторан.
ОНА. Куда пригласить?
ОН. В ресторан. Где мы найдем тему для разговора. Поищем.
ОНА. Вы хотите меня пригласить в ресторан? Зачем?
ОН. Я же сказал. Для начала поговорить. Провести время.
ОНА. Вы?.. Меня?..
ОН. Обычно мужчины приглашают. Что тут удивительного? Я, конечно, давно не был в ресторане... Вернее, когда я посещал рестораны, а я их посещал, там сидели обычно мужчины с женщинами. Мужчины с мужчинами реже. Конечно, судя по телевизионным репортажам, и по информации в интернете, произошли глобальные изменения, но не все еще встало с ног на голову. Кое-что стоит нормально. Я приехал вчера, и как только увидел вас, сразу понял, что именно такую женщину следует пригласить в ресторан. А когда я увидел этот цветок, то решил, что меня ждет удача. Необычные знаки крайне редки перед началом какого-либо дела. Итак, сегодня вечером в ресторанчике вашего пансионата. Ну? (Протягивает цветок. Пауза.) Вы считаете, что ваше появление там будет выглядеть несколько... Ну да, хозяйка пансионата и клиент пансионата входят в ресторан пансионата... Ну и что? Вы стесняетесь подчиненных?
ОНА. У нас лечат нервные заболевания, но психические отклонения не наш профиль.
ОН. Вы считаете странным, что мужчина приглашает женщину в ресторан? А если вы мне понравились?
ОНА (возмущенно). Что?
ОН. Такого не может быть?
ОНА. Я этого не сказала.
ОН. Тогда что вас удивляет? Или смущает, или возмущает, что? Вы не допускаете мысли, что с таким, как я, можно пойти в ресторан? Я навел справки. Вы проживаете одна. Я тоже одинок. Что мешает нам провести вечерок вместе? Некоторые с животными посещают рестораны и ничего. Я невзрачен на вид? Вы женщина представительная, яркая, а я невысокого роста, толстячок этакий, гномик, да? Но ведь давно уже не внешний вид определяет состоятельность мужчины.
ОНА. Кем вы работаете?
ОН. Экономист-информатор. Компьютер мой дом, мой хлеб, моя жизнь. Впрочем, как и моя тюрьма, и моя могила. Я могу за ночь составить годовой финансовый отчет вашего пансионата.
ОНА. Ну, вот вы и раскрылись.
ОН. Да, у меня есть индивидуальная программа. Она была моим поиском смысла. И я его нашел. На свою голову.
ОНА. Вы явились провести разведку перед серьезной финансовой проверкой?
ОН. Вам даже в голову не может прийти, что я просто, как человек, как мужчина, способен пригласить женщину в ресторан? Я произвожу впечатление какого-то урода? Да вы сами чудовище в таком случае!
ОНА. Спокойно. Почему вы нервничаете?
ОН. Потому что у меня до сих пор не приняли цветок. Уникальный, единственный в своем роде. Я мужчина, и нервничать по этому поводу мое право.
ОНА. Хорошо, я приму ваш цветок.
ОН. А приглашение? В ресторанчик?
ОНА. Такая форма работы с пациентами не входит в мои обязанности.
ОН. Я вас приглашаю не как пациент! Сколько можно оскорблять этими словечками? Клиент, пациент, агент, эксперимент... Как только не стыдно? Вам понравится. Я знаю много смешных анекдотов и постараюсь развеселить. После нашей встречи вы обязательно согласитесь на вторую.
ОНА. Мне заранее должно быть известно, что мы встретимся еще раз?
ОН (озадачен тем, что проболтался). Нет, что вы!.. Вы сами решите, как поступить. (Вручает цветок.) Итак, куда мы пойдем? В ресторанчик вашего пансионата, или?.. Какие есть поблизости еще? И, пожалуйста, ваше имя.
ОНА. Вы не знаете моего имени?
ОН. Не знаю, и поэтому не могу дальше продолжать разговор.
ОНА. Вы же наводили обо мне справки.
ОН. Вас называют «госпожа директор» или «мадам хозяйка». Для общения в ресторане не совсем годится.
ОНА (понюхав цветок). Этот запах поднимает настроение. Даже самое непонятное. С таким цветком лучше назваться как-то необычно... (Игриво.) Меня зовут... Розамунда!
ОН. Еще раз.
ОНА. Ро-за-мун-да.
ОН (ошеломленно). Да-а, ну и поворот!.. Какая подножка в начале дистанции. Будь ты проклята, судьба.
ОНА. С кем вы разговариваете?
ОН. Извините, мадам. (Забирает цветок.) Посещение ресторана отменяется. Вы правы, директору пансионата ходить в ресторан с клиентами... нехорошо. Это грозит подрывом репутации. Мой визит с цветком, да еще такого вульгарного размера... это нахальство. Будем считать произошедшее нелепостью. Как многие обстоятельства в моей жизни.
