Лекция: Сложные формы инфинитива

В английском языке имеется несколько форм инфинитива:

Сложные формы инфинитива используются в инфинитивных конструкциях «сложное дополнение» и «сложное подлежащее»,
а также после модальных глаголов. В конструкциях «сложное дополнение» и «сложное подлежащее» пассивный инфинитив употребляется для обозначения действия, направленного на существительное, образующее данную конструкцию. Например:

In some places ground water appears to be partly confined and, consequently, under some artesian head. Оказывается, что в некоторых местностях грунтовые воды заключены, отчасти, в водоносных пластах и, следовательно, до некоторой степени находятся под артезианским напором.

Перфектный инфинитив обозначает действие, совершившееся раньше, чем действие глагола-сказуемого. Например:

The very high levels of air pollution in parts of Eastern Europe are reported to have caused serious health problems. Сообщается, что очень высокие уровни воздушных загрязнений в ряде местностей Восточной Европы вызвали серьезные проблемы со здоровьем.

Перфектно-пассивный инфинитив обозначает действие, которое уже совершили с существительным, входящим в конструкции «сложное дополнение» и «сложное подлежащее». Например:

The earliest determination of the daily discharge of a natural stream appears to have been made in 1821 for the Rhine River in Switzerland. Оказывается, самое раннее определение суточного расхода естественного потока было выполнено в 1821 г. для реки Рейн в Швейцарии.

Продолженный инфинитив обозначает длительное незаконченное действие, происходящее одновременно с действием, выражаемым сказуемым. Например:

Researchers from Hebrew University found The Dead Sea to be teeming with a type of algae called Dunaliella. Исследователи из Иерусалимского университета обнаружили, что Мертвое море изобилует одним видом водорослей, называемым зелеными водорослями (фитопланктоном).