Лекция: Возвратные местоимегния

Возвратные и усилительные местоимения образуются прибавлением ударного окончания -self (во множественном числе -selves) к притяжательным местоимениям my, our, your, личным местоимениям (в объектном падеже) him, her, it, them и неопределенному местоимению one.

________________________________________________________________

Лицо Единственное число Множественное число

________________________________________________________________

I myself ourselves

II yourself yourselves

III himself, herself, itself themselves

________________________________________________________________

Неопределенно- oneself –

личная форма

________________________________________________________________

Неопределенно-личная форма oneself употребляется, когда конкретное лицо, совершающее действие, неизвестно.

В качестве возвратных местоимений все эти местоимения соответствуют русской частице -ся (-сь), присоединяемой к глаголам для придания им возвратного значения, а также русским возвратным местоимениям себя, себе, собой.

Example

They defended themselves bravely.

Они храбро защищались.

Please tell me about yourself.

Пожалуйста, расскажи мне о себе.

Let me introduce myself.

Разрешите представиться.

She was pleased with herself.

Она была довольна собой.

После таких глаголов, как: to wash (умываться), to dress (одеваться), to shave (бриться), to behave (вести себя), to bathe (купаться), to hide (прятаться), возвратные местоимения опускаются.

Example

I washed, dressed, shaved and had my breakfast.

Я умылся, оделся, побрился и позавтракал.

Однако в повелительном наклонении после указанных глаголов употребляются возвратные местоимения.

Example

Children, behave yourselves!

Дети, ведите себя как следует!

Go and dress yourself!

Иди оденься!

Возвратные местоимения могут употребляться в значении усилительных местоимений, соответствующих русским местоимениям сам, сама, само, сами.

Example

Please do it yourself, sonny.

Пожалуйста, сделай это сам, сынок.

I heard it myself.

Я сам это слышал.

Когда возвратные местоимения употребляются для усиления значения имени существительного или личного местоимения, то они могут стоять в конце предложения или непосредственно после выделяемого слова.

Example

The boy did it himself. = The boy himself did it.

Мальчик сделал это сам. = Мальчик сам сделал это.

I heard it myself. = I myself heard it.

Я слышал это сам. = Я сам это слышал.