Лекция: Время в английском языке.

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at- в, past- после, to- до.

На вопрос What time is it now?- Который сейчас час? Отвечаем:

— It is 12 o'clock — 12 часов — It is 3 o'clock — 3 часа.

Для указания времени до половины часа включительно употребляется предлог past- после:

at a quarter ['kwo:tə(r)] past three- в четверть четвертого (букв. в четверть после трех)

at seven minutes past one- в семь минут второго (букв., в семь минут после часа)

at half past six- в половине седьмого (букв. в половине после шести)

Для указания времени после половины часа употребляется предлог to- до:

at a quarter to five- в без четверти пять (букв. в четверть до пяти)

at 25 minutes to eleven- в без двадцати пяти минут одиннадцать (букв. в 25 минут до одиннадцати)

При указании времени слово quarter четверть всегда употребляется с неопределенным артиклем, а слово half [ha:f] половина — без артикля.

В официальных сообщениях и документах для обозначения времени до полудня употребляется a. m. (ante meridiem), а после полудня р. m. (post meridiem):

В 3.30 — at half past three a. m. В19.45 -at a quarter to eight p. m.