ОН, учтиво поклонившись, выходит.
Вбегает СЕКРЕТАРЬ.
СЕКРЕТАРЬ. Мадам, он положил цветок на компьютер и сказал, что дарит мне. Такой огромный.
ОНА. Милочка моя, так врать может секретарша, которая не боится перейти в медсестры. Принеси немедленно. Это мой цветок! (Достает коньяк.)
СЕКРЕТАРЬ приносит цветок.
Это не агент и не финансовый инспектор. Этого человека, я уверена, подослал господин Гриф.
СЕКРЕТАРЬ. С какой целью, мадам?
ОНА. И почему такого идиота? Меня проверяют на верность? Или хотят вышвырнуть ни с чем? Этот полоумный сам бы не догадался подарить такой цветок. Тут явная ирония. Скорее даже издевательство. (Азартно смеясь, выпивает.) Нет, врасплох вы меня не захватите! Передать старшей сестре. За необычным пациентом особый уход и тщательное наблюдение.
СЕКРЕТАРЬ. Слушаюсь, мадам.
К А Р Т И Н А В Т О Р А Я.
Стол в ресторане.
ОН внимательно изучает меню.
ОФИЦИАНТ. Рекомендую омаров с зеленью. В них совершенно нет холестерина.
ОН. В омарах не может быть холестерина.
ОФИЦИАНТ. Я и говорю, что там нет холестерина.
ОН. Зачем же говорить о холестерине, если его там нет?
ОФИЦИАНТ. Дотошных клиентов очень интересует...
ОН (перебивая). А я не дотошный клиент. С чего вы взяли, что я дотошный?
ОФИЦИАНТ. Вы так долго изучаете меню...
ОН (перебивая). Вы очень наблюдательны.
ОФИЦИАНТ. Спасибо. Вы тоже.
ОН. А что вы подаете с холестерином?
ОФИЦИАНТ. Может быть, принести меню на другом языке? Бифштекс из свинины.
ОН. Бифштекс из животного? Да вы с ума сошли! Лучше омаров. И хорошенько сдобрите их холестерином. (В ответ на изумление официанта.) Ха, вот так-то! Не только вы умеете иронизировать. Шутка удалась?
ОФИЦИАНТ. Так мы состязались в остроумии? Я как-то не подумал. А ужинать-то будете?
ОН. Я же сделал заказ.
ОФИЦИАНТ. Надеюсь, что это не юмор. (Уходит.)
ОН. Ха-ха! Как я его?.. (Меняется в лице.) Нет... Не может быть...
Быстро входит ОНА, садится напротив.
ОНА. А вот и я. Судя по вашему лицу, вы не рады.
ОН. Официант! (Появившемуся официанту.) Я заказывал омаров, а вы...
ОФИЦИАНТ. Две порции? Я понял вас. Добрый вечер, мадам.
ОН. Каких две порции? Две порции чего?
ОНА. Спасибо, я не буду ужинать. Бокал коньяку.
ОН. Не будете? Отчего же? Нет уж, если вы пришли, то, пожалуйста, поужинайте. (Официанту.) Я же сказал, две порции. (После того, как официант ушел.) Я только что удачно пошутил над ним. А как вы меня нашли?
ОНА. Заведение довольно унылое. Почему вы не заказали ужин в ресторане пансионата?
ОН. Там ваш ресторан. Там все ваше. Мое положение в вашем заведении становится двусмысленным, после того, как я навестил вас утром. А здесь я чувствую себя свободным... Зачем вы меня нашли? Ведь довольно далеко.
ОНА. Я была удивлена вашим посещением. Принес небывалую розу, у меня поднялось настроение, и вдруг приглашение отменяется!.. Что я должна была почувствовать? Верх неуважения. Наглость беспримерная.
ОН. Нет-нет, что вы, я... Я сейчас все объясню. Я постараюсь объяснить, если вы сможете понять. Люди в последнее время не понимают друг друга. Понимают информацию с монитора, с экрана телевизора, понимают рекламные надписи, а человеческих слов совершенно не понимают. Потому что фразы имеют несколько смыслов. Услышавший выбирает почему-то самый оскорбительный смысл, принимает на свой счет и отвечает грубостью. Таковы люди. Я в этом кое-что понимаю. Поэтому стараюсь обходиться самыми простыми фразами. Привет, о-кей, все хорошо, как дела, ничего не надо. Или просто жестами. (Жестикулирует.) В жестах нет интонации. А на словах интонация очень много значит. Представьте, вам говорят этаким тоном... Мне ничего не надо!.. Вы сразу же задаете вопрос. Что же ему надо?
