Лекция: С П Р А В О Ч Н Ы Й М А Т Е Р И А Л

А Л Ф А В И Т

Орфографические знаки

Во многих французских словах над гласными ставятся особые, так называемые орфографические знаки, указывающие на произношение гласных:

accent aigu (´) над буквой е обозначает, что она читается как езакрытое: [e] – répéter;

accent grave (`) над буквой еобозначает, что она читается как е открытое: [Ɛ] – mère;

accent circonflexe (^) может стоять над всеми гласными, за исключением y. Над буквой е он как правило указывает, что она читается как е открытое долгое [Ɛ:] — fête.

Над буквой а и о он указывает, что эти буквы читаются как закрытые и долгие — [a:] – pâle; [o:] – pôle.

Tréma ( ¨ ) ставится над гласными e, i, u для раздельного произношения гласных: naïf, égoïste.

Подстрочный знак cédille (,) ставится под буквой с, которая должна произноситься как [s]перед гласными a,o,u: leçon.