Лекция: Урок 11. Личные приглагольные местоимения-1. Спряжение глаголов I группы в настоящем времени изъявительного наклонения. Отрицательная форма глаголa
Личные местоимения бывают самостоятельные (ударные) и несамостоятельные (приглагольные). Личные приглагольные местоимения не имеют синтаксической самостоятельности и употребляются только с глаголами. По отношению к глаголу эти местоимения могут выполнять функцию подлежащего.
| Число | Лицо | Подлежащее | |
| Ед. ч. | 1-е | je/j’* | я |
| 2-е | tu | ты | |
| 3-е (м.р.) (ж.р.) | il elle | он она | |
| Мн. ч. | 1-е | nous | мы |
| 2-е | vous | вы | |
| 3-е (м.р.) (ж.р.) | ils elles | они они |
*Перед гласным звуком: J’habite à Moscou.
Спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения:
По типу спряжения все французские глаголы делятся на три группы. Наиболее многочисленной является I группа, в которую входят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -er, кроме глаголов III группы aller и envoyer: parler – говорить, aimer – любить, trouver – находить, donner –давать, passer – проходить, проводить, téléphoner – звонить по телефону, réaliser – осуществлять, выполнять и т.д.
| Единственное число | Множественное число | |||
| 1-е л. 2-е л. 3-е л. | je parletu parles il/elle parle | я говорю ты говоришь он/она говорит | nous parlons vous parlez ils/elles parlent | мы говорим вы говорите они говорят |
Отрицательная форма глаголa образуется с помощью двух отрицательных частиц: частица ne (n’ перед словом, начинающимся с гласной или с h muet) ставится перед глаголом, после – pas(вместо pasможно поставитьplus– больше (не), jamais– никогда, personne– никто, rien– ничего, nulle part — нигде, никуда, guère– не очень; совсем немного; почти не, ni…ni– ни… ни, aucun/aucune – никакого, ne…que – только): Il ne marche pas vite. Je n’aime pas Moscou. Vous ne vous lèvez pas tard. Elle ne connait personne en France. Ils ne se sont pas revenus hier. Il n’y a pas de travail. Vous ne sortez nulle part. Il n’a parlé ni à toi ni à tes amis. Il n’a aucune chance d’arriver ici. Je n’ai lu qu’une page de ce livre.
Упражнение в чтении:
impression, dictionnaire, éventualité, sensibilité, succès, surface, curiosité, maillot, boisson, accident, appareil, auteur, avocat, bataille, besoin, bouteille, briquet, bruit, calendrier, carrefour, cause, ceinture, chèque, chic, composant, décision, diffuser, durée, élaboration, employer, arséniure, service, société, succès, taille, traitement, visulisation, compréhensible, ensemble, visulisation, saturation, porteuse, liaison
Раскройте скобки:
1.Elle (porter) une jupe rouge. 2. Je (arriver) lundi. 3.Tu (parler) vite. 4. Ils (inviter). 5. Vous (passer) par le boulevard. 6. Tu (bavarder) avec ta cousine. 7. Je (habiter) tout près. 8. Vous (fumer) votre cigarette. 9. Ils (chercher) l’école. 10. Tu (traverser) la rue. 11. Jacques (porter) sa valise. 12 Elles (donner) leur adresse. 13. Ils (sonner) à la porte. 14. Elle (rentrer) à la maison. 15. Vous (crier). 16. Il (aimer).
Ответьте на вопросы, используя rien, jamais, personne, plus:
1.Entendez-vous quelque chose? 2. Bois-tu son jus? 3. Qu’est-ce qu’elle fait pour garder sa ligne? 4. Aimes-tu ce spectacle? 5. Mangez-vous après 6 heures du soir? 6. S’intéresse-t-il à ce problème? 7. Rencontrez-vous Denise dans le supermarché? 8. Vous cherchez quelqu’un? 9. Qui invite-t-elle à son anniversaire? 10. Est-ce que Martine est toujours au régime? 11. Est-ce que Claude travaille dans cette société? 12. Entendez-vous cette musique?
Прочитайте и переведите тексты:
J’ai un ami. Il s’appelle Richard. Il habite dans un immeuble moderne. Son immeuble et tous les autres ne sont pas pareils: ils ont des formes et des couleurs différentes. L’appartement de Richard est dans le cinquième étage. Au rez-de-chaussée se trouvent des ascenseurs et une loge de la concièrge.
Son appartement est assez petit – de trois pièces: il y a un séjour et deux chambres. Des fenêtres donnent sur un grand parc où il peut se promener avec son petit enfant François. Dans sa grande cuisine bien équipée se trouvent un petite table, quatre chaises, un évier, un frigo, une cuisinière électrique, un micro-ondes, un lave-vaisselle et d'autres appareils ménagers. En face de la cuisine se trouve la salle de bains avec une baignoire, un lavabo et un grand miroir.
Les parents de Richard habitent aussi dans un immeuble mais ils veulent déménager en banlieue. Leur nouveau logement a des qualités: il est grand, clair et confortable.
| appareils m ménagers appartement m ascenseur m autre baignoire f banlieue f bien chaise f chambre f cinquième clair,-e confortable couleur f cuisine f cuisinière f déménager différent, -e donner sur en face de enfant m équipé,-e évier m grand, -e immeuble m | бытовые приборы квартира лифт другой ванна пригород хорошо стул спальня пятый светлый удобный цвет кухня кухонная плита переезжать разный выходить на напротив ребёнок оснащённый мойка большой, -ая жилой дом | lavabo m lave-linge m lave-vaisselle m logef logement m micro-ondes m miroir m moderne pareil,-le parents m pl peut (pouvoir) pièce m qualité f quatre réfrigérateur m = frigidaire m = frigo m rez-de-chaussée m salle f de bains séjour m sont (être) se trouve veulent (vouloir) | умывальник стиральная машина посудомоечная машина маленькая комната жилище печь СВЧ зеркало современный одинаковый родители может помещение качество четыре холодильник первый этаж ванная гостиная являются находится хотят |
Mademoiselle Calot a un nouvel appartement très confortable, mais il y a des problèmes avec l’électricité. Elle est en colère: l’électricien ne vient pas de la semaine! Très mécontente, elle téléphone à l’électricien:
– Si vous ne voulez pas venir, je cherche un autre électricien!
– Mais je viens chaque jour, Mademoiselle. Je sonne, mais vous n’ouvrez pas!
| chaque chercher colère f électricien m électricité f mécontent, -e | каждый искать гнев электрик электричество недовольный, -ая | ouvrez (ouvrir) semaine f si sonner viens (venir) voulez (vouloir) | открывать недкля зд. если звонить прихожу хотите |