ОНА. Я так и не могу понять, что вам надо. Мы сидим в ресторане, как вы поначалу хотели. Дальше что?
ОН. Уже ничего.
ОНА. Почему?
ОН. Я же только что объяснил про интонацию. (Сокрушенно.) Непонятно выразил свою мысль. Официант! Ну, скоро там? (Ей.) Сейчас принесут заказ.
ОФИЦИАНТ (появляясь). Что-нибудь еще?
ОН. Моя дама считает, что у вас несколько уныло.
ОФИЦИАНТ. Хорошо, я включу музыку. (Уходит.)
ОН. Музыку? Зачем музыку? Я не просил музыку! Или пусть играет? Разнообразие все-таки. (Слушает песню.) У этой песни какие-то слова глупые. Слышите? О чем эта песня?
ОНА. Так вульгарно можно петь только о любви.
ОН. Зачем он включил музыку? Идиот, правда?
ОНА. Чтобы вы пригласили меня танцевать. Не умеете?
ОН. Я? Я умею танцевать! Я довольно неплохо танцевал. Но сейчас мы с вами в таком возрасте, что...
ОНА (холодно). В каком возрасте?
ОН. В прекрасном возрасте. Я приглашаю вас.
ОНА. В нашем возрасте можно танцевать только под похоронный марш?
ОН. У вас неплохое чувство юмора. Я обратил внимание еще там, в кабинете. Так умеют шутить только врачи.
ОНА. Как-то в молодости я пришла к дантисту. Он мне тоже сказал «раздевайтесь». После этого я решила стать врачом. Им допустимо невозможное. Если вы пригласили, то ведите до конца.
ОН. Да, это не шутка. ( Пытается танцевать.)
ОНА. Ну, теперь вы ответите, что вас так поразило в моем кабинете?
ОН. Я могу сбиться.
ОНА. Ничего, мы будем танцевать с остановками. Что вас так изумило, после чего вы сбежали из кабинета? А цветок, подаренный мне, швырнули секретарше. Что вас треснуло, будто шлагбаумом, по голове? Почему вы изменили свой план?
ОН. Ваше имя. Ваше суровое имя. Действительно треснуло. Вот так.
ОНА. Меня зовут Роза.
ОН. Вы же говорили, что какая-то... мунда.
ОНА. Это одно из полных написаний моего имени. Розалинда, Розамунда. Есть несколько написаний.
ОН. Вот! А я что говорил? Я говорил, что слова имеют несколько смыслов? И мы выбираем почему-то самый... Самый вот такой!... Вы начали не с того имени, понимаете? Почему? Сейчас бы мы находились в вашем ресторанчике, а задуманное шло как по маслу. Почему судьба так издевается надо мной?
ОНА. Лучше присядем. Расскажите про задуманное.
ОН. Официант! Выключите эту идиотскую музыку! Совершенно невозможно разговаривать. Я вам сейчас все объясню. Вы же меня убили в своем кабинете. Вы меня укокошили. Для меня очень важно при начинании какого-либо дела первое словосочетание. Если я иду на работу, то обязательно загляну на последнюю страницу вчерашней газеты. Если последняя буква в верхнем заголовке согласная, значит, день будет удачным. Если в левой колонке сверху три согласных вертикально вниз - это подтверждение. Можно смело идти вперед. Но если пять согласных - это плохо. Не стоит ничем заниматься. Так вот!.. Я уговорил вас, подарил уникальный цветок, вы непонятным образом согласились, хотя ситуация нелепейшая, я сам от себя не ожидал... И вдруг вы называете имя, где друг за дружкой стоят буквы М, У, Д, А... Одной буквы не хватает, а так полное предзнаменование. Понимаете? Есть относительная невероятность, а есть абсолютная. Такого не может быть в природе, нигде и ни с кем, но со мной обязательно случится. У меня был бракоразводный процесс. Я был женат. Адвокат уверял, что дочь останется со мной. Девочке тогда исполнилось четырнадцать лет, и ей было все равно. Имущественный вопрос тоже должен был решиться в мою пользу, потому что не я подавал на развод, жена от меня уходила. Суд будет на вашей стороне, уверял меня адвокат. Девяносто девять процентов. Но один-то процент возможен, спросил я очень серьезно. Это невероятно, расхохотался он. Поверьте, говорю, я в этом кое-что понимаю. Утром собираюсь на процесс, одеваюсь, и вдруг роняю носовой платок. Носовой платок падает на кафель в туалете, вываливается из брюк, когда я... Ну, неважно. Идти не стоило. Но идти надо, меня ждут, ответственность. И что вы думаете? Меня чуть ли не к смертной казни приговорили! Почти все досталось бывшей жене. Даже мой защитник не выдержал. Господа судьи, да вы обалдели, резюмировал он. А я только посмеялся. Над ним и над своей судьбой. Я смехом бросаю вызов.
