Лекция: Буквы, обозначающие разные звуки
буква | звук | в позиции | примеры |
с | s k | Перед e, i, y Перед всеми остальными буквами на конце слова: | édifice, facile, cycle capable, cour, parc |
ç | s | Перед a, o, u: | garçon, façade, reçu |
g | ½ g | Перед e, i, y Перед всеми остальными буквами: | ingénieur, imaginer, gymnastique goыt, égalité |
s | z s | Между двумя гласными: Во всех остальных случаях: | base, désordre signe, tasse, obstiner |
t | s t | Перед i, за которым следует гласная: В позиции s+ti+гласная и в остальных случаях. | révolution, démocratie question Исключения: pitié, amitié, moitié |
x | ks gz z s | Наиболее часто: Слово начинается с ex, за которым следует гласная: В некоторых словах: В некоторых словах: | exposition exercice, exact dixième, deuxième six, dix, soixante |
Общая характеристика звуков французского языка: долгота и краткость гласных звуков; звуки, не свойственные русскому языку. Чтобы научиться правильно произносить звуки и правильно читать тексты на французском языке, следует: во-первых, усвоить правила произношения и чтения отдельных букв и буквосочетаний (особое внимание следует обратить на произношение тех звуков, которые не имеют аналогов в русском языке), а также правила ударения в слове и в целом предложении, во-вторых, регулярно упражняться в чтении и произношении по соответствующим разделам учебников и учебных пособий.
Запомните произношение и правила чтения некоторых букв и буквосочетаний, следуя данным таблицам.
При чтении необходимо научиться делить предложение на смысловые отрезки-синтагмы, что обеспечивает правильную технику чтения, необходимую для правильного понимания текста.
Для того чтобы научиться правильно читать и понимать, следует широко использовать технические средства, сочетающие зрительное и слуховое восприятие. Систематическое прослушивание звукозаписей помогает приобрести навыки правильного произношения.