Лекция: Модальные глаголы: Can, could, be able to

Can используется для выражения возможности, умения, способности что-то сделать.

1. Present (Настоящее время)

• I can draw a horse. — Я могу нарисовать лошадь.
• I can’t draw a horse. — Я не могу нарисовать лошадь.
• He can do this work. – Он может выполнить эту работу.
• My son can read now. – Мой сын уже умеет читать.

1-а. разрешение

• You can go home. – Вы можете (вам разрешается) пойти домой.
• You can`t smoke here. – Здесь нельзя курить.

Be able to можно использовать вместо can, но для настоящего времени (Present) can является более распространенным.

• I am able to draw a horse. — Я могу нарисовать лошадь.

Также can –это возможность вообще, а be able to – в данном конкретном случае

• Can you dance? – Yes, and now I am able (to dance).

Вы умеете танцевать? – Да, и сейчас в данный момент смогу сделать это.

2. Past (Прошедшее время)

Could или was/were able to используются для выражения возможности что-то сделать в прошлом.

• I could understand him. — Я мог его понять.
• I was able to understand him. — Я мог его понять. Или смог его понять.

Примечание

Could используется для выражения возможности или способности что-то сделать вообще, а не в конкретной ситуации. Для конкретной ситуации используется was/were able to или managed to.

• I could understand him. — Я мог его понять.

Общая ситуация — используется could.

Конкретная ситуация — используется was able to или managed to.

• He spoke very quickly, but I was able to (managed to) understand him. — Он говорил очень быстро, но я мог его понять.
• He was in London two years ago, so he could see English films every day. – Он был в Лондоне 2 года тому назад и имел возможность смотреть английские фильмы каждый день.
• I am very glad you were able to come. – Я очень рад, что вы смогли прийти.
• Were you able to finish the book before you gave it back to the library? – Вы смогли прочитать эту книгу до того, как вернули в библиотеку?

3. Остальные формы

В остальных формах и временах (отличных от Present и Past) используется be able to.

Future (Будущее)

• When you be able to come and see us? – Когда ты сможешь навестить нас?
• I won`t be able to go to the cinema today. – Я не смогу пойти в кино сегодня.

Be able to в некоторых случаях более официально, чем can:

• I am writing to inform you that I will be able to attend the interview on June 4. – Я пишу, чтобы проинформировать вас, что я смогу прийти на собеседование 4 июня.

Часто be able toупотребляется для отдаленного будущего/can для ближайшего:

• She`ll be able to walk soon. – Она вскоре сможет ходить.
• A hundred years from now people will able to visit Mars. – Через 100 лет люди смогут улететь на Марс.

4. Could — возможность сейчас или в будущем

• We could go to a bar this evening. — Сегодня вечером мы можем пойти в бар.

Примечание

В этой ситуации можно использовать также can.

• We can go to a bar this evening. — Сегодня вечером мы можем пойти в бар.

Использование could носит оттенок неуверенности (вероятности), что в русском языке иногда передается частицей бы. (Мы могли бы пойти в бар).

• It could rain tonight. — Вечером может пойти дождь.
• It may rain tonight. — Вечером может пойти дождь.(больше уверенности, чем could u might)
• It might rain tonight. — Вечером может пойти дождь.

Примечание

В этой ситуации could и might можно использовать взаимозаменяемо.

5. Couldn’t — отличие от might not

Хотя иногда could используется в том же значение, что и may/might, употребление отрицательных форм отличается.

• He couldn’t see her. — Он не мог ее видеть.

Здесь couldn’t имеет значение невозможности. Он ее не видел, потому что это было невозможно!

• He mightn’t have seen her. — Он, наверное, не мог ее увидеть.

А здесь mightn’t имеет значение вероятности.

6. May u can/could употребляются для выражения разрешения, may носит более официальный характер.

• Can you do it for me? – Можете ли вы сделать это для меня?

(Yes, I think I can. – Думаю, да./ Безусловно)

(No, I`m afraid, I can`t. – Боюсь, не смогу.

No, I`m sorry I can`t. – К сожалению, не смогу)

• You may do it tomorrow. – Вы можете сделать это завтра.
• May I come in? – Разрешите войти?
• Could/can I open the window, please? – Можно мне открыть окно?
• Could/can I sit down here? (Yes, of course)
• Could I borrow your car tonight? (Actually, I need it myself. Sorry)

7. Оборот cannot but –нельзя не

• I cannot but agree with you. – Нельзя не согласиться с вами/тобой (Я не могу не согласиться…)
• One cannot but admit. – Нельзя не признать.