ОНА. Про суеверия мне понятно. Я такая же. Могу с ума сойти из-за малейшей глупости. В кабинете вас поразило имя Розамунда. Но теперь-то, когда меня зовут Роза, теперь все в порядке? Что у вас дальше по задуманному? Вы говорили, что нельзя начинать дело. Какое дело?
ОН. Я сейчас все объясню. Только постарайтесь понять верно. Люди совершенно не понимают друг друга.
ОНА. Про это я уже слышала. Вы сами-то понимаете, что несете?
ОН. Сейчас, когда ясно, что дело провалится, и за него не стоит и браться, я признаюсь. Я работаю экономистом в известном холдинге «Триумф».
ОНА. Очень интересно.
ОН. Генеральным директором которого является Григорий Гриф. Ничего имечко? Это стервятник. Третий раз баллотируется в депутаты и уверен, что на этот раз ему повезет. Он даже если чем-то восхищается, то говорит об этом с презрением. Ярковыпяченный эгоист. Таланта нет, но есть деньги. Не слышали о таком?
ОНА. Это он прислал вас ко мне в пансионат?
ОН. Не торопите меня. Слушайте. Этот страшный человек швыряется своими работниками как хочет. Способен уволить ни за что. Каменное сердце. Если оно вообще есть. Пресс-секретаря, которая обслуживала его по всем статьям, уволил за то, что она ела с открытым ртом.
ОНА. Что значит «обслуживала по всем статьям»?
ОН. Ну, я же не женщина. Я могу лишь предполагать. По всем статьям?.. Она журналист, а писание статей по их части. Так вот. Я понял, что меня ждет та же участь. Я бываю сосредоточен и не слежу, как ем, со всеми ли здороваюсь, все ли пуговицы застегнуты, всегда ли на моем лице дежурная улыбочка, которая принята за эталон. Принято демонстрировать, что все замечательно. А ничего замечательного нет. Я с ужасом ощущаю, как меня засасывает трясина нежелательной судьбы, которую за меня решили не там, наверху, а здесь. Я обречен принадлежать к партии раздраженного большинства, недовольство которой совершенно не интересует партию избранного меньшинства. Они избрали себя, финансово закрепили свои права, эти права унаследуют их дети.
ОНА. Вы отвлеклись. Вы, случайно, не антиглобалист?
ОН. Я позволяю себе рассуждать, и все. Я несколько раз высказывал мысль, что тратить драгоценное время жизни только на зарабатывание денег просто глупо. А по отношению к общечеловеческой морали даже преступно. Я человек, которому тоскливо в холодном мире потребления. Информация, статистика, реклама. Людей нет, одни файлы. Это же полный «делит»! «Делит» - это клавиша компьютера, производящая удаление. А полный «делит» - это выражение специалистов. Реклама советует мне пользоваться только этой зубной пастой!.. Ха-ха, я не поддамся. Я лучше вырву зубы и вставлю мосты, которые не надо чистить.
ОНА. Вы начали про своего генерального директора.
ОН. Вот! Он подходит ко мне... Он за мной наблюдал, присматривался, я это чувствовал... Подходит, я сижу за компьютером, тут баночка с салатом из овощей, термос, кружка, которую подарил дедушка... Он посмотрел и говорит. В вашем возрасте человеку трудно справляться с большими нагрузками. Хочу предложить вам должность поспокойнее. Я возмутился! При чем здесь возраст? Я всю жизнь добивался профессионального совершенства, достиг, а мне вдруг тычут пальцем – у тебя возраст! Я компьютер осваивал до умопомрачения. Когда на мониторе информация разбегается в разные стороны, в голове потом тоже мыслей не собрать. Порой снится такая чертовщина, что нет уверенности проснуться на этой земле.
ОНА. Что же он вам такого сказал?
ОН. Он спросил. А почему вы не питаетесь как все? Я ответил, что имею на это полное право. Я терпеть не могу гамбургеры и хот-доги. От рекламы «Макдональдс» у меня начинаются позывы. Я люблю готовить салаты с зеленью. Чтобы не развивался избыточный вес. От растворимого кофе у меня изжога. Я люблю травяные чаи. Составляю из различных сборов, которые покупаю в аптеке.
ОНА. Что еще он сказал?
ОН. Тут-то он и заявил. Поручаю вам сделать годовой финансовый отчет технического отдела за пять лет. Работайте где угодно, только не в офисе. Без помощи компьютера. Возьмите необходимую документацию. Через пять дней я буду в пансионате «Ласточка»... Он назвал ваш пансионат... Привезете туда мне отчет. Позвоните, чтобы уточнить время. Повернулся и вышел. А я все понял. Ясно как день. Меня увольняют! Вышвыривают. И выглядеть это будет таким образом. Он приезжает к вам с одной из своих пассий. Отдохнуть, массаж, лечебные ванны, солярий, тренажеры, и все такое прочее.
