Лекция: Основные правила произношения звуков английского языка
Гласные и двугласные (дифтонги):
[i:] – see (похож на долгий русский [и], примерно как в слове “иволга”)
[ı] – his (краткий [и], как в слове “игра”)
[е] – ten (похож на звук [э] в слове “шесть”, “эти”)
[æ] – cat (средний между [э] и [а], напоминает мягкий а в слове “дятел”)
[л] – sun (похож на русский безударный [а] в слове “казак”. В английском языке обычно находится под ударением)
[α:] – rather (долгий и глубокий [а], как в ударном слоге слова “галка”)
[ɔ] – hot (краткий [о], как в слове “вот”)
[ɔ:] – morning (долгий, глубокий [о], как в слове “порт”)
[u] – foot (краткий, близкий [у] примерно как в слове “тук”)
[u:] – you (долгий [у], примерно как в слове “у-уголь”)
[ɜ:] – girl (средний между [о] и [э])
[ə] – letter (краткий, неясный безударный звук, близкий к [э])
[aı] – my (похож на русский [ай] в слове “лай”)
[eı] – name (похож на русский [эй] в слове “лей”)
[ɔı] – boy (похож на русский [ой] в слове “рой”)
[аu] – how (похож на русский [ау], как в слове “пауза”)
[əu] – no (похож на русский [оу], как в слове “клоун”, только губы растянуты)
[ıə] – near (похож на русский [иэ], с ударением на [и])
[еə] – where (похож на русский [эа], с ударением на [э])
[uə] – tour (похож на русский [уэ], с ударением на [у])
Согласные:
[р] – pen (произносится как русский [п], но с придыханием)
[b] – big (похож на русский [б])
[t] – tea (сходен с русским [т], но произносится у альвеол и сопровождается придыханием)
[d] – do (звонкий, сходен с русским [д], но произносится у альвеол и сопровождается придыханием)
[k] – cat (похож на русский [к], произносится с придыханием)
[g] – go (звонкий [к])
[f] – four (сходен с русским [ф])
[v] – very (звонкий [f])
[θ] – thanks (кончик языка помещается в щели между верхними и нижними зубами; звук произносится без голоса)
[ð] – they (звонкий [θ])
[s] – son (похож на русский [с], произносимый у альвеол)
[z] – zoo (похож на русский [з], произносимый у альвеол)
[∫] – she (средний между русскими [ш] и [щ]. Произносится у альвеол)
[ʒ] – television (звонкий [∫], произносимый у альвеол)
[t∫] – child (звуки [t] и [∫], произнесенные слитно. Произносятся у альвеол)
[ʤ] – German (звонкий [t∫], произносимый у альвеол)
[h] – hot (простой выдох)
[m] – my (похож на русский [м])
[n] – net (похож на русский [н], произносимый у альвеол)
[ŋ] – English (звук [н], произнесенный “в нос”, задней частью спинки языка. Кончик языка никуда не ставится)
[r] – red (слабый русский [р], близкий к [ж])
[1] – lot (смягченный русский [л], произносимый у альвеол)
[w] – web (сильно напряженные округленные губы произносят очень краткий звук [у] и переходят в положение для последующего гласного)
[j] – yes (похож на слабый русский [й])
Последний звук в слове произносится особенно четко.
[v] | [f] |
leave, five, alive | leaf, life |
[z] | [s] |
news, please, meals, rose | glass, ice, socks, face |
[ʒ] | [∫] |
beige | fresh |
[ð] | [θ] |
with | bath |
[b] | [p] |
club | lamp |
[d] | [t] |
end, hand, sad, had | at, cut, cat, sat |
[g] | [k] |
Dog, big, bag, pig | week, speak, back, pick |
[ʤ] | [t∫] |
change, page, ridge | bench, match, reach |
Правила чтениясогласных и сочетаний согласных
с | [s] перед е, i, у – cent, nice, city, icy [k] в остальных случаях – can, come, catch, cunner |
g | [ʤ] перед е, i, y – large, engine, gym (кроме get, begin, give) [g] в остальных случаях – big, good, go |
s | [s] после глухих согласных и в начале слова – sets, sell, laps [z] между гласными, после гласных и звонких согласных – noisy, is, spends |
ck | [k] clock, deck, back, black, pack, `joystick |
ch | [t∫] inch, chip, `China, check [k] в словах греческого происхождения – chemist, character [∫] в словах французского происхождения – machine, `chanson [`∫α:sɔ:ŋ] |
tch | [t∫] catch, match, patchy |
sh | [∫] shelf, she, shine, fish |
th | [ð] в начале служебных слов (артикль, союзы), указательных местоимений, наречий, а также между гласными – the, this, within, brother [θ] в начале и конце знаменательных слов – thin, theory, depth |
ph | [f] в словах латинского и греческого происхождения – phrase, `physics, `telephone, photo |
kn | [n] knife, knee, knick, knot |
ng nk | [ŋ] song, thing, ping-pong, long [ŋk] link, bank, trunk, thank |
tion (s)sion sion | [∫(ə)n] mention, tension, op`pression [ʒ(ə)n] после гласной – di`vision, de`cision, con`clusion |
wh | [w] when, which, what [h] перед о – who, whom, whose |
wr | [r] write, wrong, written, wrap, wrist, wretch |
wa+r | [wɔ:] warn, ward, warp, wart |
wa | [wɔ] перед n, s, t – want, wash, was, watch, watt, `wander, water |
wor | [wɜ:] перед согласной – work, worst, world, worth, word, worm |
qu | [kw] quest, quite, quit |