Лекция: Употребление Present, Past и Future Perfect

§ 1. Present Perfect употребляется:

1. Для обозначения действия, совершившегося к настоящему моменту, то есть к моменту речи. Present Perfect может выражать как действие, совершившееся непосредственно перед моментом речи, так и действие совершившееся в более отдаленное время в прошлом. При употреблении Present Perfect говорящий хочет обратить внимание собеседника на результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время его совершения. Present Perfect переводится на русский язык прошедшим временем глагола совершенного, а иногда и несовершенного вида:

I have opened the window.

Я открыл окно.

Has the secretary come?

Пришел секретарь?

2. Present Perfect может употребляться со следующими обстоятельствами времени:

just – только что, lately – в последнее время, since – с тех пор как, ever – когда-либо,

never – никогда, yet – еще, already – уже, today – сегодня, this week – на этой неделе.

§ 2. Past Perfect употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Past Perfect переводится на русский язык прошедшим временем глагола совершенного, а иногда и несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения.

We had finished our work by five o’clock.

Мы закончили работу к пяти часам.

2. Past Perfect представляет собой “предпрошедшее” время, поскольку оно выражает прошедшее действие по отношению к моменту, также являющемуся прошедшим. Этот момент может быть указан обстоятельствами времени, такими как by five o’clock – к пяти часам, by Saturday – к субботе, by the 15th of December – к 15 декабря,

by the end of the year – к концу года, by that time – к тому времени, либо другим (более поздним) прошедшим действием, выраженным глаголом в Past Indefinite:

She had written her book by the end of the year.

Она закончила работу над книгой к концу года.

He bought a new watch yesterday as he had lost his old one.

Он вчера купил новые часы, так как потерял старые.

§ 3. Future Perfect употребляется:

Для выражения действия, которое произойдет до другого действия или факта в будущем:

By the end of the year I shall have worked in this company for 20 years.

В конце года исполнится 20 лет, как я работаю в этой компании.

Future Perfect может быть использован со следующими обстоятельствами времени:

by – к, until/till – до.

They won’t have come until the end of July.

Они не приедут до конца июля.