ОНА. У него их много?
ОН. Тренажеров?
ОНА. Да, женщин. Пассий, как вы выразились.
ОН. Почему выразился? Это французское слово. Он может себе позволить. Он же магнат. Им доступны все моральные и аморальные способы существования. Он проведет время, как пожелает, затем вызовет меня в назначенное время, заглянет в отчет на итоговые цифры и скажет, что я не справился с заданием. Спасибо, мы в ваших услугах больше не нуждаемся. Хитрость в том, что свое решение он объявит не в офисе, где ко мне хорошо относятся, и за меня могут заступиться, а с глазу на глаз, без свидетелей. Никто не узнает причины моей отставки. Понимаете? И я решил встретить с иронией жребий судьбы! Я приехал заранее в ваш пансионат. Все осмотрел, и понял, что Гриф обязательно посетит ресторан. А там в это время буду сидеть я. С шикарной дамой! И не просто с дамой, а с директором «Ласточки», ха-ха! И скажу ему так небрежно... Шеф, отчет готов, заберите, другого времени у меня не будет, сами видите, я занят... И отдам папку с документами. Может быть, даже швырну. Меня все равно уволят. Так уж лучше проиграть с видом победителя. Таков был план. И вдруг предзнаменование. Так делать нельзя. Поэтому я и убежал. Приношу вам тысячу извинений за беспокойство.
ОНА. Вы действительно не знаете, кто я?
ОН. Директор пансионата. А почему такой вопрос?
ОНА. Терпеть не могу, когда меня пытаются использовать.
ОН. Таков был план. Сейчас не стоит о нем и говорить. Ничего не будет. Я покорно вручу Григорию Грифу папочку и с улыбкой дождусь пинка под зад.
ОНА. Пригласите другую женщину.
ОН. Такой, как вы, не найти.
ОНА. Значит, должна быть все-таки я? Когда он позвонит?
ОН. Я буду звонить сегодня вечером.
ОНА. Желаю удачи. Как вас зовут, кстати?
ОН. Роман. Меня зовут Роман. Итальянское имя. У моего имени тоже есть различные написания. Например, Романус.
ОНА. Романус? Сочетание букв А, Н, У, С. Неплохое предзнаменование.
ОН. Какое предзнаменование?
ОФИЦИАНТ (появляясь). Ваш коньяк, мадам.
ОНА. Спасибо. За вас, Романус. Я не жалею, что пришла на встречу с вами. (Пьет. Отдает бокал официанту. Уходит.)
ОН. Предзнаменование?.. Сочетание букв А, Н, У... Это я сказал ей? (Хватается за голову.) И в то же время она не жалеет, что пришла на встречу... Как это понимать?
ОФИЦИАНТ. Все-таки одну порцию омаров?
ОН. Вторую порцию можете взять себе, если ответите на вопрос. Вы знаете даму, которая только что здесь была?
ОФИЦИАНТ. В нашей округе это влиятельная личность. В ее пансионате отдыхают состоятельные люди.
ОН. Глупец!.. Я рассказал ей о своем плане!.. Она же явно на стороне сильных мира сего. Скажите, а господин Гриф бывал в ее пансионате?
ОФИЦИАНТ. Там бывают разные птицы высокого полета.
ОН. Ну, все, я уволен. Если она знакома с ним, то, наверняка, предупредит, что строптивый подчиненный задумал бросить вызов, и господин Гриф даже не станет заглядывать в мой отчет. Что же делать? Я передумал ужинать. Но поскольку я сделал заказ, то плачу и ухожу. И делаю это легко, смеясь. Не надо так смотреть на меня. Я нормальный человек, нормальный! (Швыряет деньги, уходит.)
ОФИЦИАНТ 9пересчитывая деньги). Конечно нормальный. Ненормальные обычно щедрее.
К А Р Т И Н А Т Р Е Т Ь Я.
Одноместный номер в пансионате.
ОН, при свете настольной лампы, сидит с бумагами.
Входит ГОРНИЧНАЯ с подносом.
ГОРНИЧНАЯ. Добрый вечер, господин Роман.
ОН (удивленно). Вы знаете мое имя?
ГОРНИЧНАЯ. Снотворное с фруктовым соком, господин Роман.
ОН. Как вы сюда вошли?
ГОРНИЧНАЯ. У горничных ключи от всех номеров.
ОН. Я мог быть не один.
ГОРНИЧНАЯ. До определенного часа. У нас лечебно-оздоровительное заведение, а не место активного отдыха.
ОН. Вчерашняя горничная не беспокоила меня.
ГОРНИЧНАЯ. Она уже уволена.
