Лекция: ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
В побудительном предложении выражаются различные побуждения у действию – приказ, просьба, рекомендация, совет. В них, как правило, нет подлежащего; подразумевается, что действие должен выполнять тот, к кому адресовано обращение. Глагол-сказуемое употребляется в повелительном наклонении. В отрицательной форме частица notприсоединяется к глаголу to doв повелительном наклонении.
| Read! Do not translate! Take off your hat! Come to see us, please! Don’t cross the street here. Don’t talk at the lesson. | Читайте! Не переводите! Снимите шляпу! Приходите к нам в гости, пожалуйста! Не переходите улицу здесь. Не разговаривайте на уроке. |
Конструкции с let us/me/him do it
Побуждение к действию, обращенное к 1-му или 3-му лицу единственного и множественного числа, выражается сочетанием глагола to let в форме повелительного наклонения и инфинитива знаменательного глагола без частицы to. Лицо, к которому обращено побуждение, выражается соответствующим личным местоимением в объектном (косвенном) падеже или существительным в общем падеже.
| Let me speak. Let us speak. Let him (her, my friend) speak. Let them (the children) speak, | Дай(те) мне сказать. Давайте поговорим. Дайте ему (ей, моему другу) сказать. (Пусть он (она, мой друг) скажет.) Пусть они (дети) скажут. |
В разговорной речи местоимение 1-го лица множественного числа we в объектном падеже (us) сокращается и сливается с глаголом to let: let us = let’s.
| Let’s (let us) play. Let’s go, darling! | Давайте играть. Пойдем, дорогая. |