ОН. Уволена? За что?
ГОРНИЧНАЯ. За халатное отношение к своим обязанностям. Уколы вам тоже не делали?
ОН. Еще и уколы?
ГОРНИЧНАЯ. Да, утром. А сейчас примите снотворное.
ОН. Но мне нужно работать. У меня есть надежда.
ГОРНИЧНАЯ. Ни о какой надежде не может быть и речи. За несоблюдение распорядка у нас отправляют домой.
ОН. Сейчас выпью. Поставьте сюда. Мне нужно закончить. Еще минут десять.
ГОРНИЧНАЯ выходит.
ОН прячет упаковку со снотворным в карман, выливает напиток, садится за работу.
Входит ГОРНИЧНАЯ.
ГОРНИЧНАЯ. Простите, господин Роман, мне нужно забрать поднос. (Берет поднос.) А где упаковочка от снотворной пилюли?
ОН. Упаковочка? Куда же я ее?.. Я ее выбросил. Вышвырнул непроизвольно.
ГОРНИЧНАЯ. Я нигде не вижу. (Внимательно смотрит по углам.)
ОН. Вспомнил. Я ее выбросил в форточку. У меня с детства дурная привычка ненужные штуки выбрасывать в форточку. Обертки, пакеты, упаковки, использованные эти... лотерейные билеты.
ГОРНИЧНАЯ. Покажите язык.
ОН. Вы мне не верите?
ГОРНИЧНАЯ. Осмотр пациентов – моя обязанность. (Заглядывает в открытый рот.) Вы уверены, что выпили фруктовый сок?
ОН. И запил водой. У меня от соков оскомина. В графине солоноватая минеральная вода. Довольно противная.
ГОРНИЧНАЯ. Спокойной ночи, господин Роман.
ОН. Спокойной ночи. И закройте дверь на ключ!
ГОРНИЧНАЯ выходит.
ОН садится за бумаги. Слышит, как щелкает ключ в замке. Быстро гасит настольную лампу.
Крадучись появляется женская фигура.
ОН гавкает. Женский вскрик. Зажигается свет.
ОН у выключателя. ОНА прижалась к стене.
ОНА. Ну, вы и... шутник!
ОН. У вас тоже есть ключ от моего номера?
ОНА. Я директор пансионата.
ОН. Это не пансионат, а концлагерь! Проверяют через каждые десять минут. Заставляют пить снотворное. Обещают сделать укол.
ОНА. Все правильно.
ОН. Правильно? У меня было предчувствие, что вы относитесь к чудовищам этого мира. Теперь я не сомневаюсь.
ОНА. Не буду скрывать. Это я дала задание специально тревожить вас как можно чаще. После вашего нелепого появления с огромной розой. Я терялась в догадках о цели вашего посещения.
ОН. Вы не чудовище. Вы злой дух. Забыл название.
ОНА. А я забыла отменить свое распоряжение, после того, как вы рассказали мне о своем бескорыстном плане. Там, в ресторанчике. А сейчас мы в одинаковом положении. Я пробралась к вам тайно. Если горничная увидит меня здесь, то моя репутация... Понимаете?
ОН. Не понимаю.
ОНА. Чего вы не понимаете? У вас в номере женщина и, одновременно, хозяйка пансионата. Ночью. У моих горничных длинные языки.
ОН. Не понимаю цели вашего появления.
ОНА. Я решила вам помочь. Ваш замысел должен осуществиться. Я согласна быть с вами при встрече с директором-драконом. Я надену шикарное вечернее платье. Которого не надевала уже лет десять.
ОН. Было же явное предзнаменование.
ОНА. Даже два.
ОН. Вам-то зачем это надо?
ОНА. Скучно. Давно хочу развлечься. У меня поднялось настроение после вашего рассказа во время ужина с омарами.
ОН. Пожалуйста, не надо про омаров.
ОНА. Я очень дорожу своим хорошим настроением. Если оно испортится – вам не сдобровать. Вы позвонили своему шефу? Уточнили время?
ОН. Я забыл!.. Ну, надо же!.. Как тут вспомнишь, если в номер врываются через каждые десять минут.
ОНА. Звоните немедленно.
ОН. А который час? Уже поздно!.. (Слышит щелчок дверного замка, жестами приказывает ей спрятаться.)
Входит ГОРНИЧНАЯ.
ГОРНИЧНАЯ. Господин Роман, вы до сих пор не в постели?
ОН. Я люблю засыпать стоя! В чем дело?
ГОРНИЧНАЯ. Вы должны лечь под одеяло и погасить свет.
ОН. Да-да-да... Подчиняюсь. Вот, я ложусь под одеяло...
ГОРНИЧНАЯ. Наденьте пижаму.
ОН. Ах да!.. Выйдите, мне нужно переодеться. Я лягу, клянусь.
ГОРНИЧНАЯ выходит.
ОНА (подавая сотовый телефон). Звоните немедля.
ОН. Сначала я должен одеть пижаму. (Выключает верхний свет. Включает настольную лампу.) А почему я должен звонить по сотовому телефону? Это престижней для разговора с директором?
ОНА. Потому что номер телефона в номере стоит на прослушке. Не теряйте драгоценных минут. Учтите, ваш директор не знает, что вы уже в пансионате.
ОН. Да, верно. Я не подумал об этом. (Берет телефон.) Я умею пользоваться, у меня был такой же... (Набрав номер.) Алло?.. Добрый вечер, господин директор, вам звонит Роман Рот, ваш сотрудник из экономического отдела. Я не очень поздно?.. Ну, как же, господин директор, мы договаривались, что я позвоню вам, вы просили позвонить сегодня вечером... По какому поводу?.. Ну, как же, по поводу финансового отчета технического отдела, вы дали мне задание... Да, и вы говорили, что будете послезавтра в пансионате «Ласточка», а я в назначенное время приеду сюда... То есть, приеду туда!.. Я еще не знаю, где находится эта самая «Ласточка»... Что?.. Вас не будет в пансионате?.. (Закрыв трубку, громким шепотом.) Его не будет в пансионате!.. Он не догадался!..
ОНА. Почему?
ОН. Недогадливый. (В трубку.) Да?..
ОНА. Почему его не будет в пансионате?
ОН. Возможно, будете в ресторане «Медведь»?.. Не знаете пока?.. Может быть, мне принести отчет в офис, передать кому-нибудь из сотрудников, или вашей новой секретарше... Только не в офис? Понял. (Ей, трагическим шепотом.) Все-таки не в офис!.. Он не хочет, чтобы я появлялся в офисе!.. (В трубку.) Скажите, господин директор, а когда я смогу приступить к своим обязанностям?.. Ага, вы мне скажете после того, как ознакомитесь с отчетом. Понял. (Ей.) Все подтверждается!.. (В трубку.) Да-да?.. Я все понял, господин Гриф... Я позвоню вам завтра, чтобы уточнить время, а встретимся, скорее всего, в ресторане «Медведь». Все понял. Спокойной ночи, господин директор. Приятных снов. (Отключает телефон, возвращает ей.) Чтоб он запутался во сне в собственной паутине, демон финансового мира.
ОНА. Почему он решил не навещать пансионат?
ОН. Он не сказал. Меня он уволит. Все подтверждается.
ОНА. Значит, ресторан «Медведь»?
ОН. А где это?
ОНА. Найдем. Мы ему устроим!.. (Потирает руки.)
ОН. Вам-то что за дело? (Услышав щелчок замка, машет руками.) Горничная!.. Я должен спать!..
ОН укладывается. ОНА прячется.
Входит ГОРНИЧНАЯ.
ГОРНИЧНАЯ. Господин Роман?
ОН. Я уже сплю.
ГОРНИЧНАЯ. Мне послышалось, что в номере еще кто-то.
ОН. Я люблю разговаривать во сне на разные голоса.
ГОРНИЧНАЯ. Спокойной ночи, господин Роман.
ОН. Как вас понимать? Вы же не даете мне уснуть, хотя желаете спокойной ночи. Я давно в постели. Это вам почему-то не спится.
ГОРНИЧНАЯ. Я на дежурстве.
ОН. Не надо больше приходить. Пожалуйста.
ГОРНИЧНАЯ. Бай-бай.
ГОРНИЧНАЯ уходит.
ОНА. Мы осуществим ваш замысел, дорогой Роман.
ОН. Дорогой? Почему «дорогой»? Странно. Было же предзнаменование.
ОНА. Предзнаменования нужно встречать с улыбкой на лице. Судьба смеется над нами, а мы ответим ей взаимностью.
ОН. Мне нужно закончить отчет. У меня есть надежда, что господин Гриф оценит мои способности.
ОНА. Вы же только что разговаривали с ним. Все предельно ясно. Поверьте, уж я-то знаю, как обращаются с подчиненными. Роман, мы будем сидеть в ресторане как два воркующих голубка. Вы приобнимите меня... Сможете? Ну-ка, попробуйте.
ОН. Мы же еще не в ресторане.
ОНА. Давайте отрепетируем наши близкие отношения.
ОН. Какие отношения?
ОНА. В ресторане должна быть полная уверенность, что вы сидите за столом с женщиной, которая провела у вас в номере всю ночь.
ОН. Вы хотите до утра?.. У меня отчет, работа! Нет уверенности на все сто процентов, что меня уволят.
ОНА. Не унижайте свой же грандиозный замысел! У вас есть что-нибудь выпить?
ОН. Минеральная вода. В графине.
ОНА. Я так и думала. И принесла с собой. (Достает бутылочку, наливает, подает. Переплетает руки со стаканами.) Ну-ка, покажите свое мастерство. Пейте. (Выпивает первой.) Ну!..
ОН. Я умел. Не очень удобно... Руку можно пониже? (Выпивает, морщится.) Х-х-хороший коньяк!
ОНА. Дальше.
ОН (игриво). Что же дальше?
ОНА. Поцелуй. И мы запросто переходим на «ты». Роман, я прошу называть меня по имени. Скажи – Роза. А лучше – Розочка.
ОН. Только не эта...
ОНА. Да, лучше не та. Ну, говори. Нет, сначала поцелуй. (Наигрывая смущение.) Ты должен обнять меня... Я не смотрю, действуй. Я смущена, я волнуюсь... У меня прекрасное настроение...
ОН. Розочка... (Приобняв, целует ее.) Это не входило в мой план.
ОНА. Почему? Ты не согласовал его с господином Грифом?
ОН. Ха-ха, шутница.
ОНА. После такого поцелуя он сразу догадается, что мы разыгрываем сцену. Требуется натурально, а у тебя получается фальшиво. Показываю. (Обнимает, целует, поддерживает сникшее тело.) Что с тобой, Роман?
ОН. Э-э-это от возбуждения.
ОНА. Действительно? Ну, тогда... Я хочу тебе предложить, но не знаю как... Мне очень неловко... А ты человек закомплексованный, скромный... И у нас нет времени. Мало времени для репетиций. Твой директор, войдя в ресторан, должен сразу понять, что между нами уже самые близкие отношения.
ОН. Не обязательно.
ОНА. Вот как? Странно.
ОН. Что странно?
ОНА. Ты разве не хочешь меня соблазнить? (Садится на кровать.) Чтобы он ничего не заподозрил, ты должен держаться со мной как с уличной девкой. Верно?
ОН. Я постараюсь.
ОНА. Невозможный какой. Роман, я пришла к тебе ночью, добровольно, в халате, принесла коньяк. Ты ничего не понимаешь? Ты понравился мне, когда ворвался с цветком и кричал: я мужчина, я мужчина! Где же твой петушиный азарт? Значит я права? Тебе нужно всего лишь разыграть сцену?
ОН. Да, я же говорил. Разыграть сцену перед господином Грифом.
ОНА. А я-то думала, что ты действительно увлекся мной.
ОН (растерянно). Ну... Между прочим... Из всех женщин пансионата я выбрал именно вас. Тебя. Как самую недостижимую. Ты как горная вершина.
ОНА. Думаешь, горным вершинам приятно оставаться недостижимыми? Ты способен на решительный поступок?
ОН. Ты требуешь не поступка, а подвига. Вот так сразу?
ОНА. На подвиг показать свое «я» перед монстром-директором ты готов, а на подвиг ради меня ты не способен? Какие вы все эгоисты. Трус. Ты боишься, что твой поступок возмутит его?
ОН. Кого это его?
ОНА. Сядь рядом. Попробуй расстегнуть на мне халат. (Бьет его по руке.) Ишь, какой хитрый!.. Обними. Проведи рукой по спине. (Отталкивает руку.) Ну не надо, ты что!.. Ты как-то не очень смело. От твоей робкой руки меня бьет током. Приляг. Я сделаю тебе массаж. (Укладывает его на живот.) Ты кого-то боишься? Уж не боишься ли ты господина Грифа?
ОН. Да почему ты все время упоминаешь о нем?
ОНА. Потому что я не чувствую твоего желания.
ОН. Я просто давно... Я даже забыл... А вот сейчас ощущается? Как я, ничего? Как тебе мое желание?
ОНА (положив руку на плечо). Довольно своеобразное.
ОН. Я хочу тебя, Розочка!.. (Под ее пристальным взглядом.) Все, больше не хочу.
ОНА. Почему? Скажи правду, Роман.
Входит ГОРНИЧНАЯ.
ГОРНИЧНАЯ. Господин Роман, вы до сих пор... Господин Роман, что с вами? Вы ли это?
ОНА (поворачиваясь). Да, это я, господин Роман!..
ГОРНИЧНАЯ (в ужасе). А-а!.. Мадам?
ОНА (подходит вплотную). Милочка моя, ты уволена. Завтра в десять у меня. Есть время подумать.
ГОРНИЧНАЯ. Слушаюсь, мадам. (Быстро выходит.)
ОНА. Она больше не явится.
ОН. Ты увольняешь ее? (Встает с постели.)
ОНА. Нельзя же так настойчиво надоедать.
ОН. Она в точности выполняла твое распоряжение.
ОНА. Не люблю слишком добросовестных.
еще рефераты
Еще работы по разное